Scheda 4

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1966
Titolo: I Sette a Tebe
Traduttore: Carlo Diano
Dramma di riferimento: Aeschylus, Septem contra Thebas
Data della rappresentazione: 1966
Sede: Teatro Greco, Siracusa, XIX Ciclo di Spettacoli Classici
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Edda Albertini
 (Corifea)
Lucia Catullo (Antigone)
Sergio Fantoni
 (Eteocle)
Bianca Galvan
 (Ismene)
Raul Grassilli
 (Araldo)
Regia: Giuseppe Di Martino
Musica: Bruno Nicolai
Coreografia: Jacques Lecoq
Scenografia: Lucio Lucentini; Maurizio Monteverde (coatumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 48.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 326.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:

Scheda 3

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1966
Titolo: Agamemnon
Traduttore: Paul Mazon
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 21 agosto 1966, X Delphiade Internationale Festspiele der Studententheater
Sede: Teatro Romano, Verona
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Groupe de Theatre Antique de la Sorbonne, Paris
Interpreti:
Regia: Philippe Lagard
Musica: Jean-Philippe Guinle
Coreografia:
Scenografia: Jacques Schmidt (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Ertel, Evelyne, La Tragédie Grecques ‘Réhabitée’, «Théâtre/Public», 1986, 70-71.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 390.
Multimedia:
http://theatrepublic.fr/1986/07/n%C2%B070-71-oedipe-et-la-tragedie-%E2%80%93-lascene- satyrique/

Scheda 2

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1970
Titolo: Deafman Glance
Autore moderno: Robert Wilson
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 15 dicembre 1970-8 luglio 1971
Sede: University Theater, Iowa City (Iowa, USA)
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Robert Wilson
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 252.
– Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, p. 381.
Multimedia:
http://www.newmedia-art.org/cgi-bin/show-oeu.asp?ID=I0150553&lg=GBR
http://moderntheatre.suite101.com/article.cfm/robert_wilson_theatre_of_visuals
http://www.robertwilson.com/archive/productions.php?show=all&filter=type&filter_id=6

Scheda 419

Euripides, Seneca, Tragedia, , , , ,
Seneca, Euripides 1993, 1995, 1997
Titolo: Phaedra
Autore moderno; Traduttore: Silviu Purcarete
Dramma di riferimento: Seneca, Phaedra; Euripides, Hyppolitus
Data della rappresentazione: 1993; agosto 1995; 15-19 gennaio 1997
Sede: Gibellina, Teatro dei Ruderi, Gibellina; Teatro Stabile, Bologna
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro Nazionale di Craiova, Romania
Interpreti:
Leni Pintea (Fedra)
Angel Rababoc (Ippolito)
Ilie Gheorghe (Teseo)
Regia: Silviu Purcarete
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «Corriere della Sera», 08/08/1995.

Scheda 413

Seneca, Tragedia, ,
Seneca 1992
Titolo: Musica per una Fedra moderna
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione: 1992
Sede: Teatro dei Marcido,Torino
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Marcido Marcidoris e Famosa Mimosa
Interpreti:
Marco Isidori (Nunzio)
Lauretta Dal Cin (Fedra)
Maria Luisa Abate (Nutrice)
Ferdinando D’ Agata (Ippolito)
Corrado Parodi (Teseo)
Regia: Marco Isidori
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «Dioniso», 2003, 2, p. 209.– «La Stampa», 15/06/1992.

Scheda 411

Seneca, Tragedia, , ,
Seneca 1993, 1994
Titolo: Spettacolo
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione: marzo 1993; aprile-maggio 1994
Sede: Teatro Greco, Milano; Teatro Carignano, Torino; Teatro Vascello, Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
Interpreti:
Marco Isidori (Nunzio)
Lauretta Dal Cin (Fedra)
Maria Luisa Abate (la nutrice)
Ferdinando D’ Agata (Ippolito)
Corrado Parodi (Teseo)
Regia: Marco Isidori
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Daniela Dal Cin
Recensioni e Bibliografia:
– «Corriere della Sera», 10/03/1993, p. 15; 16/03/1993, p. 44; 27/03/1993, p. 32; 07/04/1994, p. 49.
– «La Stampa – Liguria», 13/04/1994, p. 40; 20/04/1994, p.

Scheda 408

Seneca, Tragedia, , , ,
Seneca 1990, 1991, 1992
Titolo: Fedra
Traduttore: Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento: Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione: stagione 1990/1991 e 1991/1992
Sede: Teatro Comunale, L’Aquila
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro Stabile d’Abruzzo
Interpreti: Prima Stagione:

Luca Lazzareschi (Ippolito)
Rosa Maria Tavolucci (Fedra)
Laura Panti (Nutrice)
Osvaldo Ruggieri (Teseo)
Maria Grazia Grassini (il coro)

Seconda Stagione:

Paolo Musio (Ippolito)
Rosa Maria Tavolucci (Fedra)
Osvaldo Ruggieri (Teseo)
Maria Grazia Grassini (Nutrice)
Teresa Patrignani (il coro)
Regia: Lorenzo Salveti
Musica: Paolo Terni
Coreografia:
Scenografia: Bruno Buonincontri
Recensioni e Bibliografia:
– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999.

Scheda 406

Seneca, Tragedia, ,
Seneca 2003
Titolo: Fedra
Autore moderno; Traduttore: Michele Di Martino
Dramma di riferimento: Seneca, canada goose bomber Phaedra
Data della rappresentazione: 19-21 luglio 2003; 7 agosto 2003
Sede: Teatro Antico, Asics Gel Lyte 5 Segesta; Plautus festival, Eli Manning NCAA Jersey Sarsina; Mercati Traianei, Parajumpers Homme Kodiak Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Maria Rosaria Omaggio (Fedra)
Gabriele Tuccimei (Teseo)
Dino Spinella (Ippolito)
Rachele Viggiano (Nutrice)
Milo Vallone
Daniela Coelli
Liliana Randi
Maricla Sediari
Regia: Beppe Arena
Musica: Beppe Arena
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «L’Unità», Justin Tucker Baltimore Ravens Jerseys 25/7/2003, Nike Air Max 2017 Dames p.

Scheda 398

Seneca, Tragedia, ,
Seneca 1990
Titolo: Edipo Re
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Seneca, Nike Air Max 90 Homme Oedipus Rex
Data della rappresentazione: 20 luglio 1990
Sede: Plautus Festival,

Scheda 388

Seneca, Tragedia, ,
Seneca 1992
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Seneca, Sam Bradford Medea
Data della rappresentazione: 1992
Sede: Teatro Antico, nike pas cher Segesta; Teatro Romano, Kelvin Benjamin Panthers Jerseys Ostia Antica; Paestum
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro di Roma
Interpreti:
Francesca Benedetti (Medea)
Maurizio Palladino (Creonte)
Walter Toschi (Giasone)
Nuccio Siano (Coro)
Annamaria Lolliva (Nutrice)
Ida Di Benedetto
Regia: Memè Perlini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «Corriere della Sera» 22/8/1992 p. FREE RN

21; 23/8/1992, new balance uomo 2015 p.