Tag Archives: 1999

Scheda 437

Seneca, Euripides  1999, 2000
Titolo:  Le Troiane
Autore moderno; Traduttore:  Micha Van Hoecke (adattamento)
Dramma di riferimento:  Seneca, Troades; Euripides Troades
Data della rappresentazione:  9 novembre 1999; dal 25 al 30 gennaio 2000
Sede:  Teatro Verga, Catania; Teatro Stabile del Friuli Venezia  Giulia, Trieste
Genere drammatico:  Teatrodanza
Compagnia teatrale:  Teatro Stabile di Catania
Interpreti:
 Lina Sastri  (Ecuba)
 Benedetta Buccellato  (Andromaca)
 Mariella Lo Giudice  (Cassandra)
 Marzia Falcon  (Elena)
 Roberto Alpi  (Il Greco)
 Berta Ceglie  (Corifea)
Regia:  Francesco Anzalone
Musica:  Marco Betta
Coreografia:  Micha Van Hoecke
Scenografia:  Alessandro Kokocinski (costumi Elena Mannini)
Recensioni e Bibliografia:
– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83.
-«Corriere della Sera», 22/2/2000, p. 53; 24/2/2000, p. 53.
Multimedia:
http://www.ilrossetti.it/vecchie/Stagione99_00.htm

Programma di sala presso Archivio del Burcardo (www.burcardo.org)

Scheda 435

Seneca  1999
Titolo:  Le Troiane
Autore moderno; Traduttore:  Filippo Amoroso
Dramma di riferimento:  Seneca, Troades
Data della rappresentazione:  agosto
Sede:  Palmi
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Accademia d’Arte Drammatica della Calabria
Interpreti:
 Anna Teresa Rossini  (Ecuba)
 Edoardo Siravo  (Ulisse)
Regia:  Paolo Giuranna
Musica:  Stefano Marcucci
Coreografia:
Scenografia:  Carlo De Marino
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
www.stefanomarcucci.it
www.gazzettadelsud.it/NotiziaArchivio.aspx?art=84387&Edizione=4&A=19990810

Scheda 428

Seneca  1997, 1998, 1999
Titolo:  Tieste
Traduttore:  Filippo Amoroso, Ruggero Cappuccio (adattamento)
Dramma di riferimento:  Seneca, Thyestes
Data della rappresentazione:  20 marzo 1997; 5 aprile 1998; maggio 1999
Sede:  Teatro dell’Angelo, Roma
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Teatro di Roma
Interpreti:
 Giovanni Crippa, Massimo De Francovich  (Tieste)
 Giovanni Crippa  (Atreo)
 Roberto Nobile
 Gea Martire
 Ciro Damiano
 Claudio Di Palma
Regia:  Ruggero Cappuccio
Musica:  Paolo Vivaldi
Coreografia:
Scenografia:  Carlo Poggioli
Recensioni e Bibliografia:
Tieste e Bacchidi  – I quaderni del teatro stabile di Roma, 1998.

– «International Journal of the Classical Tradition», 2004, 11/1, p. 50.

– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83.

– «Corriere della Sera» 18/3/1998, p. 53; 1/4/1998 p. 53.

– Marcella Porpora, La memoria, la menzogna, la morte. Il teatro di Ruggero Cappuccio e Appunti dalle prove di Tieste Bacchidi, tesi di laurea della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Palermo, a.a. 1997/1998.

– Andrea Felici, Le tragedie di Seneca e il Teatro Contemporaneo, tesi di laurea della Facoltà di Lettere e Filosofia, Sapienza Università di Roma, a.a. 1997/1998.

Multimedia:
 http://tdr.tecaweb.it

Scheda 389

Seneca  1999
Titolo:  Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:  agosto 1999
Sede:  Teatro Romano, Ostia Antica
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Teatro di Roma
Interpreti:
 Ida Di Benedetto  (Medea)
 Nuccio Siano, Cristina Giachero  (Figli)
Regia:  Memè Perlini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «Corriere della Sera», 10/08/1999, p. 40.
Multimedia:

Scheda 250

Aeschylus 1999
Titolo: Le Mura Di Argo, Uno Studio per L’Agamennone di Eschilo
Autore Moderno: Francesco Saponaro
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 07-12 dicembre 1999
Sede: Palazzo Dello Spagnolo, Napoli.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Rossotiziano, Napoli
Interpreti:
Regia: Francesco Saponaro
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 423.
Multimedia:
http://www.tuttoteatro.com/numeri/a1/0/pagina41.html

Scheda 249

Aeschylus 1999
Titolo: Prometeo
Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 28 settembre 1999
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Olimpico, Vicenza
Interpreti:
Giancarlo Dettori
Rossella Falk
Massimo Foschi
Franco Graziosi
Roberto Herlitzka
Ilaria Occhini
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Sipario, in «Il Sole 24 ore», 19/09/1999
Multimedia:

Scheda 248

Aeschylus 1999
Titolo: Oreste
Autore Moderno: Vittorio Alfieri
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione: 12-15 settembre 1999
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Olimpico, Vicenza; Teatro de Gli Incamminati
Interpreti:
Mario Cei
(Pilade)
Umberto Ceriani (Egisto)
Paola Mannoni
(Clitennestra)
Laura Marinoni
(Elettra)
Massimo Popolizio
(Oreste)
Regia: Stefano De Luca
Musica: Marco Mojana
Coreografia:
Scenografia: Carla Ricotti
Recensioni e Bibliografia:
Evas aphosiomenos erastis epi skinis, in «To Vima», 19/09/1999.
Multimedia:
http://www.stefanodeluca.it/oreste.htm
http://www.stefanodeluca.it/oreste_foto.htm
http://www.incamminati.it/upload/oreste.pdf

Scheda 246

Aristophanes 1999
Titolo: Lisistrata
Traduttore: Mario Prosperi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Lysistrata
Data della rappresentazione: 29-30 luglio 1999; 10 agosto 1999
Sede: Parco della Villa di Livia, Roma; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Stabile di Catania
Interpreti:
Regia: Mario Prosperi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Renato Mambor
Recensioni e Bibliografia:
– Nico Garrone, Lisistrata torna e va in collegio, in «Repubblica», 29/07/1999.
Prosperi rivisita Lisistrata, in «Corriere della Sera», 18/08/2001.
Multimedia:
http://archiviostorico.corriere.it
http://ricerca.repubblica.it

Scheda 245

Menander 1999
Titolo: La donna di Samo
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Menander, Samia
Data della rappresentazione: 7-11 luglio 1999; 7 agosto 1999
Sede: Teatro Magellano, Lungomare di Ostia, Roma; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Comune di Roma, Gruppo ATA
Interpreti:
Lando Buzzanca
(Demea)
Cristiana Lionello (Criside)
Regia: Silvio Giordani
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Antonella Piperno, Lando Buzzanca recita il maschio insicuro, in «Repubblica», 07/09/1999.
– Maria Rosaria Spadaccino, La comicità da Menandro a Scarpetta, in «Corriere della Sera», 24/07/1999.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 244

Euripides 1999
Titolo: Supplici
Traduttore: Francesca Nenci
Dramma di riferimento: Euripides, Supplices
Data della rappresentazione: 1999
Sede: Liceo Classico Cagnazzi, Altamura
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico “Galileo Galilei”, Pisa
Interpreti:
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia: Francesca Nenci
Scenografia: Francesca Nenci
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, pp. 11-12; 104-147.
Multimedia: