| Menander | 2021 |
| Titolo: | La donna di Samo (Samia) |
| Autore moderno: | Roberto Zorzut (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Menander, Samia |
| Data della rappresentazione: | 12 agosto 2021 |
| Sede: | Area Zenone di Fondazione Alario |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Seven Cults produzione | Rosae Open Art |
| Interpreti: | Simone Destrero Bruno Governale Alessandra Cavallari Marianna Cutraro |
| Regia: | Roberto Zorzut |
| Musica: | Marco Abbondanzieri, Cristiano D’Aleisio Maria Piazza (Canto) |
| Coreografia: | Michéle Sigillo (Movimenti scenici) |
| Scenografia: | Renato Mambor |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=NXY124jwrUo&ab_channel=VeliaTeatro
https://www.youtube.com/watch?v=c1K67rpEKiY&ab_channel=RobertoZorzut https://www.youtube.com/watch?v=oaZ9ovPbKAw&ab_channel=RobertoZorzut https://www.teatrionline.com/2021/07/veliateatro-23-edizione-2/ |
|
Category Archives: Menander
Scheda 642
| Menander | 2010 |
| Titolo: | Dyskolos |
| Autore moderno: | |
| Dramma di riferimento: | Menander, Dyskolos |
| Data della rappresentazione: | 12 maggio 2010 |
| Sede: | Teatro Vitalino Brancati di Catania |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro della Città |
| Interpreti: | Tuccio Musumeci (Pirria) Agostino Zumbo Salvo Piro Olivia Spigarelli Debora Bernardi Plinio Milazzo Maria Rita Sgarlato Giovanni Santangelo |
| Regia: | Romano Bernardi |
| Musica: | Mikis Theodorakis |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Giuseppe Andolfo, Laboratorio di scenografia del Teatro della Città |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.italianotizie.it/2010/05/10/il-dyskolos-di-menandro%E2%80%9D-al-teatro-brancati-di-catania/
https://nutrimente2.wordpress.com/tag/il-dyskolos-di-menandro/ |
|
| Multimedia: | |
Scheda 589
| Menander | 2019 |
| Titolo: | Dyskolos |
| Autore moderno; Traduttore: | Cinzia Maccagnano |
| Dramma di riferimento: | Menander, Dyskolos |
| Data della rappresentazione: | dal 6 agosto all’8 agosto 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Bottega del Pane |
| Interpreti: | Raffaele Gangale Dario Garofalo Cinzia Maccagnano Luna Marongiu Cristina Putignano |
| Regia: | Cinzia Maccagnano |
| Musica: | Germano Mazzocchetti |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/dyskolos-2019-note/ https://www.ilsitodisicilia.it/dionisiache-2019-da-martedi-6-a-segesta-dyskolos-e-da-venerdi-9-dottor-faust/ https://www.ciavula.it/2019/08/dyskolos-scena-festival-teatro-classico-portigliola/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=NbFwJi-ylEY&ab_channel=Videosicilia https://www.youtube.com/watch?v=2ZNxf1REQKM&ab_channel=TeleOne https://www.youtube.com/watch?v=OTw9m1NTLJM&ab_channel=bottegadelpaneteatro |
|
Scheda 484
| Menander | 2015 |
| Titolo: | Misantropo |
| Autore moderno; Traduttore: | Elisabetta Matelli |
| Dramma di riferimento: | Menander, Dyscolus |
| Data della rappresentazione: | 04-06 marzo 2015 |
| Sede: | Teatro San Lorenzo Alle Colonne, Milano |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Kerkís. Teatro Antico In Scena |
| Interpreti: | Federica Gurrieri (Pan, Pirria) Stefano Rovelli (Sostrato) Vito Marco Sisto (Cherea, Davo) Simone Mauri (Cnemone) Erica Gallesi (Figlia di Cnemone) Livia Ceccarelli (Simiche) Lorenzo Ponte (Gorgia) Federico Salvi (Callippide) Giulia Quercioli (Geta) Marta Banfi (Madre di Sostrato) Giuseppe Passalacqua (Sicone) Cesare Ricci (Montone) Lorenzo Matino |
| Regia: | Christian Poggioni |
| Musica: | Adriano Sangineto |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Dino Serra |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.milanoteatri.it/wordpress/un-grande-classico-a-milano-grazie-a-kerkis-il-misantropo/ | |
Scheda 351
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 311
| Menander | 2003 | ||||||||||||
| Titolo: | La Donna di Samo | ||||||||||||
| Autore moderno; Traduttore: | Mario Prosperi | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Menander, Samia | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 22 agosto 2003 | ||||||||||||
| Sede: | Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea. | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Fondazione Alario per Elea-Velia | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Mario Prosperi | ||||||||||||
| Musica: | |||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Renato Mambor Beatrice Bordone (costumi) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Padri e figli a confronto: è la donna di Samo, in «Repubblica», 17/08/2003. – La Donna di Samo approda a Segesta, in «Repubblica», 17/08/2003. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/08/17/padri-figli-confronto-la-donna-di-samo.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/08/08/la-donna-di-samo-approda-segesta.html |
|||||||||||||
Scheda 276
| Menander | 2000 | ||||||
| Titolo: | Dyskolos | ||||||
| Autore moderno; Traduttore: | |||||||
| Dramma di riferimento: | Menander, Dyscolus | ||||||
| Data della rappresentazione: | 15 agosto 2000 | ||||||
| Sede: | Teatro Antico, Segesta | ||||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||
| Interpreti: |
|
||||||
| Regia: | Egisto Marcucci | ||||||
| Musica: | Germano Mazzocchetti | ||||||
| Coreografia: | |||||||
| Scenografia: | Giorgio Ricchelli | ||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||
| – Giovanni Raboni, Avrà anche duemila anni, ma più pestifero di così…, in «Corriere della Sera», 15/08/2000. | |||||||
| Multimedia: | |||||||
| …Avra_anche_duemila_anni_piu_co_0_9508158412.shtml | |||||||
Scheda 245
| Menander | 1999 | ||||
| Titolo: | La donna di Samo | ||||
| Autore moderno; Traduttore: | |||||
| Dramma di riferimento: | Menander, Samia | ||||
| Data della rappresentazione: | 7-11 luglio 1999; 7 agosto 1999 | ||||
| Sede: | Teatro Magellano, Lungomare di Ostia, Roma; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea | ||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||
| Compagnia teatrale: | Comune di Roma, Gruppo ATA | ||||
| Interpreti: |
|
||||
| Regia: | Silvio Giordani | ||||
| Musica: | |||||
| Coreografia: | |||||
| Scenografia: | |||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||
| – Antonella Piperno, Lando Buzzanca recita il maschio insicuro, in «Repubblica», 07/09/1999. – Maria Rosaria Spadaccino, La comicità da Menandro a Scarpetta, in «Corriere della Sera», 24/07/1999. |
|||||
| Multimedia: | |||||
| http://ricerca.repubblica.it http://archiviostorico.corriere.it |
|||||
Scheda 206
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 117
| Menander | 1981 | ||||||||||||
| Titolo: | La Donna di Samo | ||||||||||||
| Traduttore: | Mario Prosperi | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Menander, Samia | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 11 luglio-21 agosto 1981 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Antico, Segesta | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Commedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Mario Prosperi | ||||||||||||
| Musica: | |||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | |||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Menandro, La Donna di Samo, traduzione di Mairo Prosperi, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1981. – Olivier Reverdin (a cura di), Le théâtre antique de nos jours. Symposium international à Delphes 18- 22 August 1981, Athènes, Centre Culturel Européen de Delphes, 1984, pp. 145-150. – Umberto Albini, Nel nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||