Tag Archives: 2005

Scheda 534

Aristophanes  2005
Titolo: Acharnenses
Autore moderno; Traduttore:  Pantelis Boukalas – Παντελής Μπουκάλας
Dramma di riferimento: Aristophanes, Acharnenses
Data della rappresentazione: 8 luglio 2005 – 9 luglio 2005
Sede: Teatro antico di Epidauro
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο
Interpreti: Lakis Lazopoulos – Λάκης Λαζόπουλος (Diceopoli – Δικαιόπολις)
Dimitris Paksoglou – Δημήτρης Πακσόγλου (Araldo – Κήρυκας)
Pantelis Dedakis – Παντελής Δεντάκης (Anfiteo – Αμφίθεος)
Regia: Vangelis Theodoropoulos – Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Musica: Melina Peonidou  – Μελίνα Παιονίδου
Coreografia: Αngeliki Stellatou Αγγελική Στελλάτου
Scenografia: Antonis Dagklidis Αντώνης Δαγκλίδης
Recensioni e Bibliografia:
 http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=593
http://www.nt-archive.gr/viewFiles1.aspx?playID=593&pubID=7772
http://www.nt-archive.gr/viewFiles1.aspx?playID=593&pubID=7774
Multimedia:
http://www.nt-archive.gr/viewvideos.aspx?playID=593&videoFile=0581-01-00

Scheda 474

Euripides  2005
Titolo: Troiane
Autore moderno; Traduttore: Laura Curino
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: 20 marzo 2005
Sede: Teatro Sociale di Como
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia A.T.I.R.
Interpreti: Arianna Scommegna (Ecuba)
Sandra Zoccolan (Cassandra)
Maria Pilar Perez Aspa (Andromaca)
Irene Serini (Elena)
Mattia Fabris
Fabio Chiesa
Matilde Facheris
Alessandro Sanpaoli, Matteo Lanfranchi, Andrea Pinna, Stefania Giuliotti, Chiara Stoppa, Giada Lo Russo, Vincenza Pastore, Lorenzo Piccolo, Alessandro Federico (Coro)
Regia: Serena Sinigaglia
Musica: Massimo Betti
Coreografia:
Scenografia: Maria Spazzi
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione1.php?id=2186

http://archivio.teatrosocialecomo.it/le-troiane/

http://www.aliopera.com/artists.html?art=sinigaglia-serena&sub=reviews&PHPSESSID=s8hlfs1m7f1mfk4kj7203jv286

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/11/04/le-troiane-di-atir-gruppo-da-applausi.html

http://ricerca.gelocal.it/mattinopadova/archivio/mattinodipadova/2006/03/21/MGAPO_MGA51.html

Scheda 423

Seneca  2005, 2009
Titolo:  Malamura – tragedia di un amore impossibile
Autore moderno; Traduttore:  Pino Michienzi (adattamento in dialetto calabrese)
Dramma di riferimento:  Seneca, Phaedra; Racine, Fedra
Data della rappresentazione:  agosto 2005; 2009
Sede:  Siti archeologici della Calabria; Teatro Sociale, Como
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Teatro del Carro
Interpreti:
 Pino Michienzi Anna Maria De Luca  (Fedra)
 Rosa Elia  (Nutrice)
 Luca Michienzi  (Ippolito)
 Pino Michienzi  (Teseo)
Regia:  Pino Michienzi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
 www.teatrodelcarro.it/malamura.asp

Scheda 418

Seneca, Euripides  2005
Titolo:  Ippolito o Fedra. Variazioni su eros e castità
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:  Seneca, Phaedra; Euripides, Hyppolitus; Ghiannis Ritsos,  Fedra
Data della rappresentazione:  26 maggio 2005
Sede:  Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Laboratorio teatrale “La tragedia dal testo alla scena” del  Liceo G. Galilei di Pisa
Interpreti:
 Silvia Antonelli  (Fedra)
 Anita Barghigiani  (Artemide)
 Daniele Caramella  (Messaggero)
 Leonardo Carriero  (Ippolito)
 Chiara Cartei  (Pasifae)
 Irene Chini  (Nutrice)
 Flavia Faloppa  (Afrodite)
 Agnese Ruggieri  (Toro)
 Francesca Tacchi  (Teseo)
Regia:  Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 409

Seneca  2005
Titolo:  Fedra
Traduttore:  Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento:  Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione:  28-29 luglio 2005; dicembre 2005
Sede:  Teatro Antico, Segesta; Teatro Quirino, Roma; Teatro  Carcano, Milano
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  Titania Produzioni
Interpreti:
 Ida Di Benedetto  (Fedra)
 Alberto Di Stasio  (Teseo)
 Ruben Rigillo  (Ippolito)
 Laura Panti  (nutrice)
Regia:  Lorenzo Salveti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:  Bruno Buonincontri
Recensioni e Bibliografia:
– «Corriere della Sera», 14/05/2003, p. 61; 20/08/2005, p. 34; 11/10/2005, p. 9; 12/12/2005, p. 10; 15/12/2005, p. 18.

– «L’Unità», 10/10/2005, p. 19.

Multimedia:

Scheda 346

Sophocles 2005
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 27 settembre-23 ottobre 2005
Sede: Teatro della Cometa, Roma.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Parol&musica; Teatro della Cometa, Roma.
Interpreti:
Luca Carboni
(Creonte)
Giordano De Plano (Tiresia)
Marta Ferranti
(Antigone)
Alessandra Ingargiola
(Ismene)
Vinicio Marchioni
(Emone)
Regia: Giuseppe Marini
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Alessandro Chiti; Helga W. Williams (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Cordelli, Antigone, un’eroina insopportabile, in «Corriere della Sera», 29/10/2005.
Le note di Eno e Bizet per l’ Antigone di Marini, in «Repubblica», 25/09/2005.
Multimedia:
…Antigone_eroina_insopportabile_co_9_051029099.shtml
…/consiglio_teatrale/mostra_evento.cfm?Q_EV_ID=150032
…/2005/09/25/le-note-di-eno-bizet-per.rm_035le.html

Scheda 345

Sophocles 2005
Titolo: Edipo Re
Autore moderno: Massimo Costabile
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 22-25 agosto 2005
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Centro R.A.T., Teatro dell’Acquario – La Linea Sottile
Interpreti:
Luigi Iacuzio
(Edipo)
Antonella Carbone (Giocasta)
Giovanni Turco
(Tiresia)
Marco Silani
(Creonte)
Carla Serino
(Corifeo)
Regia: Massimo Costabile
Musica:
Coreografia: Antonella Ciappetta
Scenografia: Antonella Carbone
Recensioni e Bibliografia:
– Edipo Re, il pathos di una tragedia senza tempo, in «Il Quotidiano», 18/02/2006.
– Antonietta Cozza, La cecità di Edipo, in «La Provincia», 16/02/2006.
Multimedia:
http://www.salernocity.com/tempo/teatro/dallahome/velia.asp
http://www.teatrodellacquario.com/news.php?nid=107
http://www.teatrodellacquario.com/news.php?nid=165

Scheda 344

Euripides 2005
Titolo: Ippolito, o Fedra
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Hippolytus
Data della rappresentazione: 2005
Sede: Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Silvia Antonelli
(Fedra)
Anita Baghigiani (Artemide)
Leonardo Carriero
(Ippolito)
Irene Chini
(Nutrice)
Flavia Faloppa
(Afrodite)
Francesca Tacchi
(Teseo)
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 343

Sophocles 2005
Titolo: Antigone
Traduttore: Maria Grazia Ciani
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 13 maggio-26 giugno 2005
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Galatea Ranzi
(Antigone)
Alessandro Haber (Creonte)
Micol Pambieri
(Ismene)
Regia: Irene Papas
Musica: Vangelis
Coreografia: Aurelio Gatti
Scenografia: Irene Papas (costumi di Sophia Kokosalaki)
Recensioni e Bibliografia:
– m.d.c., ‘Antigone’ ed ‘I Sette’: sono affari di famiglia, in «Repubblica», 24/05/2005.
– Mario Di Caro, Un viaggio tra storia e mito con le Tragedie di Siracusa, in «Repubblica», 12/05/2005.
– Laura Nobile, Haber diventa Creonte a Siracusa, in «Repubblica», 20/05/2005.
– Franco Quadri, Sirtaki e colonnelli per l’Antigone di Papas, in «Repubblica», 30/05/2005.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2005.jpg
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/05/24/antigone-sette-sono-affari-di-famiglia.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/02/20/haber-diventa-creonte-siracusa.html