Tag Archives: 1952

Scheda 632

Aeschylus, Autore Antico, Genere drammatico, Tragedia, ,

 

Aeschylus  1952
Titolo: Agamennone
Autore moderno: Vittorio Alfieri
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 1952
Sede: Teatro Alfieri, Asti
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale: Compagnia del Piccolo Teatro della Città di Roma
Interpreti: Antonio Crast
Diana Torrieri
Anna Maria Alegiani
Enrico Maria Salerno
Regia: Orazio Costa
Musica: Roman Vlad
Coreografia:
Scenografia:  Tullio Costa
Recensioni e Bibliografia:
 Maria Teodolinda Saturno, Voci dal piccolo teatro di Roma. Orazio Costa dalla pedagogia alla pratica teatrale, Roma, Bulzoni, 2001.
Multimedia:

Scheda 552

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles  1952
Titolo: Oedipus rex
Autore moderno; Traduttore: Fotos Politis – Φώτος Πολίτης
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus rex
Data della rappresentazione: 27 ottobre 1952 – 5 novembre 1952
Sede: Teatro nazionale “San Costantino”, Atene
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο
Interpreti: Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Edipo – Οιδίπους)
Ioannis Avlonitis – Ιωάννης Αυλωνίτης (Sacerdote – Ιερεύς)
Nikos Chatziskos – Νίκος Χατζίσκος (Creonte – Κρέων)
Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia – Τειρεσίας)
Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού (Giocasta – Ιοκάστη)
Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Servitore – Θεράπων)
Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Messaggero – Άγγελος)
Stelios Sokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Secondo messaggero – Εξάγγελος)
Regia: Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής
Musica: Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού
Coreografia: Agapi Evangelidi – Αγάπη Ευαγγελίδη
Scenografia: Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης
Recensioni e Bibliografia:
http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=740#publications
Multimedia:
 http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=740#photos

Scheda 551

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles  1952
Titolo: Electra
Autore moderno; Traduttore: Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 15 ottobre 1952 – 25 ottobre 1952
Sede: Teatro nazionale “San Costantino”, Atene
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο
Interpreti: Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Pedagogo – Παιδαγωγός)
Thanos Kotsopoulos – Θάνος Κωτσόπουλος (Oreste – Ορέστης)
Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού (Elettra – Ηλέκτρα)
Rita Mirat – Ρίτα Μυράτ (Crisotemi – Χρυσόθεμη)
Anna Raftopoulou – Άννα Ραυτοπούλου (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα)
Nikos Chatzikos – Νίκος Χατζίσκος (Egisto – Αίγισθος)
Eleni Zafiriou –   Ελένη Ζαφειρίου (Prima corifea – Α΄ Κορυφαία)
Alekos Deligiannis – Αλέκος Δεληγιάννης (Pilade – Πυλάδης)
Regia: Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης
Musica: Dimitris Mitropoulos – Δημήτρης Μητρόπουλος
Coreografia: Loukia – Λουκία
Scenografia: Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης
Recensioni e Bibliografia:
http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=738#publications
Multimedia:
 http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=738#photos

Scheda 49

Aeschylus, Tragedia,
Aeschylus 1952
Titolo: Agamemnon
Traduttore: Wilhelm Leyhausen
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 5 settembre 1952, Festival: Delphiade (II Internationale Festspiele der Studententheater)
Sede: Teatro Romano, Verona
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Universitat Mainz (Collegium Delphicum), Germania
Interpreti:
Achim Ludwig
 (Agamennone)
Anna Marie Loose (Clitennestra)
Bettina Werner
 (Cassandra)
Regia: Wilhelm Leyhausen
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– World Theatre, Vol. III.2. The Other Theatre, Brussels, Elsevier, 1954.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005.
Multimedia:

Scheda 48

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1952
Titolo: Le Troiane
Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: maggio 1952
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Edda Albertini
 (Andromaca)
Piero Carnabuci (Menelao)
Vivi Gioi
 (Elena)
Giovanna Scotto
 (Ecuba)
Elena Zareschi
 (Cassandra)
Regia: Guido Salvini
Musica: Fiorenzo Carpi
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Veniero Colasanti
Recensioni e Bibliografia:
– Marios Ploritis, in <> Vols 4-5 (June 1966).
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del dramma Antico, 1996.
Multimedia:

Scheda 47

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1952
Titolo: Edipo a Colono
Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione: maggio 1952
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Giorgio Albertazzi
 (Nunzio)
Edda Albertini (Antigone)
Carlo D’Angelo
 (Teseo)
Salvo Randone
 (Edipo)
Vittorio Sanipoli
 (Creonte)
Giancarlo Sbragia
 (Polinice)
Regia: Guido Salvini
Musica: Fiorenzo Carpi
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Veniero Colasanti
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:

Scheda 46

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1952
Titolo: Agamennone
Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 3-7 settembre 1952
Sede: Teatro Romano di Ostia Antica
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Piccolo Teatro della Città di Roma
Interpreti:
Evi Maltagliati
 (Clitennestra)
Lilla Brignone (Cassandra)
Gianni Santuccio
 (Agamennone)
Antonio Crast
 (il Messaggero)
Tino Carraro
 (Egisto)
Enrico Maria Salerno

 (la Scolta)
Regia: Orazio Costa Giovangigli
Musica: Armando Renzi
Coreografia: Nives Poli
Scenografia: Tullio Costa
Recensioni e Bibliografia:
Elizabeth Jane Shepherd, “L’evocazione rapida di un sogno”: prime esperienze di teatro all’aperto a Ostia Antica, in «Acta Photographica. Rivista di fotografia, cultura e territorio», 2005, 2/3, pp. 133-169.
Maria Teodolinda Saturno, Voci dal piccolo teatro di Roma. Orazio Costa dalla pedagogia alla pratica teatrale, Roma, Bulzoni, 2001.
Multimedia:

Scheda 45

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1952
Titolo: Agamennone
Autore moderno: Vittorio Alfieri
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 31 maggio 1952
Sede: Teatro Alfieri, Asti
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia del Piccolo Teatro della Città di Roma
Interpreti:
Anna Maria Alegiani
 (Elettra)
Diana Torrieri (Clitennestra)
Enrico Maria Salerno
 (Egisto)
Antonio Crast
 (Agamennone)
Regia: Orazio Costa Giovangigli
Musica: Roman Vlad
Coreografia:
Scenografia: Tullio Costa
Recensioni e Bibliografia:
– Martin Esslin, in Illustrated Encyclopaedia of World Theatre, London, Thames & Hudson, p. 72.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005.
Multimedia: