| Euripides | 2014 |
| Titolo: | Verso Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Emma Dante |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 22-23 ottobre 2014 |
| Sede: | Vicenza, Teatro Olimpico |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Sud Costa Occidentale |
| Interpreti: | Elena Borgogni (Medea) Carmine Maringola (Giasone – Mariarca) Salvatore D’Onofrio (Creonte – Giuseppina) Sandro Maria Campagna (Messaggero – Caterina) Giuliano Scarpinato (Rosetta) Davide Celona (Mimma) Fratelli Mancuso (Coro) |
| Regia: | Emma Dante |
| Musica: | Fratelli Mancuso |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – C. Barone, Dialogo con Emma Dante: Medea e Polifemo al Teatro Olimpico di Vicenza tra classicità e sperimentazione (settembre-ottobre 2014), in «Dionysus ex machina», 2014, http://www.dionysusexmachina.it/pdf/articoli/168.pdf
– S. Lo Gatto, Emma Dante verso Medea, tra sangue e poesia, in «TeatroeCritica», 21 giugno 2014, http://www.teatroecritica.net/2014/06/emma-dante-verso-medea-tra-sangue-e-poesia/ – V. Servillo, Verso Medea: la recensione, in «Cinema Errante», 20 marzo 2014, http://www.cinemaerrante.it/2014/03/20/verso-medea-la-recensione/ |
|
| Multimedia: | |
| http://roma.repubblica.it/cronaca/2014/03/13/news/la_medea_di_emma_dante_una_madre_che_donnabambina_la_tragedia_nella_mia_sicilia-80866780/ | |
Tag Archives: 2014
Scheda 525
| Aeschylus | 2014 |
| Titolo: | Agamennone |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Aretina Bellizzi, Gianmarco Bianchini, Manuel Caglioti, Roberta Carlesimo, Luigi Di Raimo, Francesca Di Pasquale, Chiara Fabrini, Martina Farese, Ketty Galiano, Leonardo Gallato, Chiara Monaco, Chiara Ridolfi, Federica Rossetti, Valerio Tripoli |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 16/27 giugno 2014; 01/09 luglio 2014; 16/27 settembre 2014; 17 maggio 2015; 18 luglio 2015 |
| Sede: | Anfiteatro di Albano Laziale, Roma; Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica; Forte San Gallo, Cortile Maggiore – Civita Castellana (VT); Sapienza Università di Roma, Aula Magna; Ninfeo di Villa Giulia, Roma; Palazzolo Acreide, Siracusa; Teatro Gobetti, Torino |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Irene Cangemi (Clitemestra, Coro) Roberto Castello (Sentinella, Coro) Gabriele Claretti (Sentinella, Coro, Egisto) Mattia Colucci (Sentinella, Agamennone, Coro) Luigi Di Raimo (Sentinella, Agamennone, Coro) Carlotta Guido (Clitemestra, Cassandra, Coro) Adolfo Mazzeo (Sentinella, Coro) Margherita Medugno (Clitemestra, Coro) Enzo Musmanno (Sentinella, Agamennone Coro) Francesca Pimpinelli (Clitemestra, Ifigenia, Coro) Evelina Rosselli (Clitemestra, Coro) Gabriele Veroi (Sentinella, Messaggero, Coro) Riccardo Piras (Oreste) Roberta Carlesimo, Valeria Cotura, Alessandro D’Angelo, Ketty Galiano, Paola Grasso, Giulia Illuminato, Miriana Moscatelli (Coro) |
| Regia: | Adriano Evangelisti |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – N. Distefano, «Agamennone» al Theatron, in «Corriere della Sera» 01/07/2014 – A. M. Belardinelli, Agamennone di Eschilo: dal testo alla scena, in «Scienze dell’Antichità» XX/3, 2014, pp. 221-250 – A. M. Belardinelli (a cura di), Agamennone, in «Scienze dell’Antichità» XX/3, 2014, pp. 251-sgg. |
|
| Multimedia: | |
| http://archiviostorico.corriere.it/2014/luglio/01/Agamennone_Theatron_co_0_20140701_1d1bcd6c-011a-11e4-87bb-f9d410ae81f5.shtml
http://www.uniroma1.it/node/14964 https://www.youtube.com/watch?v=UPEIMItXwxg https://www.youtube.com/watch?v=RfijbeuV9Bg https://www.youtube.com/watch?v=-SzGB7Q3LzU https://www.youtube.com/watch?v=VRGu3MCJeNs https://www.youtube.com/watch?v=tQEf8BzDW98 https://www.youtube.com/watch?v=e7EvUrf6LAA http://kaos25.wix.com/fabrizio-margiotta#!theatron-sapienza-agamennone/cp9j http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/agamennone/palazzolo/index.html |
|
Scheda 491
| Euripides |
2014 |
| Titolo: | Alcesti |
| Autore moderno; Traduttore: | Massimiliano Civica |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Alcestis |
| Data della rappresentazione: | 30 settembre 2014 – 26 ottobre 2014 |
| Sede: | Semiottagono dell’ex carcere delle Murate, Firenze |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Fondazione Pontedera Teatro, Atto Due |
| Interpreti: | Daria Deflorian (Apollo, Admeto, Servo) Monica Piseddu (Morte, Serva, Alcesti, Ferete, Eracle Monica Demuru (Coro) Silvia Franco (Danzatrice, Donna Velata) |
| Regia: | Massimiliano Civica |
| Musica: | Daniele D’Angelo |
| Coreografia: | Aurelio Gatti |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Giovanna Di Martino, Tradurre e interpretare la drammaturgia di Alcesti, in «Stratagemmi. Prospettive teatrali», IX/32, 2015, pp. 43-102. | |
| Multimedia: | |
| http://www.klpteatro.it/il-senso-di-limite-e-morte-per-massimiliano-civica-lintervista
http://www.teatroecritica.net/2014/10/vertigine-alcesti-civica-firma-grande-intensita/ http://www.doppiozero.com/materiali/scene/la-differenza-teatrale http://drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione2.php?id=6510 |
|
Scheda 486
| Sophocles | 2014 |
| Titolo: | Antigone 1939 |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 17 gennaio 2014 |
| Sede: | Teatro Camploy, Verona |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Ippogrifo Produzioni |
| Interpreti: | Chiara Mascalzoni (Antigone) Alberto Rizzi (Creonte) Clelia Cicero (Ismene, Coro) Diego Facciotti (Guardia, Messaggero) Andrea Manganotto (Emone) Barbara Baldo (Euridice) |
| Regia: | Alberto Rizzi |
| Musica: | Federico Fuggini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Alberto Rizzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.teatroudine.it/teatroudine/spettacoli/spettacolo.jsp?idSpettacolo=414
https://www.youtube.com/watch?v=AapjMqc7rZQ http://www.larena.it/stories/Spettacoli/623526_antigone_1939_la_tragedia_al_nazi-cabaret/ |
|
Scheda 483
| Euripides | 2014 |
| Titolo: | Elena e il suo doppio |
| Autore moderno; Traduttore: | Elisabetta Matelli |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Helena |
| Data della rappresentazione: | 3-4 dicembre 2014 |
| Sede: | Teatro San Lorenzo Alle Colonne, Milano |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Kerkís. Teatro Antico In Scena |
| Interpreti: | Chiara Arrigoni (Elena) Giuseppe Passalacqua (Teucro) Stefano Rovelli (Menelao) Livia Ceccarelli (Vecchia) Federica Scazzariello (Messaggero) Giulia Quercioli (Teonoe, Coro) Simone Mauri (Teoclimeno) Lorenzo Ponte, Federico Salvi (Dioscuri) Cesare Ricci Federica Gurrieri, Marta Banfi, Eleonora Fedeli, Erica Gallesi (Coro) |
| Regia: | Christian Poggioni |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.kerkis.net/#!elena-e-il-suo-doppio/c6l8 | |
Scheda 456
| Euripides | 2014 |
| Titolo: | Baccanti/Le altre |
| Autore moderno; Traduttore: | Lina Prosa |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchae |
| Data della rappresentazione: | 17-20 novembre 2014 |
| Sede: | Teatro Garibaldi, Palermo |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Associazione Arlenika Onlus/Centro Amazzone Palermo, Compagnia Massimo Verdastro |
| Interpreti: | Angela Ajola Ester Cucinotti Maria Cucinotti Enza Curaci Tiziana D’Angelo Patrizia D’Antona Luciano Falletta Maria Rita Foti Simona Martelli Silvia Martorana Miriam Palma Rosaria Pandolfo Giuseppe Provinzano Anna Maria Riina Paola Roccoli Giuseppe Sangiorgi Graziana Spinella Valerio Strati Luigi Tabita Margherita Tezza Rosalia Zangara |
| Regia: | Massimo Verdastro |
| Musica: | Marco Bianco |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2015/07/25/le-baccanti-a-segesta-riviste-da-prosaPalermo10.html | |
Scheda 449
| Euripides | 2014 |
| Titolo: | Materiale per Medea |
| Autore moderno: | Heiner Müller |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 25 Ottobre 2014 |
| Sede: | Nuovo Teatro Comunale di Pergine Valsugana (TN) |
| Genere drammatico: | Monologo |
| Compagnia teatrale: | Multiversoteatro |
| Interpreti: | Michela Embrìaco (Medea) |
| Regia: | Raffaele Macrì |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Pierluigi Cattani Faggion, Gabriella Bais |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.multiversoteatro.org/index.php/spettacoli-produzioni/21-spettacoli-medea http://www.inboxproject.it/partecipanti.php?lang=&id=1704 |
|
Scheda 448
| Euripides, Seneca | 2014 |
| Titolo: | Le Troiane. Frammenti di tragedia |
| Autore moderno; Traduttore: | Sartre |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Troades; Seneca, Troades |
| Data della rappresentazione: | 22 Ottobre 2014 – 02 Novembre 2014 |
| Sede: | Piccolo Teatro Studio Melato, Milano |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Mitipretese, Artisti Riuniti |
| Interpreti: | Gianna Giachetti (Ecuba) Manuela Mandracchia (Cassandra) Sandra Toffolatti (Elena) Mariàngeles Torres (Andromaca) |
| Regia: | Mitipretese (Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti, Mariàngeles Torres) |
| Musica: | Francesco Santalucia |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Mauro De Santis |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.piccoloteatro.org/events/2014-2015/le-troiane-frammenti-di-tragedia http://www.casadeiteatri.roma.it/events/le-troiane-frammenti-di-tragedia/ http://www.teatrionline.com/2014/10/le-troiane-frammenti-di-tragedia/ |
|
Scheda 444
| Aristophanes | 2014 |
| Titolo: | Vespe |
| Autore moderno; Traduttore: | Alessandro Grilli |
| Dramma di riferimento: | Aristofanes, Vespae |
| Data della rappresentazione: | 11 maggio 2014 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Sergio Mancinelli (Sosia) Enzo Curcurù (Santia) Antonello Fassari (Vivacleone) Martino D’Amico (Abbassocleone ) Francesco Biscione, Giuseppe Bisogno, Massimo Cimaglia, Carlo Di Maio, Lorenzo Falletti, Adriano Giammanco, Francesco Migliaccio, Andrea Romero, Marco Toloni, Carlo Vitiello (Coro)Alessandro Romano (Figlio) Giovanni Luca Ariemma, Corrado Drago, Dario Fini, Matteo Francomano (Figli dei Coreuti) Adonai Mamo (Servo Cantante) Francesco Scaringi (Cane di Cidatene) Doriana La Fauci (Mirtia) Sebastiano Fazzina (Accusatore/Asino di Vivacleone) Giulia Diomede (Troiana) Alice Bronzi, Elisa Golino (Convitate) Salvatore Agli, Valerio Aulicino, Andrea Cannata, Riccardo Masi (Servi) Antonio Bandiera (Ladrete) Laura Ingiulla (Piatto) Cristina Coniglio (Grattugia) Alessia Ancona (Pentola) Rossella Zagami (Graticola) Carmelo Alù, Nicasio Catanese Ruggero, Vincenzo Paterna (Cuccioli) Salvatore Agli, Valerio Aulicino, Alessia Ancona, Andrea Cannata, Cristina Coniglio, Laura Ingiulla, Emanuele Lopes, Giuseppe Calvo, Vladimir Randazzo, Rossella Zagami (Convitati) Domenico Macrì (Cherefonte) Gianni Giuga (Testimone dell’accusatore) Dario Battaglia, Gianni Giuga, Domenico Macrì (Figli di Canchero) |
| Regia: | Mauro Avogadro |
| Musica: | Banda Osiris (Alessandro Berti, Gianluigi Carlone, Roberto Carlone, Giancarlo Macrì, |
Scheda 443
| Aeschylus | 2014 |
| Titolo: | Coefore-Eumenidi |
| Traduttore: | Monica Centanni |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Choephoroe; Eumenides |
| Data della rappresentazione: | 10 maggio 2014 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Francesco Scianna (Oreste) Francesca Ciocchetti (Elettra) Alessandro Romano (Guardiano) Elisabetta Pozzi (Clitemnestra, Spettro di Clitemnestra) Antonietta Carbonetti (Nutrice) Graziano Piazza (Egisto) Alessandro Romano (Servo di Egisto) Marco Imparato (Pilade) Paola Gassman (Profetessa) Ugo Pagliai (Apollo) Piera degli Esposti (Atena) Simonetta Cartia, Marcella Favilla, Clara Galante, Silvia Pietta, Elena Polic Greco (Corifee del Coro delle Coefore) Elena Aimone, Claudia Benassi, Rosy Bonfiglio, Valentina Cardinali, Clio Cipolletta, Giulia Diomede, Giuliana Di Stefano, Evelyn Famà, Carmelinda Gentile, Paola Giglio, Viola Graziosi, Doriana La Fauci, Jin Liyu, Francesca Mària, Valeria Perdonò, Silvia Pernarella, Alessandra Salamida, Valentina Territo (Coro delle Coefore) Clara Galante (Regina delle Erinni) Marcella Favilla, Silvia Pietta, Elena Polic Greco (Corifee del Coro delle Erinni) Elena Aimone, Claudia Benassi, Rosy Bonfiglio, Valentina Cardinali, Clio Cipolletta, Giulia Diomede, Paola Giglio, Viola Graziosi, Jin Liyu, Francesca Mària, Valeria Perdonò, Silvia Pernarella (Coro delle Erinni) Simonetta Cartia, Giuliana Di Stefano, Evelyn Famà, Carmelinda Gentile, Doriana La Fauci, Valeria Salamida, Valentina Territo (Coro delle Custodi del Tempio) Federica Cavallaro, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Eleonora De Luca, Alice Fusaro, Desirée Giarratana, Virginia La Tella, Anita Martorana, Francesca Pulvirenti, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Sabrina Sproviero, Giulia Valentini, Arianna Vinci, Claudia Zappia (Coro delle Coefore, Coro delle Eumenidi, Coro delle custodi del Tempio) Salvatore Agli, Alù Carmelo, Alessia Ancona, Valerio Aulicino, GianLuca Ariemma (Hermes dei morti), Antonio Bandiera, Dario Battaglia, Alessandro Burzotta, Andrea Cannata, Nicasio Ruggero Catanese, Cristina Coniglio, Corrado Drago, Eugenio Fea , Dario Fini, Matteo Francomano, Gianni Luca Giuga, Marcello Gravina, Ivan Graziano, Laura Ingiulla, Domenico Macrì, Riccardo Masi, Vincenzo Paterna, Vladimir Randazzo, Francesco Torre, Rossella Zagami, Francesca Accolla, Marialaura Ambrogio, Erika Bonsignore, Giulia Cassarino, Giuseppe Coniglio, Federica Elia, Gabriele Fichera, Giorgia Greco, Lucia Imprescia, Flavia Lena, Giusi Lisi, Benedetta Lo Verso, Giulia Messina, Tita Ortisi, Susanna Pastorella, Sarah Polichetti (Ancelle di Clitemnestra, Servi, Soldati di Clitemnestra, Soldati di Egisto, Cittadini, Spettri, Soldati fantasma dell’esercito di Agamennone) |
| Regia: | Daniele Salvo |
| Musica: | Marco Podda |
| Coreografia: | Alessio Maria Romano |
| Scenografia: | Arnaldo Pomodoro |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.europaquotidiano.it/2014/05/16/coefore-eumenidi-antico-e-moderno-si-incontrano-a- siracusa/ http://www.silviaarosio.com/2014/05/coefore-ed-eumenidi-al-teatro-greco-di.html http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=4087 http://www.rumorscena.com/20/05/2014/lorestea-del-centenario-inda-tra-coupes-de-theatres-ed-effetti- kolossal-nasce-la-giustizia http://www.corrieredellospettacolo.com/2014/05/agamennone-le-ceoefore-e-le-eumenidi.html http://www.malacopia.it/coeforeeumenidi/ http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-8a573938-4632-4a99-b179- 949ee31eb6d2.html http://www.siracusaoggi.it/siracusa-spettacoli-classici-scianna-oreste-appassionato-nel-cast-stellare-di- coefore-eumenidi/ http://divagando.org/quando-dalla-vendetta-nasce-un-bene-coefore-eumenidi-2014/ http://palco-reale-palermo.blogautore.repubblica.it/ http://www.ilmediano.it/apz/vs_art.aspx?id=9819 http://www.artribune.com/2014/06/siracusa-sulla-scena-di-arnaldo-pomodoro-rivive-il-mito-dellorestea/ http://www.siciliainformazioni.com/99752/siracusa-teatro-greco-tragedia-pianto-commedia-riso-foto http://www.lanota7.it/siracusa-in-scena-la-satira-politica-le-vespe-di-aristofane/ http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=4089 http://www.corrieredellospettacolo.com/2014/05/le-vespe-di-aristofane-e-la-passione.html http://www.zeronove.tv/zntv/video/videocultura/vespe-aristofane-pungenti-ancor-brillanti-ed-esilaranti/ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/05/18/moto-in-scena-e-cabaret-per-un- aristofane-senza-pepePalermo12.html http://www.stratagemmi.it/?p=5964 http://www.gazzettadelsud.it/news//92490/Ma-le-Vespe-oggi–non.html http://100passijournal.info/le-vespe-di-aristofane-al-teatro-greco/ http://www.dramma.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14565:cento-anni-di-riflessione- sulla-drammaturgia-antica&catid=40:articoli&Itemid=12 |
|