Tag Archives: 2020

Scheda 703


Aeschylus  2020
Titolo: Coefore Rock n’ Roll (trilogia: Orestea – Trilogia della vendetta
Autore moderno:   Enzo Cosimi, Maria Paola Zedda (drammaturgia)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione: dal 24 al 25 ottobre 2020
Sede: Galleria delle Vasche del Mattatoio di Roma          
Genere drammatico: Teatrodanza
Compagnia teatrale: Compagnia Enzo Cosimi MIBACT, Regione Lazio
Interpreti: Alice Raffaelli (Clitemenstra)
Francesco Saverio Cavaliere (Oreste)
Luca Della Corte (Oreste)
Roberta Racis (Elettra)
Laura Alfonsi, Sara Azzu, Lucia Bruno, Melissa Brutti, Alice Casagrande Vispi, Leonetta Gandon, Alice Mucci, Giulia Pirandello, Gaia Sessa, Sara Zambon, Valentina Sansone, Giosiana Pennisi (Coefore)
Regia: Enzo Cosimi
Musica: Lady Maru
Coreografia: Enzo Cosimi
Scenografia: Enzo Cosimi (scene)
Gianni Staropoli (disegno luci)
Recensioni e Bibliografia:
Maria Paola Zedda, L’universo tragico nell’Orestea di Enzo Cosimi (2019-2022), in «Visioni del tragico. La tragedia greca sulla scena del XXI secolo» 3 (2022), pp. 199-220.
http://(https://www.visionideltragico.it/index.php/rivista/article/view/69

https://www.visionideltragico.it/index.php/rivista/article/view/69/83)

https://www.teatroecritica.net/2020/10/coefore-rock-roll-via-dal-teatro-a-ritmo-di-unapocalisse/

https://www.campadidanza.it/coefore-rock-n-roll-di-enzo-cosimi-debutta-al-mattatoio-per-romaeuropa-festival/

https://www.lavanderiaavapore.eu/events/coefore-rockroll-interplay-2023/

https://www.liminateatri.it/coefore-rock-roll-il-giardino-apocalittico-di-cosimi-di-tiziano-di-muzio/

Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=O-hHGHLXVBc&ab_channel=CompagniaEnzoCosimi

https://www.youtube.com/watch?v=nFYqyhGrgBU&t=88s&ab_channel=KilowattFestival

Scheda 673

 

Aeschylus  2020
Titolo: Agamennone di Eschilo
Traduttore:  Laboratorio 2014:
Aretina Bellizzi
Gianmarco Bianchini
Manuel Caglioti
Roberta Carlesimo
Francesca Paola Di Pasquale
Luigi Di Raimo
Chiara Fabrini
Martina Farese
Ketty Galiano
Leonardo Gallato
Chiara Monaco
Chiara Ridolfi
Federica Rossetti
Valerio Tripoli                                                                                             Revisione alla traduzione a cura del Laboratorio 2020:
Tancredi Anzalone
Alessiaedvige Attivissimo
Priscilla Bonifazi
Umberto Casa
Beatrice Celli
Giovanni Chessari
Roberto Di Tuccio
Domitilla D’Onofrio
Giacomo Evangelisti
Rosanna Fortugno
Andrea Marcucci
Ludovico Oddi
Patrizio Pitzalis
Tiziano Presutti
Domiziana Scarafoni
Mattia Spedicato
Tommaso Suaria
Con la collaborazione di Ketty Galiano
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 25 giugno 2020
Sede: Online
www.sapienzacrea.uniroma1.it

theatron.teatroanticoallasapienza (Facebook)

Sapienza CREA – Nuovo Teatro Ateneo   (canale Youtube) 

Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Theatron: Teatro Antico alla Sapienza
Interpreti: Laboratorio di messa in scena:                                                                                             Francesco Biagetti
Francesca Boldrini
Bianca Buzzi
Leonardo Calderari
Sara Cambedda
Angelo Giorgio Cavaliere
Claudia Cerulo
Aurora Cesaroni
Giorgia Cucurachi
Giovanni Dalli Cardillo
Federica Demontis
Egidio Di Lorenzo
Roberta Di Somma
Alessia Giallorenzo
Elena Giuliano
Thomas Layton
Luigi Lucà
Andrea Memoli
Enrico Manes Gravina
Laura Motta
Simone Pepponi Fortunati
Alice Pesce
Benedetta Petrini
Francesca Pimpinelli
Martina Pontuali
Pasquale Reccia
Annaclara Sileo
Vincenzo Silvestri
Carolina Teresi
Diletta Vicari
Alberto Vittone
Regia: Adriano Evangelisti
Luigi Di Raimo (Aiuto regia)
Anna Maria Belardinelli (Coordinamento)
Musica: Dario Arcidiacono et alii
Coreografia:
Scenografia: Leonardo Imperatori, Andrea
Memoli (realizzazione video)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
 https://www.youtube.com/watch?v=YLSP4a0ZkIA&ab_channel=SapienzaCREA-NuovoTeatroAteneo  https://www.uniroma1.it/sites/default/files/field_file_allegati/locandina_web.pdf  https://www.uniroma1.it/it/pagina/agamennone-di-eschilo-2020 

Scheda 669

 

Euripides  2020
Titolo:  Le Baccanti
Autore moderno:  Giancarlo Guercio (adattamento)
Dramma di riferimento: Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione: 16-17 agosto 2020
Sede: Pianoro di Ciolandrea
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Skenai Teatro
Interpreti: Emiliano Spira (Dioniso)                                                                            Biancarosa Di Ruocco (Agave)
Luca Castelluccio (Penteo)                                                                      Giancarlo Guercio (Cadmo)
Rosita Speciale (Corifea)
Patrizia Pontillo (Prima Coreuta)                                                          Annalucy Menafra (Seconda Coreuta)
Gianni D’Amato (Mendicante e Bovaro)
Cono Cimino (Guardia)
Matteo Giaffrida (Tiresia)
Maria Carmela Bruzzese, Ersilia Carlucci, Luciana Di Mieri, Serena Lobosco, Carolina Consiglio, Rosetta Paladino, Marta Passarello (Baccanti)
Regia: Giancarlo Guercio
Musica:  Giuseppe Di Stefano
Coreografia:
Scenografia: Giovanni Mariella, Ilenia Vertullo
Recensioni e Bibliografia:
https://www.giornaledelcilento.it/la-magia-del-dionysos-incanta-il-pubblico-il-fotoracconto/

https://www.ilmessaggero.it/spettacoli/teatro/cilento_baccanti_euripide_certosa_padula_dionysos_agosto_2020-5405483.html?refresh_ce  

https://www.giornaledelcilento.it/scario-torna-in-scena-la-tragedia-greca-sabato-lo-spettacolo-dionysos/

https://www.artapartofculture.net/2020/08/22/in-cilento-il-debutto-di-dionysos-il-rispetto-delle-alterita-nella-tragedia-euripidea/  

https://www.ondanews.it/dionysos-un-progetto-condiviso-presentato-a-san-giovanni-a-piro-il-tour-della-compagnia-skenai/

Multimedia:
 https://ilcommendatore.it/articoli/intervista-a-giancarlo-guercio-autore-teatrale/  https://www.youtube.com/watch?v=LUywvD5W4vk&ab_channel=SkenaiImpresaSociale 

Scheda 651

 

Euripides  2020
Titolo: Troiane
Autore moderno: Angela Demattè (adattamento e traduzione)
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: dal 9 al 20 settembre 2020
Sede: Teatro Sociale di Brescia
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:  Centro Teatrale Bresciano
Interpreti: Elisabetta Pozzi                                                                             Graziano Piazza                                                                             Federica Fracassi                                                                              Francesca Porrini                                                                             Alessia Spinelli
Regia: Andrea Chiodi
Musica:  Daniele D’Angelo
Coreografia:
Scenografia:  Matteo Patrucco; Laboratorio del Centro Teatrale Bresciano
Recensioni e Bibliografia:
 https://www.teatro.it/spettacoli/brescia/sociale/2020-2021/troiane
https://www.corrieredellospettacolo.net/2020/09/18/troiane-elisabetta-pozzi-vive-langoscia-e-la-disperazione-di-ecuba/
https://www.operateatro.it/it/Teatro/Brescia-Troiane-di-Euripide-debutta-al-Teatro-Sociale
Gherardo Ugolini, La tragedia greca dopo la pandemia. Le Troiane con Elisabetta Pozzi a Brescia, in «Visioni del tragico. La tragedia greca sulla scena del XXI secolo» (2020) ( = https://www.visionideltragico.it/blog/contributi/la-tragedia-greca-dopo-la-pandemia-le-troiane-con-elisabetta-pozzi-a-brescia)
Multimedia:
 https://www.centroteatralebresciano.it/spettacoli/2020/troiane

Scheda 607

Aeschylus  2020
Titolo:  Prometeo
Autore moderno; Traduttore:  Patrick Rossi Gastaldi (adattamento)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 7 agosto 2020
Sede: Teatro Romano di Volterra
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Associazione Culturale Laros
Interpreti: Edoardo Siravo (Prometeo)                                                                     Ruben Rigillo                                                                                             Silvia Siravo (Io)                                                                                            Gabriella Casali                                                                        Alessandro D’Ambrosi (Zeus)
Regia:  Patrick Rossi Gastaldi
Musica:  Francesco Verdinelli
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
https://www.teatroromanovolterra.it/Spettacoli/175/prometeo-da-eschilo-prima-nazionale.aspx
https://www.foglidarte.it/spettacoli-sulle-scene-e-sugli-schermi/796-prometeo-rossigastaldi.html
https://www.radiorobinson.it/2020/08/08/lunghi-applausi-per-prometeo-sul-palcoscenico-del-teatro-romano-foto/
https://plautusfestival.it/prometeo/
Multimedia:
 https://www.youtube.com/watch?v=ud3L7kOuqc8&ab_channel=OmniaNewsTV
https://www.youtube.com/watch?v=oNAM4ewNI7Y&ab_channel=alessandrod%27ambrosi
https://www.youtube.com/watch?v=uyTCBVG6wB4&ab_channel=QuartaPareteRoma
https://www.youtube.com/watch?v=EqZrtfNaZ1g&ab_channel=RadioRoma

Scheda 606

Plautus  2020
Titolo: Aulularia
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Plautus, Aulularia
Data della rappresentazione: 1 agosto 2020
Sede: Arena Plautina di Sarsina
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Teatro Europeo Plautino (TEP)
Interpreti: Massimo Venturiello (Euclione)
Massimo Boncompagni (Megadoro)
Simone Cástano (Lare, Antrace,  Liconide)                                         Fabrizio Careddu (Eunomia, Strobilo)                                                Ludovico Röhl (Staffila, Congrione e Trottola)
Regia: Cristiano Roccamo
Musica:  Sara Castiglia
Coreografia:
Scenografia:  Matteo Soltanto
Recensioni e Bibliografia:
 https://plautusfestival.it/aulularia-2/
http://www.matteosoltanto.com/set_aulularia.html
https://www.avantionline.it/aulularia-in-scena-lavaro-di-plauto-interpretato-da-massimo-venturiello/
https://www.corriereadriatico.it/spettacoli/urbisaglia_aulularia_plauto-5382657.html
Multimedia:
 https://www.youtube.com/watch?v=soJXSdZUFZc&ab_channel=Pubblisole
https://www.youtube.com/watch?v=wYSOGuahW-U&ab_channel=MicroTeatroTerraMariqueCISBiT

Scheda 605

Aristophanes  2020
Titolo: Lysistrata
Autore moderno; Traduttore: Nicasio Anzelmo, Mario Scaletta (adattamento)
Dramma di riferimento: Aristophanes, Lysistrata
Data della rappresentazione: 8 agosto 2020
10 agosto 2020
dal 13 agosto al 16 agosto 2020
Sede: Arena Plautina di Sarsina
Teatro Romano di Ferento
Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Spettacoli Teatrali Produzioni
Interpreti: Marisa Laurito (Lisistrata)
Mario Scaletta (Commissario/Cinesia)
Monica Guazzini (Mirrina)
Regia: Nicasio Anzelmo
Musica:  Federico Capranica
Coreografia:
Scenografia: Daniele Cupini
Recensioni e Bibliografia:
 https://plautusfestival.it/lisistrata/
https://www.plautusfestival.it/wp-content/uploads/2020/07/PLAUTUS_FESTIVAL-cartellone_2020.pdf
http://www.teatroferento.it/project/marisa-laurito-lisistrata/
https://www.dionisiache.it/2020/08/12/marisa-laurito-e-lisistrata-a-segesta/
Multimedia:
 https://www.youtube.com/watch?v=X2PRBEjUjPM&ab_channel=TrmWebSicilia

Scheda 602

Euripides  2020
Titolo:  Elena tradita
Autore moderno; Traduttore:  Luca Cedrola (adattamento)
Dramma di riferimento: Euripides, Helena
Data della rappresentazione: 11 agosto 2020
dal 16 agosto al 19 agosto 2020
Sede: Corte Palazzo di Città di Locri                                                                 Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro della Città – Centro di produzione teatrale
Interpreti: Viola Graziosi (Elena)                                                                        Graziano Piazza (Menelao)
Regia:  Luca Cedrola
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
https://www.cronacaoggiquotidiano.it/2020/08/05/elena-tradita-il-nuovo-spettacolo-del-teatro-della-citta-con-viola-graziosi-e-graziano-piazza-debutto-l11-agosto-alla-corte-palazzo-di-citta-di-locri/
https://www.dionisiache.it/elena/
https://www.scriptandbooks.it/2020/08/17/viola-graziosi-in-elena-tradita-prodotto-dal-teatro-della-citta-centro-di-produzione-teatrale-di-catania-in-prima-nazionale-l11-agosto-a-locri/
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=ahz9wbfZ8Ec&ab_channel=EnzoLacopo
https://www.lentelocale.it/home/locri-elena-traditauna-grande-interpretazione-in-replica-stasera-a-roccella-presso-il-teatro-al-castello-alle-2130-immagini-e-video/

Scheda 596

Euripides  2020
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Medea; Apollonius Rhodius, Argonautica
Data della rappresentazione: dall’11 agosto al 12 agosto 2020
Sede: Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico: Tragedia       
Compagnia teatrale: Centro Teatrale Meridionale
Interpreti: Cristina Borgogni (Medea)                                                                        Paolo Lorimer (Giasone)
Simone Coppo                                                                                             Ludovica Di Donato                                                                        Domenico Pantano
Regia:  Cristina Borgogni
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
https://www.dionisiache.it/2020/08/12/prima-nazionale-per-la-medea-di-cristina-borgogni-al-teatro-antico-in-scena-l11-e-12-agost/
https://www.tp24.it/2020/08/11/cultura/al-teatro-antico-di-segesta-va-in-scena-medea-di-cristina-borgogni/152969
Multimedia:
 https://www.youtube.com/watch?v=QdAC1VLTLfQ&ab_channel=TeleOne