Category Archives: Dramma Satiresco

Scheda 644

Autore Antico, Dramma Satiresco, Euripides, Genere drammatico, ,

 

Euripides 2017
Titolo: Il Ciclope
Autore moderno:  Filippo Amoroso
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: dal 24 maggio al 4 giugno 2017
Sede: Teatro Greco di Tindari
Genere drammatico: Dramma satiresco
Compagnia teatrale:  Teatro dei Due Mari, Compagnia Daf-Teatro dell’Esatta Fantasia
Interpreti: Edoardo Siravo (Ciclope)
Giovanni Moschella (Sileno)
Eugenio Papalia (Nessuno)
Francesco Natoli, Michele Falica, Patrizia Ajello, Tony Scarfì (Satiri)
Regia: Angelo Campolo
Musica:  Marco Betta
Coreografia:
Scenografia:  Giulia Drogo
Recensioni e Bibliografia:

http://www.carteggiletterari.it/2017/05/16/il-ciclope-ed-il-mito-dello-straniero-intervista-ad-angelo-campolo/

https://messina.gazzettadelsud.it/articoli/cultura/2017/06/04/ulisse-e-il-ciclope-lo-straniero-e-il-diverso-come-2da3dd4a-4877-4889-8003-03d70bf59864/

https://www.sipario.it/recensioni/rassegna-festival/item/10784-il-ciclope-da-euripide-al-festival-del-teatro-dei-due-mari-xvii-ciclo-di-spettacoli-classici-al-teatro-greco-di-tindari-di-gigi-giacobbe.html
Multimedia:

Scheda 618

Autore Antico, Dramma Satiresco, Genere drammatico, Sophocles, ,

 

Sophocles  1927
Titolo: I segugi
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Sophocles, Ichneutai
Data della rappresentazione: 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Dramma satiresco       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Massimo Pianforini (Apollo)
Giulio Gemmò (Sileno)
Donatella Gemmò (La ninfa Cillene)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/i-satiri-della-caccia-di-sofocle/

Scheda 617

Autore Antico, Dramma Satiresco, Euripides, Genere drammatico, ,

 

Euripides  1927
Titolo: Il Ciclope
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Dramma satiresco       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Giulio Gemmò (Sileno)
Giovanni Giacchetti (Ulisse)
Gualtiero Tumiati (Polifemo)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Silvio d’Amico, Teatro classico all’aperto, in Id., Tramonto del grande attore, Milano, Mondadori, 1929.
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/il-ciclope-di-euripide/

Scheda 538

Dramma Satiresco, Euripides, ,
Euripides  1934
Titolo: Cyclops
Autore moderno; Traduttore: Alexandros Pallis – Αλέξανδρος Πάλλης
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 9 maggio 1934
Sede: Teatro nazionale “San Costantino”, Atene
Genere drammatico: Dramma satiresco
Compagnia teatrale: Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο
Interpreti: Ilias Destounis – Ηλίας Δεστούνης (Odisseo – Οδυσσεύς)
Christos Evthimiou – Χρήστος Ευθυμίου (Sileno – Σιληνός)
Emilios Veakis – Αιμίλιος Βεάκης (Ciclope – Κύκλωψ)
Christos Farmakis – Χρήστος Φαρμάκης (Primo corifeo – Α΄ Κορυφαίος)
Georgios Talanos – Γεώργιος Ταλάνος (Secondo corifeo – Β΄ Κορυφαίος)
Angelos Grimanis – Άγγελος Γριμάνης (Primo satiro – Πρώτος Σάτυρος)
Regia: Fotos Politis – Φώτος Πολίτης
Musica: Manolis Skouloudis – Μανώλης Σκουλούδης
Coreografia:
Scenografia: Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης
Recensioni e Bibliografia:
http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=582
Multimedia:
 http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=582#photos

Scheda 514

Dramma Satiresco, Euripides, ,
Euripides
  2016
Titolo: Il Ciclope (U Ciclopu)
Autore moderno; Traduttore: Luigi Pirandello
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 28-29 luglio 2016
Sede: Teatro Greco, Segesta
Genere drammatico: Dramma satiresco
Compagnia teatrale: Calatafimi Segesta Festival
Interpreti: Roberto D’Alessandro
Francesco Polizzi
Giancarlo Commare
Alfredo Giordano, Giovanni Sicurello, Elena Chiavetta, Simone Meschini, Roberto Luongo, Deborah Di Francesco, Giuseppe Palazzolo (Coro)
Regia: Francesco Polizzi
Musica: Francesco Accascina
Coreografia:  
Scenografia: Giuseppe Santilli
Recensioni e Bibliografia:

Multimedia:
http://www.calatafimisegestafestival.it/

http://www.siciliafan.it/u-ciclopu-nella-traduzione-in-siciliano-di-luigi-pirandello-sorprende-gli-spettatori-di-segesta/

Scheda 142

Dramma Satiresco, Euripides, ,
Euripides 1987
Titolo: Ciclope
Traduttore: Giusto Monaco
Dramma di riferimento: Euripides, Ciclops
Data della rappresentazione: 12 luglio 1987
Sede: Teatro Antico, Segesta
Genere drammatico: Dramma Satiresco
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Emanuele Puglia
Armando Bandini
Antonio Silvia
Luciano Virgilio
Regia: Gian Carlo Sammartano
Musica: Stefano Marcucci
Coreografia: Paola Maffioletti
Scenografia: Giulia Mafai, Rosalba Cossu, Marina Scairelli
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.stefanomarcucci.it/spettacoli.asp?opzione=spettacolo&id=77

Scheda 37

Dramma Satiresco, Euripides, ,
Euripides 1949
Titolo: Il Ciclope
Traduttore: Eugenio della Valle
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 7 luglio 1949
Sede: Teatro Romano, Ostia
Genere drammatico: Dramma Satiresco
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico, Italia
Interpreti:
Mario Ferrari
 (Odisseo)
Mario Gallina (Sileno)
Annibale Ninchi
 (Ciclope)
Regia: Guido Salvini
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Mario Sironi
Recensioni e Bibliografia:
– Cyclops, in « Times» 11/051949.
– Vincenzo Talarico, Il Ciclope, rec. in «Il Momento», 08/071949.
– M.C., Il Ciclope di Euripide, rec. in «Il Paese», 08/07/1949.
– Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5.
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978.
– Elizabeth Jane Shepherd, “L’evocazione rapida di un sogno”: prime esperienze di teatro all’aperto a Ostia Antica, «Acta Photographica. Rivista di fotografia, cultura e territorio», 2005, 2/3, pp. 133-169.
Multimedia:
http://www.ostia-antica.org/fulltext/shepherd/shepherd_acta.pdf