Tag Archives: 2007

Scheda 475

November 11, 2017Aristophanes2007, Aristophanes, CommediaDionysos

Aristophanes	2007
Titolo:	Le donne in parlamento
Autore moderno; Traduttore:	Laura Curino, Renata Ciavarino, Serena Sinigaglia
Dramma di riferimento:	Aristophanes, Ecclesiazusae
Data della rappresentazione:	13-22 aprile 2007
Sede:	Piccolo Teatro Studio Melato, Milano
Genere drammatico:	Commedia
Compagnia teatrale:	Compagnia A.T.I.R., Piccolo Teatro di Milano
Interpreti:	Beatrice Schiros Arianna Scommegna Sandra Zoccolan Maria Pilar Perez Aspa Irene Serini Stefano Orlandi Fabio Chiesa Mattia Fabris Chiara Stoppa Caterina Carpio, Cristina Castigliola, Serena Cazzola, Mariamaddalena Gessi, Diana Manea, Dafne Niglio (Coro)
Regia:	Serena Sinigaglia
Musica:	Carlo Boccadoro e Sandra Zoccolan
Coreografia:
Scenografia:	Maria Spazzi
Recensioni e Bibliografia:
Martina Treu, Il teatro antico nel Novecento, Roma, Carocci, 2009
Multimedia:
http://archivio.piccoloteatro.org/eurolab/?IDtitolo=307 http://www.sanmarinoteatro.sm/on-line/home/stagione-teatrale/pagina-dettaglio-spettacolo.html?P0_id=130 http://www.sipario.it/recensioniprosad/item/2112-sipario-recensioni-donne-in-parlamento-le.html http://www.musiculturaonline.it/le-donne-in-parlamento-il-femminismo-23-secoli-prima-del-68/

 

Scheda 427

December 2, 2013Seneca, Tragedia2006, 2007, 2008, Seneca, TragediaDionysos

Seneca	2006, 2007, 2008
Titolo:	Tieste Naturales quaestiones da Seneca
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Seneca, Thyestes
Data della rappresentazione:	28 agosto 2006; stagione 2006-2007; stagione 2007-2008
Sede:	Teatro Antico, Segesta; Parco Archeologico di  Elea-Velia,  Ascea; Teatro Politecnico, Roma; Circuito Teatri  di Pietra
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Compagnia La Bottega del Pane
Interpreti:	Dario Garofalo  Cinzia Maccagnano  Chiara Pizzolo  Cristina Putignano  Rita Salonia  Gea Lucetti  Luna Marongiu
Regia:	Cinzia Maccagnano
Musica:	Ecovanavoce; Paolo Fontana, Fabio Lorenzi; Quartetto Vocale Femminile Tarè
Coreografia:
Scenografia:	Mastri di Potenza
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.chiediscena.it/tieste.asp www.ecovanavoce.it

Scheda 422

November 29, 2013Seneca, Tragedia2007, Seneca, TragediaDionysos

Seneca	2007
Titolo:	Fedra
Traduttore:	Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento:	Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione:	26 luglio 2007; 31 agosto 2007
Sede:	Tempio di Apollo, Pozzuoli; Teatro Greco, Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	E20 Produzioni, Molise Spettacoli
Interpreti:	Paola Pitagora  (Fedra)  Roberto Alpi  (Teseo)  Matteo Taranto  (Ippolito)  Licinia Lentini  (nutrice)
Regia:	Giovanni Anfuso
Musica:
Coreografia:
Scenografia:	Riccardo Perticone
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 397

November 29, 2013Seneca, Tragedia2007, Seneca, TragediaDionysos

Seneca	2007
Titolo:	Oedipus Rex
Traduttore:	Filippo Amoroso; Chiara Dammone
Dramma di riferimento:	Seneca, Oedipus rex
Data della rappresentazione:	24 agosto 2007; maggio-giugno 2008; 7 luglio  2008
Sede:	Teatro Antico, Segesta; Teatro Antico, Tindari; Teatro  Romano, Falerone; Teatro Romano, Volterra
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Diaghilev s.r.l. con Cantieri Teatrali del Terzo Millennio
Interpreti:	Flavio Bucci  Diana De Toni  Renato Campese  Giorgio Carminati  Luigi Mezzanotte  Bea Boscardi  Claudio Conti
Regia:	Nucci Ladogana
Musica:	Benedetto Ghiglia; Domenico Clemente
Coreografia:
Scenografia:	Nicola Delle Carri; Veera Roman (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
www.inscenaonline.com www.teatridipietra.org

Scheda 384

November 28, 2013Seneca, Tragedia2007, Seneca, TragediaDionysos

Seneca	2007
Titolo:	Medea
Traduttore:	Luigi Maria Musati
Dramma di riferimento:	Seneca, Medea
Data della rappresentazione:	26 agosto 2007; 30 ottobre 2007
Sede:	Palazzo D’Avalos , Vasto; L’Aquila, Teatro Sant’Agstino,  L’Aquila
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Teatro Zeta (Progetto INTERREG –  Transfrontaliero  Adriatico)
Interpreti:	Emanuela Valiante  (Medea)  Francesca Scaglione  Rocco Antico  Marco Valeri  Marco Florio
Regia:	Brando Minnelli
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.teatrozeta.it/spettacoli/medea/medea.html …/Debutto-della-stagione-teatrale-Volo-Libero-di-Teatri-Possibili-R/2234.htm

Scheda 382

November 28, 2013Seneca, Tragedia2006, 2007, Seneca, TragediaDionysos

Seneca	2006, 2007
Titolo:	Medea
Traduttore:	Filippo Amoroso
Dramma di riferimento:	Seneca, Medea
Data della rappresentazione:	12-14 luglio 2006; 22 luglio 2006; 2007
Sede:	Festival Teatrale, Borgio Verezzi; Parco delle Sculture,  Castellaro di Vendone; Teatro Antico, Tindari; Teatro Antico,  Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Caterina Vertova  (Medea)  Leonardo De Carmine  (Giasone)  Mico Magistro
Regia:	Alberto Gagnarli
Musica:	Paolo Casa
Coreografia:
Scenografia:	Marina Luxardo; costumi Ruben Scachter
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
www.teatrodeiduemari.it www.albertogagnarli.com/medea.html

Scheda 368

November 12, 2013Sophocles, Spettacolo teatrale, Tragedia2007, Sophocles, Spettacolo teatraleDionysos

Sophocles 2007 Titolo: Le Trachinie Traduttore: Giulio Guidorizzi Dramma di riferimento: Sophocles, Trachiniae Data della rappresentazione: maggio-giugno 2007 Sede: Teatro Greco, Siracusa Genere drammatico: Tragedia Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico Interpreti: Micaela Esdra (Deianira) Paolo Graziosi (Eracle) Lucina Campisi (Iole) Luca Lazzareschi (Lica) Diego Florio (Illo) Regia: Walter Pagliaro Musica: Arturo Annechino Coreografia: Scenografia: Giovanni Carluccio Recensioni e Bibliografia: – Claudia Brunetto, Trachinie ed Eracle, Siracusa apre il suo ciclo, in «Repubblica», 10/05/2007 – Luciano Mirone, Nelle tragedie greche i problemi dei nostri giorni, in «Repubblica», 27/03/2007. – Giulio Guidorizzi, Tradurre le Trachinie per Siracusa, in «Dioniso», 2007, 6 n.s. Multimedia: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/05/10/trachinie-ed-eracle-siracusa-apre-il-suo.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/03/27/nelle-tragedie-greche-problemi-dei-nostri-giorni.html http://www.indafondazione.org/news/trachinie-e-eracle-hanno-detto/

Scheda 367

November 12, 2013Euripides, Spettacolo teatrale, Tragedia2007, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides 2007 Titolo: Eracle Traduttore: Salvatore Nicosia Dramma di riferimento: Euripides, Hercules Data della rappresentazione: 17 maggio-24 giugno 2007 Sede: Teatro Greco, Siracusa Genere drammatico: Tragedia Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico Interpreti: Ugo Pagliai (Anfitrione) Giovanna Di Rauso (Megara) Massimo Reale (Lico) Roberto Bisacco (Teseo) Sebastiano Lo Monaco (Eracle) Regia: Luca De Fusco Musica: Antonio Di Pofi Coreografia: Alessandra Panzavolta Scenografia: Antonio Fiorentino (costumi di Maurizio Millenotti) Recensioni e Bibliografia: – Mario Di Caro, Ercole al tramonto, Ortigia di notte, in «Repubblica», 17/05/2007. – Claudia Brunetto, Trachinie ed Eracle, Siracusa apre il suo ciclo, in «Repubblica», 10/05/2007. – Luciano Mirone, Nelle tragedie greche i problemi dei nostri giorni, in «Repubblica», 27/03/2007. – Rodolfo di Giammarco, Malattia e morte di Eracle, una tragedia quasi moderna, in «Repubblica», 21/05/2007. – La traduzione dei Classici secondo Nicosia, in «Repubblica», 26/06/2007. – Salvatore Nicosia, Tradurre Eracle per Siracusa, in «Dioniso», 2007, vol. 6 n.s. Multimedia: http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2007.jpg http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/05/10/trachinie-ed-eracle-siracusa-apre-il-suo.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/03/27/nelle-tragedie-greche-problemi-dei-nostri-giorni.html

Scheda 365

November 12, 2013Aristophanes, Spettacolo teatrale2007, Aristophanes, Spettacolo teatraleDionysos

Aristophanes	2007
Titolo:	Pluto, il dio del denaro
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Aristophanes, Plutus
Data della rappresentazione:	11 agosto 2007
Sede:	Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Centro Teatrale Meridionale
Interpreti:	Antonio Ferrante Monica Fiorentini Diego Ghiglia Domenico Pantano Mario Podeschi Arturo Versaci
Regia:	Domenico Pantano
Musica:	Giacomo Zumpano
Coreografia:
Scenografia:	Antonio Panzanella; Cabiria D’Agostino (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Rosamaria Morinelli, C’è Pluto sulla scena di Velia Teatro, in «La Città di Salerno», 11/08/2007.
Multimedia:
http://inetti.it/index.php?option=com_content&view=article&id=319%3Aa-velia-il-teatro-greco-in-lingua-originale&Itemid=62 http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2007/08/11/39wt71108_A6.txt.html http://www.teatridipietra.org/laproduzione.php?dett=29

Scheda 364

November 12, 2013Aristophanes, Spettacolo teatrale2007, Aristophanes, Spettacolo teatraleDionysos

Aristophanes	2007
Titolo:	Tesmoforiazuse. La festa delle donne.
Traduttore:	Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento:	Aristophanes, Tesmophoriazusae
Data della rappresentazione:	2007
Sede:	Ex Aurum, Pescara; Teatro Romano di Falerone, Ascoli Piceno
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Molise Spettacoli e CRT di Cremona
Interpreti:	Paola Quattrini Mimmo Chianese Antonella Piccolo Rachele Viggianoene Nicola Macolino
Regia:	Beppe Arena
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «Tesmoforiazuse» all’Ex Aurum, in «Il Centro», 01 /08/ 2007. – Paola Quattrini a Vasto, in «Il Centro», 14 /08/ 2007. – Paola Quattrini all’Anfiteatro di Massa D’Albe, in «Il Centro», 07 /08/ 2007.
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/ilcentro/archivio/ilcentro/2007/08/01/CTCCZ_CTC02.html http://ricerca.gelocal.it/ilcentro/archivio/ilcentro/2007/08/07/CTCCZ_CTC03.html http://delteatro.it/spettacoli_teatrali/2007-07/tesmoforiazuse.php