| Aristophanes | 2023 |
| Titolo: | La Pace |
| Autore moderno: | Nicola Cadoni |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Pax |
| Data della rappresentazione: | dal 9 al 23 giugno 2023 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Giuseppe Battiston (Trigeo) Massimo Verdastro (Ermes/Ierocle) Simone Ciampi (Servo di Trigeo I) Martino Duane (Servo di Trigeo II / Aristofane) Francesca Mària (Figlia di Trigeo I) Stella Pecollo (Figlia di Trigeo II) Patrizio Cigliano (Polemos/Mercante di zappe) Gaetano Aiello (Macello) Giuseppe Rispoli (Mercante di armi) Paolo Giangrasso (Fabbricante di falci) Jacqueline Bulnés (La Pace) Elena Polic Greco (La Pace_Monologo finale) Federica Clementi (Opora_dea del raccolto) Gemma Lapi (Theoria_dea della festa) Gaetano Aiello, Simonetta Cartia, Simone Ciampi, Patrizio Cigliano, Enzo Curcurù, Martino Duane, Marcella Favilla, Paolo Giangrasso, Elena Polic Greco, Francesco Iaia, Giancarlo Latina, Francesca Mària, Stella Pecollo e Giuseppe Rispoli (Corifei) Clara Borghesi, Davide Carella, Alberto Carbone, Carlotta Ceci, Federica Clementi, Alessandra Cosentino, Giovanni Costamagna, Christian D’Agostino, Carloandrea Pecori Donizetti, Ludovica Garofani, Enrica Graziano, Althea Maria Luana Iorio, Denise Kendall Jones, Domenico Lamparelli, Gemma Lapi, Zoe Laudani, Emilio Lumastro, Marco Maggio, Carlo Marrubini Bouland, Carlotta Maria Messina, Moreno Pio Mondi, Matteo Nigi, Giuseppe Oricchio, Edoardo Pipitone, Beatrice Ronga, Francesco Ruggiero, Jacopo Sarotti, Massimiliano Serino, Davide Sgamma, Francesca Sparacino, Stefano Stagno, Giovanni Taddeucci, Siria Sandre Veronese, Elisa Zucchetti (Coro) |
| Regia: | Daniele Salvo |
| Musica: | Patrizio Maria |
| Coreografia: | Miki Matsuse (Cura del movimento) |
| Scenografia: | Alessandro Chiti (Scene) Michele Ciacciofera (Installazioni sceniche) |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Martina Treu, La Pace sulla scena. Commedia antica e versioni moderne a confronto, in «Dionysos ex machina» 14 (2023), pp. 107-141 http://(https://apeiron.iulm.it/bitstream/10808/53404/1/Treu.PaceDeM2023.pdf) |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=3lmvJL1HN98&ab_channel=FondazioneInda
https://www.indafondazione.org/la-pace/ https://www.youtube.com/watch?v=t1CcbNll9Ug&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=12fgMG0x2sU&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=N3tvEll3rhs&ab_channel=Video66 https://www.youtube.com/watch?v=glRCtgU57CQ&ab_channel=in3minuti.it |
|
Category Archives: Aristophanes
Scheda 688
| Aristophanes | 2022 |
| Titolo: | Acarnesi |
| Autore moderno: | Anton Giulio Calenda e Alessandro Di Murro (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Acharnenses |
| Data della rappresentazione: | 22 luglio 2022 |
| Sede: | Teatro Romano di Volterra |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Gruppo della Creta |
| Interpreti: | Matteo Baronchelli Alessio Esposito Amedeo Monda Laura Pannia |
| Regia: | Alessandro Di Murro |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.artiespettacolo.it/acarnesidi-aristofane-uno-spettacolo-sullattuale-rapporto-tra-guerra-e-pace/ https://www.youtube.com/watch?v=jjM5N-P3v_c&ab_channel=teatripietra |
|
| Multimedia: | |
| https://teatridipietra.it/acarnesi/
https://www.youtube.com/watch?v=g8ziT9PV6VY&ab_channel=VeliaTeatro |
|
Scheda 674
| Aristophanes | 2021 |
| Titolo: | Nuvole di Aristofane |
| Autore moderno: | Priscilla Bonifazi Umberto Casa Beatrice Celli Roberto Di Tuccio Rosanna Fortugno Silvia Occhipinti Ludovico Oddi Con la collaborazione di Ketty Galiano, Andrea Marcucci, Gianluca Pasini, Tommaso Suaria |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Nubes |
| Data della rappresentazione: | dal 13 al 15 ottobre 2021 |
| Sede: | Aula magna – Palazzo del Rettorato (Università Sapienza di Roma) |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Theatron: Teatro Antico alla Sapienza |
| Interpreti: | Bianca Buzzi Angelo Giorgio Cavaliere Aurora Cesaroni Alessandra D’Aloisi Rita Agatina Di Leo Stefano Ferrari Thomas Layton Samuele Marrone Elena Sofia Midena Rebecca Peru Alice Pesce Martina Pontuali Alberto Vittone Marco Caroletta Fabrizio Cavallo Tommi Giuliano Cinquepalmi Federica Demontis Margherita Dongu Alessandra Giovanetti Francesco Leonardo Marchionne Andrea Memoli Lorenzo Patella Gabriel Orso Pesaola Benedetta Petrini Carolina Teresi |
| Regia: | Adriano Vangelisti Anna Maria Belardinelli (coordinamento) |
| Musica: | Patrizio Maria D’Artista |
| Coreografia: | Carolina Teresi, Marco Caroletta |
| Scenografia: | Realizzata in collaborazione con gli studenti del Liceo Artistico Caravaggio |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=d2Xs64D2m4U&ab_channel=SapienzaCREA-NuovoTeatroAteneo
https://www.flickr.com/photos/190319026@N07/albums/72157720037209261 |
|
Scheda 668
| Aristophanes | 2022 |
| Titolo: | Acarnesi |
| Autore moderno: | Anton Giulio Calenda, Alessandro Di Murro (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Acharnenses |
| Data della rappresentazione: | 30 luglio 2022 |
| Sede: | Anfiteatro Campano di Santa Maria Capua Vetere (CE) |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Gruppo della Creta |
| Interpreti: | Matteo Baronchelli Alessio Esposito Amedeo Monda Laura Pannia |
| Regia: | Alessandro di Murro |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://proscenioweb.wixsite.com/proscenio/post/acarnesi-di-aristofane https://www.artiespettacolo.it/acarnesidi-aristofane-uno-spettacolo-sullattuale-rapporto-tra-guerra-e-pace/ https://teatridipietra.it/acarnesi/ |
|
| Multimedia: | |
Scheda 661
| Aristphanes | 2021 |
| Titolo: | Lisistrata |
| Autore moderno: | Ugo Chiti (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Lysistrata |
| Data della rappresentazione: | dal 26 novembre al 28 novembre 2021 |
| Sede: | Teatro Pacini di Pescia (Pistoia) |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Arca Azzurra |
| Interpreti: | Amanda Sandrelli (Lisistrata) Giuliana Colzi Andrea Costagli Dimitri Frosali Massimo Salvianti Lucia Socci Gabriele Giaffreda Elisa Proietti Lucianna De Falco (Spartana) |
| Regia: | Ugo Chiti |
| Musica: | Vanni Cassori |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Sergio Mariotti |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| https://www.teatridipistoia.it/notizie/amanda-sandrelli-e-lisistrata-regia-ugo-chiti-26-28-novembre-teatro-pacini-pescia/ https://plautusfestival.it/lisistrata-2/ https://www.youtube.com/watch?v=XZNYppf1Flw&ab_channel=ArezzoTv https://www.youtube.com/watch?v=N3cPVhkvBiI&ab_channel=AMACalabria https://www.youtube.com/watch?v=4aDAg0UoOQ8&ab_channel=EsperiaTVCanale15 https://www.youtube.com/watch?v=9bn-ZUalTc8&ab_channel=TeletruriaTVWEB https://www.youtube.com/watch?v=jD7lGhIKdIA&ab_channel=TVL https://www.youtube.com/watch?v=IorvqlyUoF8&ab_channel=CalabriaNews |
|
Scheda 653
| Aristophanes | 2021 |
| Titolo: | La Festa delle Donne |
| Traduttore: | Maria Pia Battaglia (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Thesmophoriazusae |
| Data della rappresentazione: | dal 19 al 20 agosto 2021 |
| Sede: | Teatro Greco Romano di Portigliola |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Scena Nuda, Fatti Non Foste |
| Interpreti: | Francesco Migliaccio (Parente di Euripide) Filippo Gessi (Euripide) Elisabetta Femiano (Demetra) Silvia Salvatori (Persefone) Gabriele Rametta (Agatone) Francesco Godina, Andrea Pacelli, Andrea di Falco, Nicola Pighetti (Servi di Agatone e Guardie) Barbara Esposito (Sacerdotessa) Teresa Timpano (Donna I) Miryam Chilà (Donna II) Giuseppe Nitti (Clistene) Adriana Cuzzocrea, Lucia Femia, Giulia Lombardo, Nicola Strangio (Coro delle Donne) |
| Regia: | Elisabetta Pozzi |
| Musica: | Daniele D’Angelo |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Nicola Pighetti, Roberto Piazzolla |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.telemia.it/2021/08/portigliola-festival-del-teatro-classico-e-giunta-lora-de-la-festa-delle-donne-prima-produzione-interamente-realizzata-in-loco/ https://www.metisnews.it/2021/08/22/portigliola-doppio-sold-out-per-la-festa-delle-donne/ https://reggio.gazzettadelsud.it/foto/cultura/2021/08/21/teatro-radici-battaglie-la-festa-delle-donne-a-portigliola-e-un-esperimento-riuscito-ebd9f7a1-7352-4861-8b53-d2a37d8d5575/ |
|
| Multimedia: | |
Scheda 638
| Aristophanes | 2017 |
| Titolo: | Le Donne al Parlamento |
| Autore moderno: | Vincenzo Zingaro (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ecclesiazusae |
| Data della rappresentazione: | dal 27 gennaio al 12 marzo 2017 |
| Sede: | Teatro Arcobaleno di Roma |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Castalia |
| Interpreti: | Annalena Lombardi Fabrizio Passerini Ugo Cardinali Rocco Militano Piero Sarpa Laura De Angelis Sina Sebastiani Mario Piana |
| Regia: | Vincenzo Zingaro |
| Musica: | Giovanni Zappalorto |
| Coreografia: | Ilaria Bianchi |
| Scenografia: | Vincenzo Zingaro |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.saltinaria.it/recensioni/spettacoli-teatrali/le-donne-al-parlamento-teatro-arcobaleno-roma-recensione-spettacolo.html https://carlomafera.wordpress.com/2017/02/12/le-donne-al-parlamento-di-aristofane-al-teatro-arcobaleno-fino-al-12-marzo/ https://www.romaoggi.eu/index.php/2017/01/29/le-donne-al-parlamento-teatro-arcobaleno/ |
|
| Multimedia: | |
| http://circolodopolavoro.miur.it/media/18505/ledonnealparlamento.pdf https://www.youtube.com/watch?v=pBS21D-ztAg&ab_channel=TeatroArcobaleno |
|
Scheda 619
| Aristophanes | 1927 |
| Titolo: | Le nuvole |
| Autore moderno; Traduttore: | Ettore Romagnoli |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Nubes |
| Data della rappresentazione: | 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Gualtiero Tumiati (Lesina) Oscar Andreani (Tirchippide) Fulvio Bernini (Socrate) Massimo Pianforini (Il Discorso giusto) Giulio Gemmò (Il Discorso ingiusto) Giovanni Giacchetti (Pascione) |
| Regia: | Ettore Romagnoli |
| Musica: | Ettore Romagnoli |
| Coreografia: | Valerie Kratina |
| Scenografia: | Duilio Cambellotti |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939. |
|
| Multimedia: | |
| https://www.indafondazione.org/le-nuvole-di-aristofane/ | |
Scheda 605
| Aristophanes | 2020 |
| Titolo: | Lysistrata |
| Autore moderno; Traduttore: | Nicasio Anzelmo, Mario Scaletta (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Lysistrata |
| Data della rappresentazione: | 8 agosto 2020 10 agosto 2020 dal 13 agosto al 16 agosto 2020 |
| Sede: | Arena Plautina di Sarsina Teatro Romano di Ferento Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Spettacoli Teatrali Produzioni |
| Interpreti: | Marisa Laurito (Lisistrata) Mario Scaletta (Commissario/Cinesia) Monica Guazzini (Mirrina) |
| Regia: | Nicasio Anzelmo |
| Musica: | Federico Capranica |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Daniele Cupini |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://plautusfestival.it/lisistrata/ https://www.plautusfestival.it/wp-content/uploads/2020/07/PLAUTUS_FESTIVAL-cartellone_2020.pdf http://www.teatroferento.it/project/marisa-laurito-lisistrata/ https://www.dionisiache.it/2020/08/12/marisa-laurito-e-lisistrata-a-segesta/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=X2PRBEjUjPM&ab_channel=TrmWebSicilia | |
Scheda 591
| Aristophanes | 2019 |
| Titolo: | Le Donne al Parlamento |
| Autore moderno; Traduttore: | Ettore Romagnoli |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ecclesiazusae |
| Data della rappresentazione: | dal 26 luglio al 28 luglio 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Fondamenta. Teatro e Teatri |
| Interpreti: | Giorgia Trasselli (Prassagora) Giancarlo Ratti (Blepiro) Paolo Floris Tommaso Sassi Elisa De Paolis Maria Beatrice Giovani Vanessa Littera Alisia Pizzonia Marco Rinaldi Alessandro Zinna Ludovica Alvazzi Del Frate |
| Regia: | Giancarlo Sammartano |
| Musica: | Stefano Marcucci |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.cn24tv.it/news/195247/le-donne-al-parlamento-il-surrealismo-di-aristofane-in-scena-a-roccella-e-a-locri.html https://www.ilsicilia.it/dionisiache-a-segesta-le-donne-al-parlamento-di-aristofane-foto/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/le-donne-al-parlamento-2019-gallery/ https://www.youtube.com/watch?v=kk5__lShoNQ&t=17s&ab_channel=Videosicilia |
|