Tag Archives: 1998

Scheda 473

Euripides, Tragedia, ,
Euripides  1998
Titolo: Baccanti
Autore moderno; Traduttore: Giulio Guidorizzi
Dramma di riferimento: Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione: Settembre 1998
Sede: Discoteca Expo, Altavilla Vicentina (VI)
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia A.T.I.R., Accademia d’Arte Drammatica di Tirana (Albania), “Festival d’Autunno” di Vicenza
Interpreti: Barbara Bonriposi
Mattia Fabris
Nadia Fulco
Maria Pilar Perez Aspa
Fausto Russo Alesi
Arianna Scommegna
Riccardo Tordoni
Sandra Zoccolan
Ania Binek
Sophie Ciaudo
Matilde Faceris
rica Giovannini
Silvia Gallerano
Diana Hobel
Delma Pompeo
Regia: Serena Sinigaglia
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Maria Spazzi
Recensioni e Bibliografia:
 Martina Treu, Il teatro antico nel Novecento, Roma, Carocci, 2009
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/08/05/palermo-tirana-se-le-baccanti-parlano-albanese.html?refresh_ce

http://ladomenicadivicenza.gruppovideomedia.it/a_ITA_5296_1.html

http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=/golpdf/uni_1998_07.pdf/18SPE05A.pdf&query=Cesare%20Damiano%20Roberto%20Di%20Maulo

http://www.ilgiornaledivicenza.it/home/cultura/la-discoteca-e-ora-il-viaggio-post-maturit%C3%A0-1.375074?index=2

 

Scheda 428

Seneca, Tragedia, , , ,
Seneca  1997, 1998, 1999
Titolo:  Tieste
Traduttore:  Filippo Amoroso, Ruggero Cappuccio (adattamento)
Dramma di riferimento:  Seneca, Thyestes
Data della rappresentazione:  20 marzo 1997; 5 aprile 1998; maggio 1999
Sede:  Teatro dell’Angelo, Roma
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Teatro di Roma
Interpreti:
 Giovanni Crippa, Massimo De Francovich  (Tieste)
 Giovanni Crippa  (Atreo)
 Roberto Nobile
 Gea Martire
 Ciro Damiano
 Claudio Di Palma
Regia:  Ruggero Cappuccio
Musica:  Paolo Vivaldi
Coreografia:
Scenografia:  Carlo Poggioli
Recensioni e Bibliografia:
– Tieste e Bacchidi  – I quaderni del teatro stabile di Roma, 1998.

– «International Journal of the Classical Tradition», 2004, 11/1, p. 50.

– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83.

– «Corriere della Sera» 18/3/1998, p. 53; 1/4/1998 p. 53.

– Marcella Porpora, La memoria, la menzogna, la morte. Il teatro di Ruggero Cappuccio e Appunti dalle prove di Tieste Bacchidi, tesi di laurea della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Palermo, a.a. 1997/1998.

– Andrea Felici, Le tragedie di Seneca e il Teatro Contemporaneo, tesi di laurea della Facoltà di Lettere e Filosofia, Sapienza Università di Roma, a.a. 1997/1998.
Multimedia:
 http://tdr.tecaweb.it

Scheda 236

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1998
Titolo: Eracle
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Euripides, Hercules
Data della rappresentazione: 4-7 settembre 1998
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Franco Parenti, coproduzione Teatro de Gli Incamminati e Teatro Olimpico di Vicenza
Interpreti:
Marianella Bargilli
Franco Branciaroli
Giovanna Bozzolo
Marta Comerio
Michele De Marchi
Elisa Lepore
Regia: Andrée Ruth Shammah
Musica: Michele Tadini
Coreografia:
Scenografia: Graziano Gregori
Recensioni e Bibliografia:
– Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, p. 407.
Multimedia:
http://www.teatrofrancoparenti.com/produzioni-1998-1999

Scheda 235

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1998
Titolo: I Persiani alla Fiumara
Autore moderno; Traduttore: Giorgio Ieranò, Tonino Conte (adattamento)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Persae
Data della rappresentazione: 01-14 giugno 1998
Sede: Capannoni ex nucleare Ansaldo, Genova
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro della Tosse, Genova
Interpreti:
Isa Danieli
 (Atossa)
Giancarlo Ilari (Vecchio)
Enrico Campanati
 (Messaggero)
Pietro Fabbri
 (Fantasma di Dario)
Aldo Ottobrino
 (Serse)
Simone Petralito
 (Giovane)
Regia: Tonino Conte
Musica: Daniele Ceccon
Coreografia:
Scenografia: Emanuele Luzzati; Bruno Cesereto, Guido Fiorato, Danièle Sulewic (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Eschilo, Persiani, Sette contro Tebe, Giorgio Ieranò (a cura di), Milano, Mondadori, 1997.
– Roberto Barbolini, Eschilo, vecchio incantatore impressionista, in «Panorama», 11/06/1998.
– Renato Palazzi, Nella fabbrica del dolore, in «Il Sole 24 Ore», 07/06/1998.
– Osvaldo Guerrieri, I Persiani a Genova come “Blade Runner”, in «La Stampa», 05/06/1998.
– Dario Vassallo, Stupore ed emozione: i Persiani rinnovano il sacro rito del teatro, in «Il Giornale», 03/06/1998.
– Ugo Ronfani, Eschilo e i Persiani: processo alla guerra, in «Il Giorno», 02/06/1998.
Multimedia:
http://archiviostorico.corriere.it
http://ricerca.repubblica.it
http://www-2.unipv.it

Scheda 234

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1998
Titolo: Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 1998
Sede: Anfiteatro di Tuscania, Viterbo; Teatro Euclide, Roma
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Integrato Internazionale
Interpreti:
Regia: Giuseppe Argirò
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 417.
Multimedia:
http://www.teatrointegrato.it/curriculum.php

Scheda 233

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1998
Titolo: Baccanti
Traduttore: Guido Reverdito
Dramma di riferimento: Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione: 17 maggio – 28 giugno 1998
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Franco Alpestre
 (Tiresia)
Piero De Iorio (Penteo)
Micaela Esdra
 (Agave)
Paolo Graziosi
 (Dioniso)
Piero Sammataro
 (Cadmo)
Regia: Walter Pagliaro
Musica: Arturo Annecchino
Coreografia: Gheorghe Iancu
Scenografia: Luciano Damiani (costumi di Alberto Verso)
Recensioni e Bibliografia:
– Salvatore Nicosia, Tradurre l’Ecuba per Siracusa, in «Dioniso», 2002, 1 n.s.
– Franco Quadri, La politica, che dio crudele, in «Repubblica», 26/05/1998.
– Rodolfo Di Giammarco, Io, Ecuba contro i potenti, in «Repubblica», 18/05/1998.
– Marianne McDonald, Dionysus at play in Siracusa, Sicily, in «Hellenic Chronicle», 15/07/1998.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1998.jpg
http://ricerca.repubblica.it
http://ricerca.repubblica.it

Scheda 232

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1998
Titolo: Ecuba
Traduttore: Salvatore Nicosia
Dramma di riferimento: Euripides, Hecuba
Data della rappresentazione: 17 maggio- 28 giugno 1998
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Gigi Angelillo
 (Polimestore)
Vincenzo Bocciarelli (Ombra di Polidoro)
Valeria Moriconi
 (Ecuba)
Arnaldo Ninchi
 (Agamennone)
Selvaggia Quattrini
 (Polissena)
Regia: Lorenzo Salveti
Musica: Paolo Terni
Coreografia: Gloria Catizone
Scenografia: Luciano Damiani; Sibylle Ulsamer (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Salvatore Nicosia: Tradurre l’Ecuba per Siracusa, in «Dioniso», 2002, 1 n.s.
– Franco Quadri, La politica, che dio crudele, in «Repubblica», 26/05/1998.
– Rodolfo Di Giammarco, Io, Ecuba contro i potenti, in «Repubblica», 18/05/1998.
– Magda Poli, E la Moriconi dà voce al dolore di Ecuba, in «Corriere della Sera», 03/06/1998.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1998.jpg
http://www.centrovaleriamoriconi.org/home/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=107
http://www.centrovaleriamoriconi.org/home/content/view/107/138/

Scheda 231

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1998
Titolo: Una canzone d’amore
Autore moderno: Marco Isidori
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: maggio 1998 (Rassegna di Allestimenti Scenici Sperimentali)
Sede: Teatro Petrella, Longiano; Teatro dell’Arte, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Compagnia Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
Interpreti:
Maria Luisa Abate
 (Io)
Marco Isidori (Prometeo)
Regia: Marco Isidori
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Daniela Dal Cin
Recensioni e Bibliografia:
– Magda Poli, Una canzone d’ amore. Tono e leggerezza oltre il melodramma, in «Corriere della Sera», 04/03/1999.
– Prometeo incatenato alla Musica, in «Corriere della Sera», 28/02/1999.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 395.
Multimedia:
http://www.marcidomarcidorjs.org/scheda_prometeo.htm
http://www.trax.it/olivieropdp/marcido.htm#canzone
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 230

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1998
Titolo: Fenicie
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Phoenissae
Data della rappresentazione: maggio 1998
Sede: Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico “Galileo Galilei”
Interpreti:
Oliviero Andreussi
 (Tiresia)
Agnese Bernardini (Antigone)
Matteo Dini
 (Polinice)
Iari Fregiani
 (Edipo)
Gianluca Gracci
 (Eteocle)
Emilio Murolo
 (Creonte)
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia: Francesca Nenci
Scenografia: Francesca Nenci
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, p. 11, 54-103.
Multimedia: