Tag Archives: 1988

Scheda 404

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  1988
Titolo:  Fedra
Traduttore:  Vico Faggi
Dramma di riferimento:  Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione:  1988
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
 Maria Teresa Bax  (Fedra)
Regia:
Musica:  Franco Ricordi
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
 – Vico Faggi, «Phaedra»: esperienza di un traduttore, in AA.VV. (1989), Fedra da Euripide a D’Annunzio. Atti della tavola rotonda (Gardone, 6 luglio 1988), in “Quaderni dannunziani”, 5-6 (1989), pp. 135-41.
Multimedia:
Locandina presso Archivio del Burcardo (www.burcardo.org)

Scheda 156

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1988
Titolo: Una giostra: l’Agamennone
Autore moderno: Marco Isidori
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 16 luglio 1988
Sede: Festival di Chieri
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
Interpreti:
Maria Luisa Abate
Ferdinando D’Agata
Regia: Marco Isidori
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Daniela Dal Cin
Recensioni e Bibliografia:
– Magda Poli, Suggestivo esercizio di stile per Eschilo, «Corriere della sera», 18/03/1994.
– Francesca Maschietto, Agamennone sale sulla giostra, «Corriere della sera», 04/03/1994.
– Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, Nuova Scena Italiana: il teatro dell’ultima generazione, Roma, Castelvecchi, 2000, p. 57.
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 302 n. 23, 405
Multimedia:
http://www.trax.it/olivieropdp/marcido.htm#agamennone
http://archiviostorico.corriere.it/1994/marzo/18/suggestivo_esercizio_stile_per_Eschilo_co_0_94031815999.shtml
http://archiviostorico.corriere.it/1994/marzo/02/Agamennone_sale_sulla_giostra_co_0_9403029752.shtml

Scheda 155

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1988
Titolo: Medeamaterial
Autore moderno: Heiner Müller
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 1 luglio 1988
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia Teatrale I Magazzini di Lombardi-Tiezzi
Interpreti:
Marion D’Amburgo
Regia: Federico Tiezzi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Peter Campbell, Medea as Material, Heiner Müller, Myth and Text, in «Modern Drama», 2008, 51/1, pp. 84-103.
– Lilian Corti, The Myth of Medea and the Murder of Children, Westport, Connecticut, Greenwood Press, 1998, p. xx.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 262.
– Annie Marie Welsh, They’re classics; you see them again and again, in «San Diego Union Tribune», 13/02/2000.
Multimedia:

Scheda 154

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1988
Titolo: Antigone
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 27 maggio 1988
Sede: Teatro Odeon, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica:
Coreografia: Silvana Di Francesco
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 153

Aristophanes, Commedia, ,
Aristophanes 1988
Titolo: Nuvole
Traduttore: Enzo Degani
Dramma di riferimento: Aristophanes, Nubes
Data della rappresentazione: 21 maggio-26 giugno 1988
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Paolo Bonacelli
 (Strepsiade)
Sebastaino Lo Monaco (Sparagnippide)
Sergio Graziani
 (Socrate)
Giustino Durano
 (Discorso Migliore)
Donato Castellaneta
 (Discorso Peggiore)
Luca Biagini
 (Corifeo)
Regia: Giancarlo Sammartano
Musica: Stefano Marcucci
Coreografia: Lucia Latour
Scenografia: Enzo Patti; Zaira De Vincentis (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1988.jpg

Scheda 152

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1988
Titolo: Aiace
Traduttore: Gregorio Serrao
Dramma di riferimento: Sophocles, Ajax
Data della rappresentazione: 21 maggio- 26 giugno 1988
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Anna Teresa Rossini
 (Atena)
Mauro Avogadro (Ulisse)
Massimo Popolizio
 (Aiace)
Micaela Esdra
 (Tecmessa)
Luigi Diberti
 (Teucro)
Luigi Pistilli
 (Agamennone)
Regia: Antonio Calenda
Musica: Germano Mazzocchetti
Coreografia:
Scenografia: Nicola Robertelli; Ambre Danon (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1988.jpg

Scheda 150

Aristophanes, Commedia, ,
Aristophanes 1988
Titolo: Viva la pace…
Traduttore: Umbreto Albini
Dramma di riferimento: Aristophanes, Acharnenses; Aves; Ekklesiazousae; Lysistrata; Pax
Data della rappresentazione: 7-20 marzo 1988
Sede: Teatro Dino Campana, Genova
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Teatro della Tosse, Genova
Interpreti:
Sandro Palmieri
Edoardo Scatà
Enrico Campanati
Pino Petruzzelli
Paola Capra
Regia: Aldo Trionfo
Musica: Paolo Terni
Coreografia:
Scenografia: Emanuele Luzzatti, Giorgio Panni; Bruno Cereseto (costumi); Eva Pollio (maschere)
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri, La guerra è un mostro dalla bocca spalancata, «Repubblica»,13/03/1988.
– Umberto Albini, Nel nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257.
– Franco Quadri (a cura di), Il teatro di Trionfo, Milano, Ubulibri, 2002, p. 301.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1988/03/13/la-guerra-un-mostro-dalla-bocca.html

Scheda 149

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1988
Titolo: Philoktetes
Autore moderno: Kenneth Mc Leish
Dramma di riferimento: Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione: 11-13 agosto 1988
Sede: Taormina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Cheek by Jowl, England
Interpreti:
Keith Bartlett
 (Filottete)
Trevor Baxter (Mercante)
Duncan Duff
 (Eracle)
Paterson Joseph
 (Neottolemo)
Charlie Roe
 (Odisseo)
Regia: Declan Donnellan
Musica: Paddy Cunneen
Coreografia:
Scenografia: Nick Ormerod
Recensioni e Bibliografia:
– Paul Taylor, The talking heads, «Indipendent», 17/12/1988.
– Umberto Albini, Nel nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257.
– Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 154-155, 394.
Multimedia:

Scheda 148

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1988
Titolo: Le Troiane
Autore moderno: Thierry Salmon
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: 2-10 settembre 1988
Sede: Orestiadi di Gibellina, Festival Internazionale di teatro, musica ed arti visive
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Associazione Teatro di Gibellina
Interpreti:
Marie Bach
 (Thuia)
Sylvie Belhassen (Kelaïnô)
Jaqueline Bollen
 (Laria)
Paola Casale
 Chruséis
Valérie Chaminaud
 (Ida)
Silena Ciriesi
 (Marpessa)
Regia: Thierry Salmon
Musica: Giovanna Marini
Coreografia:
Scenografia: Nunzio Bagnoli, Enrico Bagnoli; Tobia Ercolino (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Giovanni Raboni, Addio a Salmon: bruciò le tappe del Teatro. Carriera fulminea per il geniale regista che giocava con le lingue. Memorabili le sue Troiane, «Corriere della sera», 24/06/1998.
– Hellmut Flashar, Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit, München, Beck, 1991, pp. 401, 379 n.78 .
Multimedia:
http://www.thierrysalmon.org/pages/thierry-salmon-photos.php?lang=IT
http://www.thierrysalmon.org/pages/thierry-salmon-photos.php?lang=IT
http://www.thierrysalmon.org/pages/thierry-salmon-photos.php?lang=IT

Scheda 147

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1988
Titolo: La seconda generazione
Autore moderno: Guido Paduano, Massimo Fusillo
Dramma di riferimento: Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione: 1988
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatri Uniti
Interpreti:
Andrea Renzi
Monica Bucciantini
Toni Servillo
Tommaso Ragno
Lucia Maglietta
Bruna Rossi
Regia: Mario Martone
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri, Manca la furia divina ai discendenti degli eroi, «Repubblica», 10/11/1988.
– Alessandra Orsini, Città e conflitto, Mario Martone regista della tragedia greca, Città di Castello, Bulzoni, 2005, pp. 70-78.
– Alessandra Orsini, Conversazione con Mario Martone, in «Dioniso», 2002, 1 n.s.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1988/11/10/manca-la-furia-divina-ai-discendenti-degli.html