Tag Archives: 2009

Scheda 521

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles  2009
Titolo: Lo specchio di Antigone
Autore moderno; Traduttore: Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco, Luca Bruzzese, Lidia Di Giuseppe, Francesca Giammaria, Mariangela Iacobacci, Sabina Carmen Alicastro, Fabio Lanotte, Laura Lombardi, Francesca Lulli e Maria Chiara Mazzotta
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigone
Data della rappresentazione: 25 maggio 2009; 17 dicembre 2009; 11 dicembre 2010
Sede: Sapienza Università di Roma, Aula Odeion;  Sapienza Università di Roma, Aula Magna del Rettorato; DAMS Roma Tre, Aula Columbus
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza”
Interpreti: Ilaria Genatiempo (Antigone, Emone, Tiresia)
Giovanni Greco (Creonte, Euridice)
Alessandra Mortelliti (Ismene, Guardia, Angelo)
Regia: Giovanni Greco
Musica: Laura Polimeno, Daniele Troilo, Marco Loddo
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– A. M. Belardinelli, G. Greco (a cura di), Antigone e le Antigoni. Storia forme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma, Firenze. Le Monnier Università, 2010.
– N. Baltieri, Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco (a cura di) Antigone e le Antigoni. Storiaforme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma. Firenze. Le Monnier Università, in «Annali Online di Lettere – Ferrara», Voll. 1-2 (2011), pp. 392-393.
– A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458.   
Multimedia:
http://www.uniroma1.it/node/9790

Scheda 450

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles  2009
Titolo: Edipo re
Traduttore: Raul Montanari
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 6-11 ottobre 2009
Sede: Teatro Rossetti, Trieste
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro de Gli Incamminati, Teatro di Messina
Interpreti: Franco Branciaroli (Edipo, Tiresia, Giocasta)
Alfonso Veneroso (Creonte)
Giancarlo Cortesi, Emanuele Fortunati, Gianfranco Quero, Livio Bisignano, Tino Calabrò, Angelo Campolo, Oreste De Pasquale, Filippo De Toro, Luca Fiorino (Coro, Messaggeri)
Regia: Antonio Calenda
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Pier Paolo Bisleri
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.sipario.it/recensioniprosae/item/2119-sipario-recensioni-edipo-re.html
http://www.ilrossetti.it/scheda_prosa.asp?ecordID=3658
http://archiviostorico.corriere.it/2010/aprile/11/Branciaroli_Edipo_sul_lettino_co_7_100411046.shtml
http://www.ilrestodelcarlino.it/ascoli/spettacoli/teatro/2010/04/01/312708-franco_branciaroli.shtmlhttp://www.teatro.it/spettacoli/della_corte/edipo_re_615_9427

Scheda 439

Euripides, Seneca, Tragedia, , ,
Seneca, Euripides  2009
Titolo:  Le Troiane
Traduttore:  Filippo Amoroso
Dramma di riferimento:  Seneca, Troades; Euripides, Troades
Data della rappresentazione:  26 maggio 2009
Sede:  Teatro Antico, Tindari
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  Festival Teatro dei due Mari, Compagnia delle Indie  Occidentali
Interpreti:
 Ivana Monti  (Ecuba)
 Cloris Brosca
 Massimo Reale
 Federica Di Martino
 Emanuela Trovato
Regia:  Federico Magnano San Lio
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «MF – Sicilia» 16/5/2009 p. 7.
Multimedia:
 www.inscenaonline.com

Scheda 423

Seneca, Tragedia, , ,
Seneca  2005, 2009
Titolo:  Malamura – tragedia di un amore impossibile
Autore moderno; Traduttore:  Pino Michienzi (adattamento in dialetto calabrese)
Dramma di riferimento:  Seneca, Phaedra; Racine, Fedra
Data della rappresentazione:  agosto 2005; 2009
Sede:  Siti archeologici della Calabria; Teatro Sociale, Como
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Teatro del Carro
Interpreti:
 Pino Michienzi Anna Maria De Luca  (Fedra)
 Rosa Elia  (Nutrice)
 Luca Michienzi  (Ippolito)
 Pino Michienzi  (Teseo)
Regia:  Pino Michienzi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
 www.teatrodelcarro.it/malamura.asp

Scheda 420

Euripides, Seneca, Tragedia, , ,
Seneca, Euripides  2009
Titolo:  Fedra
Autore moderno; Traduttore:  Miguel Narros
Dramma di riferimento:  Seneca, Phaedra; Euripides, Hyppolitus; Racine, Fedra
Data della rappresentazione:  12 giugno 2009
Sede:  Teatro Mercadante, Napoli
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Faraute, Macandé, Napoli Teatro Festival Italia e Festival de  Mérida.
Interpreti:
 Lola Greco  (Fedra)
 Amador Rojas  (Ippolito)
 Alejandro Granados  (Teseo)
Regia:  Miguel Narros
Musica:  Enrique Morente
Coreografia:  Javier Latorre
Scenografia:  Andrea D’Odorico
Recensioni e Bibliografia:
– «El Mundo», 11/01/2010.
Multimedia:
www.youtube.com/watch?v=JCLqkd968v4
www.inscenaonline.com
…/Napoli_Teatro_Festival_Italia_Programma_2009_Fedra-1457.45.7.html

Scheda 380

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  2009
Titolo:  Hercules furens
Autore moderno; Traduttore:  Aurelio Gatti, Cinzia Maccagnano, Vincenzo Pirrotta  (adattamento)
Dramma di riferimento:  Seneca, Hercules furens
Data della rappresentazione:  08/23 luglio 2009; 05 agosto 2009
Sede:  Volterra; Teatro Antico, Segesta; Teatro Antico, Eraclea  Minoa
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  MDA Produzionidanza, La bottega del pane
Interpreti:
 Vincenzo Pirrotta  (Ercole)
 Raffaele Gangale
 Luna Marongiu
 Carlo Vitale
 Chiara Pizzolo
 Cinzia Maccagnano
 Cristina Putignano
 Nancy Lombardo
Regia:  Cinzia Maccagnano
Musica:  Ecovanavoce; Paolo Fontana, Fabio Lorenz
Coreografia:  Aurelio Gatti
Scenografia:  costumi Livia Fulvio
Recensioni e Bibliografia:
– «Giornale di Sicilia», 5/8/2009;
– «La Sicilia», 5/8/2009
Multimedia:
Ecovanavoce, Hercules Furens Suite (CD)
http://www.festivalsegesta.com/archivio/programma/hercules-furens/
www.inscenaonline.it
www.ecovanavoce.it

Scheda 373

Seneca, Tragedia, ,
Seneca 2009
Titolo: Ottavia ripudiata / Nerone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Seneca,