Tag Archives: 1966

Scheda 285

Aristophanes, Commedia, ,
Aristophanes 1966
Titolo: Ornithes
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: 29-30 settembre1966
Sede: Teatro La Perla, Venezia (Festival Biennale Teatro)
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Theatro Technis Karolos Koun, Hellas
Interpreti:
Regia: Karolos Koun
Musica: Manos Chatzidakis
Coreografia:
Scenografia: Ioannis Tsaroukis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Ornithes, Athina, Epikairotita, 1994, pp. 308-309.
– Thanassis Kastaniotis, Karolos Koun (1908-1987), Thanassis Niarchos, Karolos Koun: Kanoume Theatro gia tin Psychi mas [Karolos Koun: facciamo Teatro per le nostre anime], Athina, Kastaniotis, 1997, p. 92.
Multimedia:

Scheda 24

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1966
Titolo: Antigone
Traduttore: Eugenio Della Valle
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 1966
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Edmonda Aldini
 (Antigone)
Giuliana Lojodice (Ismene)
Annibale Ninchi
 (Tiresia)
Arnaldo Ninchi
 (Emone)
Marisa Quattrini
 (Euridice)
Vittorio Sanipoli
 (Guardia)
Regia: Mario Ferrero
Musica: Bruno Nicolai
Coreografia: Rosalia Chaldek
Scenografia: Lucio Lucentini (costumi di Maurizio Monteverde)
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 48.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 326.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:

Scheda 6

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1966
Titolo: Philoctetes
Traduttore: E. F. Watling
Dramma di riferimento: Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione: 1966
Sede: Teatro Romano, Verona
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Beckenham and Penge Grammar School (Penge, England), John Lyon School (Harrow, England)
Interpreti:
Regia: David Raeburn
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Dora Raeburn (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.apgrd.ox.ac.uk/asp/ViewDetails.asp?lngProdID=5273

Scheda 5

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1966
Titolo: Orestiade
Traduttore: Manara Valgimigli
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 1966
Sede: Rai, Radio Televisione Italiana
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Edmonda Aldini
 (Atena)
Giulio Bosetti (Oreste)
Lilla Brignone
 (Elettra)
Sarah Ferrati
 (Clitennestra)
Ivo Garrani
 (Agamennone)
Regia: Mario Ferrero
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 48.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 390-391.
Multimedia:

Scheda 4

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1966
Titolo: I Sette a Tebe
Traduttore: Carlo Diano
Dramma di riferimento: Aeschylus, Septem contra Thebas
Data della rappresentazione: 1966
Sede: Teatro Greco, Siracusa, XIX Ciclo di Spettacoli Classici
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Edda Albertini
 (Corifea)
Lucia Catullo (Antigone)
Sergio Fantoni
 (Eteocle)
Bianca Galvan
 (Ismene)
Raul Grassilli
 (Araldo)
Regia: Giuseppe Di Martino
Musica: Bruno Nicolai
Coreografia: Jacques Lecoq
Scenografia: Lucio Lucentini; Maurizio Monteverde (coatumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 48.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 326.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:

Scheda 3

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1966
Titolo: Agamemnon
Traduttore: Paul Mazon
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 21 agosto 1966, X Delphiade Internationale Festspiele der Studententheater
Sede: Teatro Romano, Verona
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Groupe de Theatre Antique de la Sorbonne, Paris
Interpreti:
Regia: Philippe Lagard
Musica: Jean-Philippe Guinle
Coreografia:
Scenografia: Jacques Schmidt (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Ertel, Evelyne, La Tragédie Grecques ‘Réhabitée’, «Théâtre/Public», 1986, 70-71.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 390.
Multimedia:
http://theatrepublic.fr/1986/07/n%C2%B070-71-oedipe-et-la-tragedie-%E2%80%93-lascene- satyrique/

Scheda 1

Aristophanes, Commedia, ,
Aristophanes 1966
Titolo: Ornithes
Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: 29-30 settembre1966
Sede: Teatro La Perla, Venezia
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Theatro Technis Karolos Koun, Hellas
Interpreti:
Regia: Karolos Koun
Musica: Manos Chatzidakis
Coreografia:
Scenografia: Ioannis Tsaroukis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Ornithes, Athina, Epikairotita, 1994, pp. 308-309.
– Thanassis Kastaniotis, Karolos Koun (1908-1987), Thanassis Niarchos, Karolos Koun: Kanoume Theatro gia tin Psychi mas [Karolos Koun:facciamo Teatro per le nostre anime], Athina, Kastaniotis, 1997, p. 92.
Multimedia: