| Sophocles | 1952 |
| Titolo: | Electra |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Electra |
| Data della rappresentazione: | 15 ottobre 1952 – 25 ottobre 1952 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Pedagogo – Παιδαγωγός) Thanos Kotsopoulos – Θάνος Κωτσόπουλος (Oreste – Ορέστης) Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού (Elettra – Ηλέκτρα) Rita Mirat – Ρίτα Μυράτ (Crisotemi – Χρυσόθεμη) Anna Raftopoulou – Άννα Ραυτοπούλου (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Nikos Chatzikos – Νίκος Χατζίσκος (Egisto – Αίγισθος) Eleni Zafiriou – Ελένη Ζαφειρίου (Prima corifea – Α΄ Κορυφαία) Alekos Deligiannis – Αλέκος Δεληγιάννης (Pilade – Πυλάδης) |
| Regia: | Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Dimitris Mitropoulos – Δημήτρης Μητρόπουλος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=738#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=738#photos | |
Tag Archives: Sophocles
Scheda 550
| Sophocles | 1951 |
| Titolo: | Oedipus rex |
| Autore moderno; Traduttore: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus rex |
| Data della rappresentazione: | 11 agosto 1951 |
| Sede: | Teatro antico di Delfi |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Edipo – Οιδίπους) Ioannis Avlonitis – Ιωάννης Αυλωνίτης (Sacerdote – Ιερέας) Georgios Glinos – Γεώργιος Γληνός (Creonte – Κρέων) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia – Τειρεσίας) Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού (Giocasta – Ιοκάστη) Likourgos Kallergis – Λυκούργος Καλλέργης (Messaggero – Άγγελος) Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Servo – Θεράπων) Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Secondo messaggero – Εξάγγελος) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού |
| Coreografia: | Rallou Manou – Ραλλού Μάνου |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=787#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=787#photos | |
Scheda 541
| Sophocles | 1940 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 30 settembre 1940 – 13 ottobre 1940 |
| Sede: | Odeon di Erode Attico, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Emilios Veakis – Αιμίλιος Βεάκης (Creonte – Κρέων) Georgios Glinos – Γεώργιος Γληνός (Creonte – Κρέων) Eleni Papadaki – Ελένη Παπαδάκη (Antigone – Αντιγόνη) Eleni Zafiriou – Ελένη Ζαφειρίου (Ismene – Ισμήνη) Vaso Manolidou – Βάσω Μανωλίδου (Ismene – Ισμήνη) Krinio Papa – Κρινιώ Παπά (Ismene – Ισμήνη) Athanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Euridice – Ευρυδίκη) Manos Katrakis – Μάνος Κατράκης (Emone – Αίμων) Nikolaos Rozan – Νικόλαος Ροζάν (Tiresia – Τειρεσίας) Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Guardia – Φύλακας) Thanos Kotsopoulos – Θάνος Κωτσόπουλος (Messaggero – Άγγελος) Mitsos Ligizos – Μήτσος Λυγίζος (Messaggero – Άγγελος) Ilias Destounis – Ηλίας Δεστούνης (Primo corifeo – Α΄ Κορυφαίος) |
| Regia: | Takis Mouzenidis – Τάκης Μουζενίδης |
| Musica: | Giorgos Poniridis – Γιώργος Πονηρίδης |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=288 | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=288#photos | |
Scheda 536
| Sophocles | 1932 |
| Titolo: | Oedipus rex |
| Autore moderno; Traduttore: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus rex |
| Data della rappresentazione: | 10 maggio 1933 – 5 giugno 1933 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Emilios Veakis – Αιμίλιος Βεάκης (Edipo – Οιδίπους) Nikolaos Rozan – Νικόλαος Ροζάν (Edipo – Οιδίπους/Tiresia – Τειρεσίας) Ioannis Avlonitis – Ιωάννης Αυλωνίτης (Sacerdote – Ιερεύς) Georgios Glinos – Γεώργιος Γληνός (Creonte – Κρέων) Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Giocasta – Ιοκάστη) |
| Regia: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Musica: | Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=853 http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=853#publications |
|
| Multimedia: | |
Scheda 521
| Sophocles | 2009 |
| Titolo: | Lo specchio di Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco, Luca Bruzzese, Lidia Di Giuseppe, Francesca Giammaria, Mariangela Iacobacci, Sabina Carmen Alicastro, Fabio Lanotte, Laura Lombardi, Francesca Lulli e Maria Chiara Mazzotta |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 25 maggio 2009; 17 dicembre 2009; 11 dicembre 2010 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Aula Odeion; Sapienza Università di Roma, Aula Magna del Rettorato; DAMS Roma Tre, Aula Columbus |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Ilaria Genatiempo (Antigone, Emone, Tiresia) Giovanni Greco (Creonte, Euridice) Alessandra Mortelliti (Ismene, Guardia, Angelo) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Laura Polimeno, Daniele Troilo, Marco Loddo |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, G. Greco (a cura di), Antigone e le Antigoni. Storia forme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma, Firenze. Le Monnier Università, 2010. – N. Baltieri, Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco (a cura di) Antigone e le Antigoni. Storiaforme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma. Firenze. Le Monnier Università, in «Annali Online di Lettere – Ferrara», Voll. 1-2 (2011), pp. 392-393. – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| http://www.uniroma1.it/node/9790 | |
Scheda 515
| Sophocles |
2016 |
| Titolo: | Aspettando Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Claudio Zappalà |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 3 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | C.T.M. – Centro Teatrale Meridionale |
| Interpreti: | Dario Battaglia, Vladimir Randazzo, Nicasio Catanese, Ivan Graziano (Guardie) |
| Regia: | Mauro Avogadro |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Aurora Buzzetti, Francesca Innocenzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/
https://www.evensi.it/aspettando-antigone-regia-di-mauro-avogadro-parco/183460237 |
|
Scheda 510
| Sophocles |
2016 |
| Titolo: | Edipo re |
| Autore moderno; Traduttore: | Cinzia Maccagno |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus Tyrannus |
| Data della rappresentazione: | 19 agosto 2016 |
| Sede: | Parco Archeologico di Elea-Velia |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | La Bottega del Pane |
| Interpreti: | Dario Garofalo Cinzia Maccagnano Luna Marongiu Cristina Putignano Raffaele Gangale |
| Regia: | Cinzia Maccagnano |
| Musica: | Lucrezio de Seta |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Monica Mancini |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Cinzia Maccagno, Edipo re di Sofocle, in Veliateatro 2016 – Programma di sala, Giuseppe Durante – Operadesign, Salerno, p. 26 |
|
| Multimedia: | |
| https://youtu.be/D_P-BtnaADY | |
Scheda 504
| Sophocles | 2016 |
| Titolo: | Elettra |
| Autore moderno; Traduttore: | Nicola Crocetti |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Electra |
| Data della rappresentazione: | dal 13 maggio al 18 giugno 2016 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Massimo Venturiello (Pedagogo) Jacopo Venturiero (Oreste) Massimiliano Aceti (Pilade) Federica Di Martino (Elettra) Pia Lanciotti (Crisòtemi) Maddalena Crippa (Clitennestra) Maurizio Donadoni (Egisto) Giulia Gallone (Corifea) Simonetta Cartia, Flaminia Cuzzoli, Giovanna Guida, Giulia Modica, Alessandra Salamida (Prime Coreute) Chiara Cianciola, Greta D’Antonio, Giulia Oliva, Maria Chiara Pellitteri, Noemi Scaffidi, Aurora Miriam Scala, Vittoria Scuderi, Silvia Trigona, Delfina Balistrieri, Alice Canzonieri, Martina Cassenti, Valentina Elia, Roberta Giordano, Giulia Goro, Debora Iannotta, Clara Ingargiola, Giulia Navarra, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Alice Fusaro, Desiree Giarratana, Virginia La Tella, Anita Martorana, Sabrina Sproviero, Giulia Valentini, Arianna Vinci (Coro delle fanciulle di Micene) |
| Regia: | Gabriele Lavia |
| Musica: | Giordano Corapi |
| Coreografia: | Francesca Della Monica, Ernani Maletta |
| Scenografia: | Alessandro Camera |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Giuseppe Montemagno, Elettra, in «Hystrio», 3, 2016, p. 91 | |
| Multimedia: | |
| http://www.sipario.it/recensioniprosae/item/10005-elettra-regia-gabriele-lavia.html
http://www.indafondazione.org/it/lavia-la-mia-elettra-e-una-senzatetto/ http://www.cittanuova.it/c/454921/A_Siracusa_lElettra_ossessionata_di_Gabriele_Lavia.html http://www.gazzettadelsud.it/news/spettacoli—cultura/196745/Elettra-di-Sofocle-in-clima-day.html https://parlamente.com/2016/06/01/lelettra-di-lavia-roccia-tra-le-onde/ http://www.rumorscena.com/23/05/2016/se-la-scena-antica-la-raccontano-elettra-e-alcesti http://ilmanifesto.info/tra-vendetta-e-sacrificio-il-destino-di-elettra-e-alcesti/ http://www.doppiozero.com/materiali/quale-attore-tragico-nel-nuovo-millennio |
|
Scheda 486
| Sophocles | 2014 |
| Titolo: | Antigone 1939 |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 17 gennaio 2014 |
| Sede: | Teatro Camploy, Verona |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Ippogrifo Produzioni |
| Interpreti: | Chiara Mascalzoni (Antigone) Alberto Rizzi (Creonte) Clelia Cicero (Ismene, Coro) Diego Facciotti (Guardia, Messaggero) Andrea Manganotto (Emone) Barbara Baldo (Euridice) |
| Regia: | Alberto Rizzi |
| Musica: | Federico Fuggini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Alberto Rizzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.teatroudine.it/teatroudine/spettacoli/spettacolo.jsp?idSpettacolo=414
https://www.youtube.com/watch?v=AapjMqc7rZQ http://www.larena.it/stories/Spettacoli/623526_antigone_1939_la_tragedia_al_nazi-cabaret/ |
|
Scheda 465
| Sophocles | 2015 |
| Titolo: | Elettra |
| Autore moderno; Traduttore: | Hugo von Hofmannsthal |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Electra |
| Data della rappresentazione: | 28-29 agosto 2015 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Associazione Città Teatro e Collettivo CaveCanem |
| Interpreti: | Giulia Rupi Elena Aimon Eleonora Tata Lorenzo Bartoli Raffaele Musella Francesca Turrini Ylenia Giovanna Cammisa Anna Charlotte Barbera Elio D’Alessandro Daniele Sala |
| Regia: | Giuliano Scarpinato |
| Musica: | Elio D’Alessandro |
| Coreografia: | Daniele Sala |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.ansa.it/sicilia/notizie/2015/08/26/teatro-lelettra-di-hofmannsthal-al-segesta-festival_bf40b06d-112b-452a-a313-1d7c630dc2bd.html
http://trapani.blogsicilia.it/teatro-a-segesta-rivive-il-mito-di-elettra/306911/ |
|