| Euripides | 1955 |
| Titolo: | Hippolytus |
| Autore moderno; Traduttore: | Dimitrios M. Sarros – Δημήτριος Μ. Σάρρος |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hippolytus |
| Data della rappresentazione: | 26 giugno 1955 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Afrodite – Αφροδίτη) Aleka Katseli – Αλέκα Κατσέλη (Artemide – Άρτεμη) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Teseo – Θησέας) Elsa Vergi – Έλσα Βεργή (Fedra – Φαίδρα) Alekos Aleksandrakis – Αλέκος Αλεξανδράκης (Ippolito – Ιππόλυτος) Αthanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Nutrice – Παραμάνα) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Αγγελιαφόρος) |
| Regia: | Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Dimitris Mitropoulou – Δημήτρης Μητρόπουλος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=728#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=728#photos | |
Scheda 555
| Euripides | 1955 |
| Titolo: | Hecuba |
| Autore moderno; Traduttore: | Apostolos Melachrinos – Απόστολος Μελαχρινός |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hecuba |
| Data della rappresentazione: | 19 giugno 1955 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Taltibio – Ταλθύβιος) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Polimestore – Πολυμήστωρ) Alekos Aleksandrakis – Αλέκος Αλεξανδράκης (Polidoro – Πολύδωρος) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Odisseo – Οδυσσεύς) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Agamennone – Αγαμέμνων) Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Ecuba – Εκάβη) Αthanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Serva – Θεράπαινα) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=724#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=724#photos | |
Scheda 554
| Aeschylus | 1954 |
| Titolo: | Oresteia (Agamemnon, Choephoroi, Eumenides) |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroi, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 3 ottobre 1954 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Scolta – Φρουρός) Elsa Vergi – Έλσα Βεργή (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Araldo – Κήρυκας) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Agamennone – Αγαμέμνων) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Egisto – Αίγισθος) Gigas Biniaris – Γκίκας Μπινιάρης; Nikos Papakonstadinou – Νίκος Παπακωνσταντίνου (Corifeo – Κορυφαίος) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Cassandra – Κασσάνδρα) |
| Regia: | Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=758#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=758#photos | |
Scheda 553
| Euripides | 1953 |
| Titolo: | Hippolytis |
| Autore moderno; Traduttore: | Dimitrios M. Sarros – Δημήτριος Μ. Σάρρος |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hippolytus |
| Data della rappresentazione: | 16 settembre 1953 – 6 ottobre 1953 |
| Sede: | Odeon di Erode Attico, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Afrodite – Αφροδίτη, Fedra – Φαίδρα) Aleka Katseli – Αλέκα Κατσέλη (Artemide – Άρτεμη) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Teseo – Θησέας) Giannis Apostolidis -Γιάννης Αποστολίδης (Teseo – Θησέας) Elsa Vergi – Έλσα Βεργή (Fedra – Φαίδρα) Nikos Chatziskos – Nίκος Χατζίσκος (Ippolito – Ιππόλυτος) Alekos Aleksandrakis – Αλέκος Αλεξανδράκης (Ippolito – Ιππόλυτος) |
| Regia: | Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Dimitris Mitropoulou – Δημήτρης Μητρόπουλος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=750#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=781#photos | |
Scheda 552
| Sophocles | 1952 |
| Titolo: | Oedipus rex |
| Autore moderno; Traduttore: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus rex |
| Data della rappresentazione: | 27 ottobre 1952 – 5 novembre 1952 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Edipo – Οιδίπους) Ioannis Avlonitis – Ιωάννης Αυλωνίτης (Sacerdote – Ιερεύς) Nikos Chatziskos – Νίκος Χατζίσκος (Creonte – Κρέων) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia – Τειρεσίας) Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού (Giocasta – Ιοκάστη) Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Servitore – Θεράπων) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Messaggero – Άγγελος) Stelios Sokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Secondo messaggero – Εξάγγελος) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού |
| Coreografia: | Agapi Evangelidi – Αγάπη Ευαγγελίδη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=740#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=740#photos | |
Scheda 551
| Sophocles | 1952 |
| Titolo: | Electra |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Electra |
| Data della rappresentazione: | 15 ottobre 1952 – 25 ottobre 1952 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Pedagogo – Παιδαγωγός) Thanos Kotsopoulos – Θάνος Κωτσόπουλος (Oreste – Ορέστης) Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού (Elettra – Ηλέκτρα) Rita Mirat – Ρίτα Μυράτ (Crisotemi – Χρυσόθεμη) Anna Raftopoulou – Άννα Ραυτοπούλου (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Nikos Chatzikos – Νίκος Χατζίσκος (Egisto – Αίγισθος) Eleni Zafiriou – Ελένη Ζαφειρίου (Prima corifea – Α΄ Κορυφαία) Alekos Deligiannis – Αλέκος Δεληγιάννης (Pilade – Πυλάδης) |
| Regia: | Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Dimitris Mitropoulos – Δημήτρης Μητρόπουλος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=738#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=738#photos | |
Scheda 550
| Sophocles | 1951 |
| Titolo: | Oedipus rex |
| Autore moderno; Traduttore: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus rex |
| Data della rappresentazione: | 11 agosto 1951 |
| Sede: | Teatro antico di Delfi |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Edipo – Οιδίπους) Ioannis Avlonitis – Ιωάννης Αυλωνίτης (Sacerdote – Ιερέας) Georgios Glinos – Γεώργιος Γληνός (Creonte – Κρέων) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia – Τειρεσίας) Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού (Giocasta – Ιοκάστη) Likourgos Kallergis – Λυκούργος Καλλέργης (Messaggero – Άγγελος) Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Servo – Θεράπων) Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Secondo messaggero – Εξάγγελος) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Katina Paksinou – Κατίνα Παξινού |
| Coreografia: | Rallou Manou – Ραλλού Μάνου |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=787#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=787#photos | |
Scheda 549
| Aristophanes | 1952 |
| Titolo: | Nubes |
| Autore moderno; Traduttore: | Kostas Varnalis – Κώστας Βάρναλης |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Nubes |
| Data della rappresentazione: | 3 novembre 1951 – 25 novembre 1951 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Christoforos Nezer – Χριστόφορος Νέζερ (Strepsiade – Στρεψιάδης) Dimitris Chatzimarkos – Δημήτρης Χατζημάρκος (Santia – Ξανθίας) Iordanis Marinos – Ιορδάνης Μαρίνος (Fidippide – Φειδιππίδης) Thodoros Andriakopoulos – Θόδωρος Ανδριακόπουλος (Primo allievo di Socrate – Α΄ Μαθητής του Σωκράτη) Christos Efthimiou – Χρήστος Ευθυμίου (Socrate – Σωκράτης) Miranda Mirat – Μιράντα Μυράτ (Corifea – Κορυφαία) Michalis Kalogiannis – Μιχάλης Καλογιάννης (Discorso Giusto – Δίκαιος Λόγος) Takis Galanos – Τάκης Γαλανός (Discorso Ingiusto – Άδικος Λόγος) Ioannis Avlonitis – Ιωάννης Αυλωνίτης (Πασίας) Apostolos Abdis – Απόστολος Αβδής (Αμυνίας) Nilos Papakonstadinou – Νίκος Παπακωνσταντίνου (Secondo allievo di Socrate – Β΄ Μαθητής του Σωκράτη) |
| Regia: | Sokratis Karandinos – Σωκράτης Καραντινός |
| Musica: | Giorgos Kazasoglou – Γιώργος Καζάσογλου |
| Coreografia: | Rallou Manou – Ραλλού Μάνου |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=875#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=875#photos | |
Scheda 548
| Aeschylus | 1949 |
| Titolo: | Choephoroi, Eumenides |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Choephoroi, Eumenides |
| Data della rappresentazione: | 08 settembre 1949 – 09 ottobre 1949 |
| Sede: | Odeon di Erode Attico, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Dimitris Mirat – Δημήτρης Μυράτ (Oreste – Ορέστης) Elsa Vergi – Έλσα Βεργή (Elettra – Ηλέκτρα) Angelos Giannoulis – Άγγελος Γιαννούλης (Servo – Δούλος) Nikos Chatziskos – Νίκος Χατζίσκος (Egisto – Αίγισθος) Marika Kotopoulou – Μαρίκα Κοτοπούλη (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Alekos Petsos – Αλέκος Πέτσος (Pilade – Πυλάδης) Athanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Nutrice – Βάγια) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου |
| Regia: | Dimitris Rondiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Rallou Manou – Ραλλού Μάνου |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=789#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=789#photos | |
Scheda 547
| Aeschylus | 1949 |
| Titolo: | Agamemnon |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 07 settembre 1949 – 14 ottobre 1949 |
| Sede: | Odeon di Erode Attico, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Nikos Chatziskos – Νίκος Χατζίσκος (Egisto – Αίγισθος) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Araldo – Κήρυκας) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Scolta – Φρουρός) Marika Kotopoulou – Μαρίκα Κοτοπούλη (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Agamennone – Αγαμέμνων) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Cassandra – Κασσάνδρα) Titika Nikiforaki – Τιτίκα Νικηφοράκη (Cassandra – Κασσάνδρα) |
| Regia: | Dimitris Rondiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Rallou Manou – Ραλλού Μάνου |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=788 http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=788#publications |
|
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=788#photos | |