| Sophocles | 1956 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 30 giugno 1956 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Anna Sinodinou – Άννα Συνοδινού (Antigone – Αντιγόνη) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Creonte – Κρέων) Dimitris Papamichail – Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Emone – Αίμων) Viveta Tsionou – Βιβέτα Τσιούνη (Ismene – Ισμήνη) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Guardia – Φύλακας) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia -Τειρεσίας) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Άγγελος) Anna Raftopoulou – Άννα Ραυτοπούλου (Euridice – Ευρυδίκη) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Ioannis Papaioannou – Ιωάννης Παπαϊωάννου |
| Coreografia: | Agapi Evangelidi – Αγάπη Ευαγγελίδη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=823#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=823#photos | |
Tag Archives: 1956
Scheda 559
| Euripides | 1956 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Pantelis Prebelakis – Παντελής Πρεβελάκης |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 23 giugno 1956 – 24 giugno 1956 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Eleni Zafiriou – Ελένη Ζαφειρίου (Nutrice – Παραμάννα) Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Pedagogo – Παιδαγωγός) Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Medea – Μήδεια) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Creonte – Κρέων) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Giasone – Ιάσων) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Egeo – Αιγεύς) Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής, Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Messaggero – Άγγελος) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Prima corifea – Α΄ Κορυφαία) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Manos Chatzidakis – Μάνος Χατζιδάκις |
| Coreografia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής Maria Kazazi – Μαρία Καζάζη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=742#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=742#photos | |
Scheda 558
| Sophocles | 1956 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 30 giugno 1956 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Anna Sinodinou – Άννα Συνοδινού (Antigone – Αντιγόνη) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Creonte – Κρέων) Antigoni Valakou – Αντιγόνη Βαλάκου, Viveta Tsionou – Βιβέτα Τσιούνη (Ismene – Ισμήνη) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Guardia – Φύλακας) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia – Τειρεσίας) Nikos Kazis – Νίκος Καζής, Viron Pallis – Βύρων Πάλλης (Emone – Αίμων) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Άγγελος) Anna Raftopoulou – Άννα Ραυτοπούλου (Euridice – Ευρυδίκη) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Ioannis Papaioannou – Ιωάννης Παπαϊωάννου |
| Coreografia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής Maria Kazazi – Μαρία Καζάζη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=745#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=745#photos | |
Scheda 61
| Euripides | 1956 | ||||||||||
| Titolo: | Ippolito | ||||||||||
| Traduttore: | Leone Traverso | ||||||||||
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hippolytos | ||||||||||
| Data della rappresentazione: | 1956 | ||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||
| Regia: | Orazio Costa Giovangigli | ||||||||||
| Musica: | Angelo Musco | ||||||||||
| Coreografia: | Aurelio M. Millos | ||||||||||
| Scenografia: | Valeria Costa | ||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||
| – Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5. – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996. |
|||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||
Scheda 60
| Sophocles | 1956 | ||||||||||||
| Titolo: | Elettra | ||||||||||||
| Traduttore: | Leone Traverso | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Electra | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 1956 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Giulio Pacuvio | ||||||||||||
| Musica: | Mario Labrocca | ||||||||||||
| Coreografia: | Aurelio M. Millos | ||||||||||||
| Scenografia: | Franco Laurenti | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5. – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
Scheda 59
| Euripides | 1956 | ||||||||||
| Titolo: | Alcesti | ||||||||||
| Traduttore: | Eugenio Della Valle | ||||||||||
| Dramma di riferimento: | Euripides, Alkestis | ||||||||||
| Data della rappresentazione: | 25 giugno 1955 | ||||||||||
| Sede: | Teatro Romano, Ostia | ||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||
| Regia: | Guido Salvini | ||||||||||
| Musica: | Fiorenzo Carpi | ||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||
| Scenografia: | Giulio Coltellacci | ||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||
| – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. – Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5, p. 102. |
|||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||
Scheda 58
| Euripides | 1956 | ||||||||||||
| Titolo: | Oreste | ||||||||||||
| Autore moderno: | Vittorio Alfieri | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Euripides , Orestes | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 20 aprile 1956 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Alfieri, Asti | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Piccolo Teatro della città di Genova | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Enrico Maria Salerno | ||||||||||||
| Musica: | |||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Eugenio Guglieminetti | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||