| Euripides | 2010 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Giovenni Greco, Matteo Buccarini, Kathrine Budani, Gianna D’Alessio, Luigi Di Raimo, Virgilio Irmici, Donatella Izzo, Giulia Nicolai, Alessandra Perri, Salvatore Tufano |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchae |
| Data della rappresentazione: | 11 giugno 2010; 07 luglio 2010; 29 settembre 2010 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Antonella Civale (Dioniso) Giovanni Greco (Penteo) Mauro Racanati (Cadmo, Coro) Francesco Rizzo (Tiresia) Brunilde Maffucci (Primo Aggelos, Coro) Claudia Zappia (Secondo Aggelos, Coro) Ottavia Orticello (Agave) Giacoma Bafera, Roberta Carlesimo, Erika Cirulli, Elena Fuganti, Luigi La Torre, Antonella Manzo, Ivan Spicuglia (Coro) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Laura Polimeno; Daniela Troilo; Massimo Carrano |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=6kF6fD-RP-U
http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/prima_prima/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_teatrale_1/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_teatrale_2/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_traduzione/index.html http://web.unitn.it/files/download/15977/enigmabaccanti20110414_presentazione.pdf http://poesia.blog.rainews.it/tag/theatron/ http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/Le_Baccanti_presentazione.pdf http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/tufano.pdf http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/diraimo.pdf |
|
Scheda 521
| Sophocles | 2009 |
| Titolo: | Lo specchio di Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco, Luca Bruzzese, Lidia Di Giuseppe, Francesca Giammaria, Mariangela Iacobacci, Sabina Carmen Alicastro, Fabio Lanotte, Laura Lombardi, Francesca Lulli e Maria Chiara Mazzotta |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 25 maggio 2009; 17 dicembre 2009; 11 dicembre 2010 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Aula Odeion; Sapienza Università di Roma, Aula Magna del Rettorato; DAMS Roma Tre, Aula Columbus |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Ilaria Genatiempo (Antigone, Emone, Tiresia) Giovanni Greco (Creonte, Euridice) Alessandra Mortelliti (Ismene, Guardia, Angelo) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Laura Polimeno, Daniele Troilo, Marco Loddo |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, G. Greco (a cura di), Antigone e le Antigoni. Storia forme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma, Firenze. Le Monnier Università, 2010. – N. Baltieri, Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco (a cura di) Antigone e le Antigoni. Storiaforme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma. Firenze. Le Monnier Università, in «Annali Online di Lettere – Ferrara», Voll. 1-2 (2011), pp. 392-393. – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| http://www.uniroma1.it/node/9790 | |
Scheda 520
| Seneca | 2016 |
| Titolo: | Le Troiane |
| Autore moderno; Traduttore: | Giuseppe Argirò |
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades |
| Data della rappresentazione: | 24 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Renato Campese Paola Lorenzoni Cinzia Maccagnano Maurizio Palladino Alberto Caramel Silvia Falabella |
| Regia: | Giuseppe Argirò |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://laplatea.it/index.php/teatro/recensioni/1400-il-mito-rivisitato-le-troiane.html
http://www.ilgazzettinodiroma.it/531-al-teatro-arcobaleno-le-troiane-di-seneca.html |
|
Scheda 519
| Euripides | 2016 |
| Titolo: | Phaedra |
| Autore moderno; Traduttore: | Alberto Bassetti |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hyppolitus; Ovidius, Heroides |
| Data della rappresentazione: | 23 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Calatafimi Segesta Festival |
| Interpreti: | Liliana Randi (Fedra) Angelo D’Agosta (Ippolito) |
| Regia: | Giovanni Anfuso |
| Musica: | Nello Toscano |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Alessandro Chiti |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.siciliafan.it/segesta-accoglie-phaedra-di-alberto-bassetti/
http://www.sociartnetwork.com/phaedra-capolavoro-di-alberto-bassetti/ |
|
Scheda 518
| Aristophanes |
2016 |
| Titolo: | Lysistrata |
| Autore moderno; Traduttore: | Valentina Ferrante |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Lisistrata |
| Data della rappresentazione: | 16 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Banned Theatre |
| Interpreti: | Giovanna Criscuolo Micaela De Grandi Valentina Ferrante Federico Fiorenza Massimiliano Geraci Giovanni Rizzuti |
| Regia: | Valentina Ferrante, Micaela De Grandi |
| Musica: | Luca Mauceri |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Michele De Grandi, Simona Ferrante |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/
http://www.siciliaedonna.it/cinema-spettacolo/lysistrata-messa-in-scena-che-sembra-evocare-i-manga/ |
|
Scheda 517
| Plautus |
2016 |
| Titolo: | Truculentus. Intrighi d’amore in una Casa di piacere |
| Autore moderno; Traduttore: | Vincenzo Zingaro |
| Dramma di riferimento: | Plautus, Truculentus |
| Data della rappresentazione: | 08-09 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Castalia Produzioni Teatrali |
| Interpreti: | Annalena Lombardi (Frenèsia) Piero Sarpa Laura De Angelis Rocco Militano Giovanni Ribò Ugo Cardinali Fabrizio Passerini Mario Piana |
| Regia: | Vincenzo Zingaro |
| Musica: | Giovanni Zappalorto |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Emilio Ortu Lieto |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |
Scheda 516
| Euripides |
2016 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 05-07 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Artelè |
| Interpreti: | Cristina Borgogni (Medea) Paolo Lorimer (Giasone) Alessandra Fallucchi Roberto Baldassari (Creonte) Valentina Ferrante Ludovica Di Donato Alessandro Burzotta, Clara Ingargiola, Bruno Prestigio, Roberta Andronico (Coro) |
| Regia: | Nicasio Anzelmo |
| Musica: | |
| Coreografia: | Barbara Cacciato |
| Scenografia: | Alessandro Calabrese |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |
Scheda 515
| Sophocles |
2016 |
| Titolo: | Aspettando Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Claudio Zappalà |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 3 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | C.T.M. – Centro Teatrale Meridionale |
| Interpreti: | Dario Battaglia, Vladimir Randazzo, Nicasio Catanese, Ivan Graziano (Guardie) |
| Regia: | Mauro Avogadro |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Aurora Buzzetti, Francesca Innocenzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/
https://www.evensi.it/aspettando-antigone-regia-di-mauro-avogadro-parco/183460237 |
|
Scheda 514
| Euripides |
2016 |
| Titolo: | Il Ciclope (U Ciclopu) |
| Autore moderno; Traduttore: | Luigi Pirandello |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Cyclops |
| Data della rappresentazione: | 28-29 luglio 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Dramma satiresco |
| Compagnia teatrale: | Calatafimi Segesta Festival |
| Interpreti: | Roberto D’Alessandro Francesco Polizzi Giancarlo Commare Alfredo Giordano, Giovanni Sicurello, Elena Chiavetta, Simone Meschini, Roberto Luongo, Deborah Di Francesco, Giuseppe Palazzolo (Coro) |
| Regia: | Francesco Polizzi |
| Musica: | Francesco Accascina |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Giuseppe Santilli |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |
Scheda 513
| Aeschylus |
2016 |
| Titolo: | Orestiade |
| Autore moderno; Traduttore: | Pier Paolo Pasolini |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 20 luglio 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Fondamenta Scuola di Teatro |
| Interpreti: | Michela Asiei Antonio Balbi Gregorio Braguzzi Alessandra Catanzariti Elena Chiavetta Benedetta Delle Cave Fabiana Gilardini Maria Lomurno Eleonora Luneville Chiara Lutri Giulia Malavasi Marzia Mancino Achille Mandolfo Lorenzo Martini Duccio Simone Meschini Teresa Nardi Rossella Pagano Giuseppe Palazzolo Eliseo Pantone Gioia Ricci Tommaso Sassi Daniele Scollo Francesco Terranegra Principe Valeri |
| Regia: | Sergio Basile |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Lisistrata di Aristofane ovvero la Guerra del Peloponneso non si farà, in Veliateatro 2016 – Programma di sala, Giuseppe Durante – Operadesign, Salerno, p. 28 |
|
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |