Category Archives: Seneca

Scheda 500

Euripides, Seneca, Tragedia, , ,
Euripides, Seneca  2015
Titolo: Fedra
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Hyppolitus; Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione: 19-22 novembre 2015
Sede: Teatro Bonci, Cesena
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Emilia Romagna Teatro Fondazione, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
Interpreti: Laura Marinoni (Fedra)
Luca Lazzareschi (Teseo)
Anna Coppola (una Dea)
Fabrizio Falco (Ippolito)
Tamara Balducci (una Ragazza)
Regia: Andrea de Rosa
Musica: G.u.p. Alcaro
Coreografia:
Scenografia: Simone Mannino
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.fermataspettacolo.it/teatro/fedra-il-classico-dellamore-folle-e-sventurato

http://gazzettadimodena.gelocal.it/tempo-libero/2015/11/27/news/allo-storchi-fedra-di-de-rosa-teatro-intelligente-e-coinvolgente-1.12521731

http://www.lastampa.it/2015/12/08/cronaca/appuntamenti/teatro/drammaticamente-attuale-fedra-scoperchia-le-paure-di-chi-rinuncia-a-se-stesso-3ZtM7fToYoKeDAlIoVDREI/pagina.html

http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=4442

Scheda 460

Euripides, Seneca, Tragedia, , ,
Euripides, Seneca  2015
Titolo: Medeia, Medeias, Medeia. Drammaturgia intorno ad una famiglia allo sfascio
Autore moderno; Traduttore: Giancarlo Sammartano
Dramma di riferimento: Euripides, Seneca, Medea
Data della rappresentazione: 08-09-10 agosto 2015
Sede: Teatro Greco, Segesta
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Carro dell’Orsa
Interpreti: Cristina Borgogni (Medea)
Paolo Lorimer (Giasone)
Roberto Baldassarri (Creonte)
Alessandra Fallucchi, Valentina Ferrante, Ludovica Di Donato, Barbara Cacciato, Sabrina Scudiero, Alessandro Burzotta, Bruno Prestigio (Coro)
Regia: Nicasio Anzelmo
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Alessandro Calabrese
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.ilcaffevitruviano.it/teatro/item/2484-medeia-medeias-medeia-in-scena-a-segesta-il-dolore-e-la-furia-vendicativa-di-una-donna-tradita.html

http://www.vivienna.it/2015/08/08/segesta-festival-in-scena-al-teatro-antico-lo-spettacolo-medeia-medeias-medeia/

Scheda 454

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  2015
Titolo: Medea
Traduttore: Giusto Picone
Dramma di riferimento: Seneca, Medea
Data della rappresentazione: 17 maggio 2015
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: INDA
Interpreti: Valentina Banci (Medea)
Filippo Dini (Giasone)
Daniele Griggio (Creonte)
Francesca Benedetti (Nutrice)
Diego Florio (Messaggero)
Elisabetta Arosio, Simonetta Cartia, Giulia Diomede, Lucia Fossi, Clara Galante, Ilaria Genatiempo, Carmelinda Gentile, Viola Graziosi, Doriana La Fauci (Corifee)
Enzo Curcurù, Lorenzo Falletti, Diego Florio, Sergio Mancinelli, Francesco Mirabella (Corifei)
Francesco Bertrand, Gabriele Briante (Bambini)
Regia: Paolo Magelli
Musica: Arturo Annecchino
Coreografia:
Scenografia: Ezio Toffolutti
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
 http://www.indafondazione.org/la-medea-decadente-di-magelli-che-guarda-alla-mitteleuropa/

http://www.indafondazione.org/la-mia-medea-e-la-terra-madre-creatrice-e-distruttrice/

http://www.indafondazione.org/picone-i-cento-volti-di-medea-che-seneca-trasformo-in-mostro/

http://www.indafondazione.org/medea-e-un-ulisse-donna-ma-non-e-vista-come-lui/

Scheda 448

Euripides, Seneca, Tragedia, , ,
Euripides, Seneca  2014
Titolo: Le Troiane. Frammenti di tragedia
Autore moderno; Traduttore: Sartre
Dramma di riferimento: Euripides, Troades; Seneca, Troades
Data della rappresentazione:  22 Ottobre 2014 – 02 Novembre 2014
Sede: Piccolo Teatro Studio Melato, Milano
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  Mitipretese, Artisti Riuniti
Interpreti: Gianna Giachetti (Ecuba)
Manuela Mandracchia (Cassandra)                                                Sandra Toffolatti (Elena)
Mariàngeles Torres (Andromaca)
Regia: Mitipretese (Manuela Mandracchia, Alvia Reale, Sandra Toffolatti, Mariàngeles Torres)
Musica: Francesco Santalucia
Coreografia:
Scenografia: Mauro De Santis
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.piccoloteatro.org/events/2014-2015/le-troiane-frammenti-di-tragedia
http://www.casadeiteatri.roma.it/events/le-troiane-frammenti-di-tragedia/
http://www.teatrionline.com/2014/10/le-troiane-frammenti-di-tragedia/

Scheda 439

Euripides, Seneca, Tragedia, , ,
Seneca, Euripides  2009
Titolo:  Le Troiane
Traduttore:  Filippo Amoroso
Dramma di riferimento:  Seneca, Troades; Euripides, Troades
Data della rappresentazione:  26 maggio 2009
Sede:  Teatro Antico, Tindari
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  Festival Teatro dei due Mari, Compagnia delle Indie  Occidentali
Interpreti:
 Ivana Monti  (Ecuba)
 Cloris Brosca
 Massimo Reale
 Federica Di Martino
 Emanuela Trovato
Regia:  Federico Magnano San Lio
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «MF – Sicilia» 16/5/2009 p. 7.
Multimedia:
 www.inscenaonline.com

Scheda 438

Euripides, Seneca, Teatrodanza, , ,
Seneca, Euripides  2011
Titolo:  Pathos – La tragedia delle Troiane
Traduttore:  Filippo Amoroso (traduzione); Micha Van Hoecke  (adattamento)
Dramma di riferimento:  Seneca, Troades; Euripides Troades
Data della rappresentazione:  luglio – agosto 2011
Sede:  Ravenna; Teatri del Circuito di Epicarmo; Parco  archeologico Scolacium – Armonied’arte, Borgia (CZ)
Genere drammatico:  Teatrodanza
Compagnia teatrale:  Micha Van Hoecke
Interpreti:
 Lindsay Kemp  (Ecuba)
 Silvia Budri
 Mariella Lo Giudice (deceduta durante le  repliche)
 Ensemble di Micha Van Hoecke
Regia:  Micha Van Hoecke
Musica:  Hector Berlioz; Iannis Xenakis; Manos Hadjidakis
Coreografia:  Micha Van Hoecke
Scenografia:  Renzo Milan; Marella Ferrera (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– «Il Sole 24 ore» 8/8/2011
Multimedia:
www.teatro.orgwww.corrieredelmezzogiorno.corriere.it  (30/7/2011)http://www.dramma.it/index.php?option=com_content&view=article&id=4494:pathos-la-tragedia-delle-troiane&catid=39&Itemid=14

Scheda 437

Euripides, Seneca, Teatrodanza, , , ,
Seneca, Euripides  1999, 2000
Titolo:  Le Troiane
Autore moderno; Traduttore:  Micha Van Hoecke (adattamento)
Dramma di riferimento:  Seneca, Troades; Euripides Troades
Data della rappresentazione:  9 novembre 1999; dal 25 al 30 gennaio 2000
Sede:  Teatro Verga, Catania; Teatro Stabile del Friuli Venezia  Giulia, Trieste
Genere drammatico:  Teatrodanza
Compagnia teatrale:  Teatro Stabile di Catania
Interpreti:
 Lina Sastri  (Ecuba)
 Benedetta Buccellato  (Andromaca)
 Mariella Lo Giudice  (Cassandra)
 Marzia Falcon  (Elena)
 Roberto Alpi  (Il Greco)
 Berta Ceglie  (Corifea)
Regia:  Francesco Anzalone
Musica:  Marco Betta
Coreografia:  Micha Van Hoecke
Scenografia:  Alessandro Kokocinski (costumi Elena Mannini)
Recensioni e Bibliografia:
– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83.
-«Corriere della Sera», 22/2/2000, p. 53; 24/2/2000, p. 53.
Multimedia:
http://www.ilrossetti.it/vecchie/Stagione99_00.htm

Programma di sala presso Archivio del Burcardo (www.burcardo.org)

Scheda 436

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  1981
Titolo:  Le Troiane
Traduttore:  Filippo Amoroso
Dramma di riferimento:  Seneca, Troades
Data della rappresentazione:  11 giugno, 2 agosto, 3 dicembre 1981
Sede:  Teatro Antico, Segesta; TeatroVerga, Catania
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  INDA
Interpreti:
 Ida Carrara  (Ecuba)
 Leda Neuroni  (Andromaca)
 Anna Maria Gherardi / Norma Metelli  (Cassandra)
 Milla Sannoner / Anna Rossini  (Elena)
 Sabrina Pelagotti  (Polissena)
 Duilio Del Prete  (Ulisse)
Regia:  Roberto Guicciardini
Musica:  Benedetto Ghiglia
Coreografia:  Margherita Pecol
Scenografia:  Lorenzo Ghiglia
Recensioni e Bibliografia:
– Seneca, Le Troiane, a cura di Filippo Amoroso, Siracusa 1981.
– Filippo Amoroso, Spettacoli senecani nel ventesimo secolo: l’attività dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico, in AA.VV. , Atti dei convegni “Il mondo scenico di Plauto” e “Seneca e i volti del potere” (Bocca di Magra, 26-27 ottobre 1992; 10-11 dicembre 1993), Genova, DARFICLET, 1995, pp. 219-224.
– «International Journal of the Classical Tradition», 2004, 11/1, p. 50.
– Filippo Amoroso, Seneca Uomo di Teatro? Le Troiane e lo Spettacolo, Palumbo 1984, p. 19.
– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83 e fig. 9 (locandina).
–  Wilfried Stroh, Barbara Breitenberger, Inszenierung Senecas, in Anton Bierl and Peter von Moellendorf (a cura di), Orchestra: Drama-Mythos-Bühne, Stuttgart, Teubner, 1994, pp.248-69, p. 250 nota 16.
Multimedia:
 Programma di sala presso Archivio del Burcardo (www.burcardo.org)