| Aeschylus |
2015 |
| Titolo: | Clitennestra o la morte della tragedia |
| Autore moderno; Traduttore: | Angela Demattè |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 11 aprile 2015 |
| Sede: | Teatro Due, Parma |
| Genere drammatico: | Monologo |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Elisabetta Pozzi |
| Regia: | Carmelo Rifici |
| Musica: | Daniele D’Angelo |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.gazzettadiparma.it/scheda/256450/Elisabetta-Pozzi-entra-nel-mito-.html http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-d19d433f-dc82-45db-b3fe-927a6a250d4d.html http://www.lospettacoliere.it/al-teatro-due-di-parma-dopo-il-mito-cassandra-elisabetta-pozzi-esplorera-clitennestra-e-poi-tocchera-a-medea/ http://www.concretamentesassuolo.it/il-mondo-perduto-di-clitennestra-elisabetta-pozzi-al-teatro-due/ |
|
Category Archives: Aeschylus
Scheda 493
| Aeschylus |
2015 |
| Titolo: | Pilade |
| Autore moderno; Traduttore: | Pier Paolo Pasolini |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 01 novembre 2015 |
| Sede: | Bologna (Villa Aldini, Poligono di Tiro Nazionale, Pensilina Nervi) |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | ArchivioZeta |
| Interpreti: | Simona Alderighi, Oumar Alpha, Marina Artese, Alimou Bah, Ibrahima Baldè, Idrissa Baldè, Vania Baroncini, Annagrazia Benassai, Rocco Bertini, Valeria Bertini, Antonella Bertini, Lorenzo Biagini, Alessandra Bianchi, Andrea Bianchi, Francesca Biondi, Anna Bolognesi, Greta Burchianti, Elisabetta Calari, Valentina Cioni, Morro Darboe, Matilde Dell’aiuto, Mariella Demichele, Salimou Diabi, Ibrahima Diallo, Alberto Fantini, Ilaria Festa, Musa Fatty, Lucia Forlivesi, Anna Gentilini, Kia Gioffreda, Yana Zoe Gioffreda, Piero Giovannini, Agnese Grilli, Sara Gugliotta, Antonia Guidotti, Elio Guidotti, Gianluca Guidotti, Ilde Illuminati, Haruna Jawo, Baman Konte, Vittorio Lega, Enzo Madonna, Gregorio Mariottini, Daniela Masini, Francesca Mengozzi, Kawsu Njie, Richard Owusu, Mara Pacini, Andrea Papa, Silvia Pasquinucci, Maria Grazia Pozzi, Alfredo Puccetti, Andrea Taddeus Punzo De Felice, Gaia Raffiotta, Beatrice Rinaldi, Enrica Sangiovanni, Alessio Santi, Giacomo Santi, Valeria Sardu, Corrado Scarnato, Mamadou Seidou, Mamadou Sissako, Claudia Soffritti, Paola Sostegno, Paola Stellato, Lucia Spada, Roberto Suprani, Elisa Tinti, Francesca Tisano, Alessandro Togoli, Claudia Torresani, Eden Tosi, Aly Traore, Nadia Trebbi, Carlo Ugolini, Beatrice Vollaro, Renate Wendt, Maria Cristina Zamboni |
| Regia: | Gianluca Guidotti, Enrica Sangiovanni |
| Musica: | Patrizio Barontini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.artribune.com/2015/10/intervista-archivio-zeta-rossella-menna-teatro-pier-paolo-pasolini-bologna/ | |
Scheda 492
| Aeschylus |
2013 |
| Titolo: | Orestea |
| Autore moderno; Traduttore: | Federico Condello |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 19 giugno 2013 – 18 agosto 2013 |
| Sede: | Cimitero militare germanico del Passo della Futa, Firenze |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | ArchivioZeta |
| Interpreti: | Enrica Sangiovanni Gianluca Guidotti Marianna Cammelli Luigia Savoia Giulia Piazza Rosanna Marcato Giovanna Villa Alfredo Puccetti Luciano Ardiccioni Gianni Piazza |
| Regia: | Enrica Sangiovanni, Gianluca Guidotti |
| Musica: | Patrizio Barontini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://residenzecreative.iltamburodikattrin.com/prologo/2013/finito-il-tempo-dei-se-dei-archivio-zeta/ | |
Scheda 490
| Aeschylus |
2014 |
| Titolo: | Darling. Ipotesi per un’Orestea |
| Autore moderno; Traduttore: | Stefano Ricci, Gianni Forte |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 12 ottobre 2014 |
| Sede: | Teatro Eliseo, Roma |
| Genere drammatico: | Spettacolo Teatrale |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Elisabetta Pozzi, Hal Yamanouchi, Rosa Merlino, Carlotta Bruni |
| Regia: | Elisabetta Pozzi |
| Musica: | Daniele D’Angelo |
| Coreografia: | Aurelio Gatti |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.saltinaria.it/recensioni/spettacoli-teatrali/darling-ricci-forte-teatro-eliseo-roma-recensione-spettacolo.html | |
Scheda 489
| Aeschylus, Euripides, Seneca |
2011 |
| Titolo: | Cassandra – O del tempo divorato |
| Autore moderno; Traduttore: | Elisabetta Pozzi, Aurelio Gatti, Massimo Fini |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon; Euripides, Troades; Seneca, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 08 luglio 2011 |
| Sede: | Area archeologica di Veleia Romana, Piacenza |
| Genere drammatico: | Monologo |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Elisabetta Pozzi, Hal Yamanouchi, Rosa Merlino, Carlotta Bruni |
| Regia: | Elisabetta Pozzi |
| Musica: | Daniele D’Angelo |
| Coreografia: | Aurelio Gatti |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://giornaledelladanza.com/home/2011/10/%E2%80%9Ccassandra-o-del-tempo-divorato%E2%80%9D-in-scena-al-vascello-di-roma/ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/07/14/una-cassandra-moderna-apre-teatri-di-pietra.html http://www.europaquotidiano.it/2011/10/20/cassandra-mito-contemporaneo/ http://www.gothicnetwork.org/articoli/teatro-vascello-cassandra-o-del-futuro-inesistente http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-d19d433f-dc82-45db-b3fe-927a6a250d4d.html |
|
Scheda 479
| Aeschylus | 2012 |
| Titolo: | Prometeo incatenato |
| Autore moderno; Traduttore: | Guido Paduano |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Prometheus Vinctus |
| Data della rappresentazione: | 11 maggio-28 giugno 2012 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Michele Dell’Utri (Violenza) Gaetano Bruno (Efesto) Massimo Nicolini (Potere) Massimo Popolizio (Prometeo) Daniela Giovanetti (Corifea) Mauro Avogadro (Oceano) Gaia Aprea (Io) Jacopo Venturiero (Ermes) Elena Polic Greco, Simonetta Cartia, Lucia Blanco, Alice Bronzi, Doriana La Fauci, Francesca Catania, Giuliana Di Stefano, Giulia Diomede, Elisa Golino, Elisa Lo Presti, Laura Piazza, Giulia Zuppardo, Valentina Territo (Coro) |
| Regia: | Claudio Longhi |
| Musica: | Andrea Piermartire |
| Coreografia: | Martha Graham Dance Company |
| Scenografia: | Rem Koolhaas |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.sipario.it/recensioniprosap/item/1832-sipario-recensioni-prometeo.html
http://www.engramma.it/eOS2/archivio_pdf/98_larivistadiengramma.pdf http://www.stratagemmi.it/?p=3238 https://identitlterit.wordpress.com/2012/05/23/inda-2012-prometeo-baccanti-uccelli/ |
|
Scheda 452
| Aeschylus | 2015 |
| Titolo: | Le supplici |
| Autore moderno; Traduttore: | Guido Paduano, Moni Ovadia, Mario Incudine, Pippo Kaballà |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Supplices |
| Data della rappresentazione: | 15 Maggio 2015 – 26 Giugno 2015 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Mario Incudine (Cantastorie) Angelo Tosto (Danao) Donatella Finocchiaro (Prima Corifea) Rita Abela, Sara Aprile, Giada Lorusso, Elena Polic Greco, Alessandra Salamida (Corifee) Moni Ovadia (Pelasgo) Marco Guerzoni (Araldo degli Egizi) Faisal Taher (Voce egizia) Delfina Balistreri, Federica Cavallaro, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Eleonora De Luca, Alice Fusaro, Desiree Giarratana, Clara Ingargiola, Laura Ingiulla, Virginia La Tella, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Sabrina Sproviero, Arianna Vinci, Claudia Zappia (Danaidi) Alessia Ancona, Cristina Coniglio, Giulia Goro, Giulia Navarra (Donne del popolo) Alfonso Maria Biuso, Andrea Cannata, Michele Cervello,Corrado Drago, Gabriele Formato, Gianni Luca Giuga, Marcello Gravina, Elvio La Pira, Marcello Manzella, Vincenzo Paterna, Paolo Pintabona, Bruno Prestigio, Francesco Torre (Uomini del popolo) Antonio Bandiera, Dario Battaglia, Alessandro Burzotta,Matteo Francomano, Domenico Macrì, Vladimir Randazzo (Armigeri-Egizi) |
| Regia: | Moni Ovadia, Mario Incudine (regista collaboratore) |
| Musica: | Mario Incudine, Antonio Putzu (fiati), Manfredi Tumminello (chitarra-bouzouki), Giorgio Rizzo (percussioni) |
| Coreografia: | Dario La Ferla |
| Scenografia: | Gianni Carluccio |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.indafondazione.org/le-supplici-di-ovadia-entrano-nel-grande-repertorio-del-teatro-europeo/ http://www.indafondazione.org/un-testo-tutto-a-favore-delle-danaidi/ http://www.indafondazione.org/moni-ovadia-la-mia-tragedia-greca-e-siciliana/ http://www.indafondazione.org/la-poesia-cantata-al-servizio-della-parola/ http://palermo.repubblica.it/cronaca/2015/05/14/news/moni_ovadia_le_supplici_migranti_che_parlano_siciliano_-114322219/http://www.tempostretto.it/news/fondazione-inda-teatro-greco-siracusa-eschilo-ovadia-incudine-noi-supplici.html http://www.adnkronos.com/intrattenimento/spettacolo/2015/04/13/moni-ovadia-mie-supplici-eschilo-richiedenti-asilo-piu-tutelate-oggi_ssgUOI9aTElYjzEM5FP3HK.html |
|
Scheda 443
| Aeschylus | 2014 |
| Titolo: | Coefore-Eumenidi |
| Traduttore: | Monica Centanni |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Choephoroe; Eumenides |
| Data della rappresentazione: | 10 maggio 2014 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Francesco Scianna (Oreste) Francesca Ciocchetti (Elettra) Alessandro Romano (Guardiano) Elisabetta Pozzi (Clitemnestra, Spettro di Clitemnestra) Antonietta Carbonetti (Nutrice) Graziano Piazza (Egisto) Alessandro Romano (Servo di Egisto) Marco Imparato (Pilade) Paola Gassman (Profetessa) Ugo Pagliai (Apollo) Piera degli Esposti (Atena) Simonetta Cartia, Marcella Favilla, Clara Galante, Silvia Pietta, Elena Polic Greco (Corifee del Coro delle Coefore) Elena Aimone, Claudia Benassi, Rosy Bonfiglio, Valentina Cardinali, Clio Cipolletta, Giulia Diomede, Giuliana Di Stefano, Evelyn Famà, Carmelinda Gentile, Paola Giglio, Viola Graziosi, Doriana La Fauci, Jin Liyu, Francesca Mària, Valeria Perdonò, Silvia Pernarella, Alessandra Salamida, Valentina Territo (Coro delle Coefore) Clara Galante (Regina delle Erinni) Marcella Favilla, Silvia Pietta, Elena Polic Greco (Corifee del Coro delle Erinni) Elena Aimone, Claudia Benassi, Rosy Bonfiglio, Valentina Cardinali, Clio Cipolletta, Giulia Diomede, Paola Giglio, Viola Graziosi, Jin Liyu, Francesca Mària, Valeria Perdonò, Silvia Pernarella (Coro delle Erinni) Simonetta Cartia, Giuliana Di Stefano, Evelyn Famà, Carmelinda Gentile, Doriana La Fauci, Valeria Salamida, Valentina Territo (Coro delle Custodi del Tempio) Federica Cavallaro, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Eleonora De Luca, Alice Fusaro, Desirée Giarratana, Virginia La Tella, Anita Martorana, Francesca Pulvirenti, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Sabrina Sproviero, Giulia Valentini, Arianna Vinci, Claudia Zappia (Coro delle Coefore, Coro delle Eumenidi, Coro delle custodi del Tempio) Salvatore Agli, Alù Carmelo, Alessia Ancona, Valerio Aulicino, GianLuca Ariemma (Hermes dei morti), Antonio Bandiera, Dario Battaglia, Alessandro Burzotta, Andrea Cannata, Nicasio Ruggero Catanese, Cristina Coniglio, Corrado Drago, Eugenio Fea , Dario Fini, Matteo Francomano, Gianni Luca Giuga, Marcello Gravina, Ivan Graziano, Laura Ingiulla, Domenico Macrì, Riccardo Masi, Vincenzo Paterna, Vladimir Randazzo, Francesco Torre, Rossella Zagami, Francesca Accolla, Marialaura Ambrogio, Erika Bonsignore, Giulia Cassarino, Giuseppe Coniglio, Federica Elia, Gabriele Fichera, Giorgia Greco, Lucia Imprescia, Flavia Lena, Giusi Lisi, Benedetta Lo Verso, Giulia Messina, Tita Ortisi, Susanna Pastorella, Sarah Polichetti (Ancelle di Clitemnestra, Servi, Soldati di Clitemnestra, Soldati di Egisto, Cittadini, Spettri, Soldati fantasma dell’esercito di Agamennone) |
| Regia: | Daniele Salvo |
| Musica: | Marco Podda |
| Coreografia: | Alessio Maria Romano |
| Scenografia: | Arnaldo Pomodoro |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.europaquotidiano.it/2014/05/16/coefore-eumenidi-antico-e-moderno-si-incontrano-a- siracusa/ http://www.silviaarosio.com/2014/05/coefore-ed-eumenidi-al-teatro-greco-di.html http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=4087 http://www.rumorscena.com/20/05/2014/lorestea-del-centenario-inda-tra-coupes-de-theatres-ed-effetti- kolossal-nasce-la-giustizia http://www.corrieredellospettacolo.com/2014/05/agamennone-le-ceoefore-e-le-eumenidi.html http://www.malacopia.it/coeforeeumenidi/ http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-8a573938-4632-4a99-b179- 949ee31eb6d2.html http://www.siracusaoggi.it/siracusa-spettacoli-classici-scianna-oreste-appassionato-nel-cast-stellare-di- coefore-eumenidi/ http://divagando.org/quando-dalla-vendetta-nasce-un-bene-coefore-eumenidi-2014/ http://palco-reale-palermo.blogautore.repubblica.it/ http://www.ilmediano.it/apz/vs_art.aspx?id=9819 http://www.artribune.com/2014/06/siracusa-sulla-scena-di-arnaldo-pomodoro-rivive-il-mito-dellorestea/ http://www.siciliainformazioni.com/99752/siracusa-teatro-greco-tragedia-pianto-commedia-riso-foto http://www.lanota7.it/siracusa-in-scena-la-satira-politica-le-vespe-di-aristofane/ http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=4089 http://www.corrieredellospettacolo.com/2014/05/le-vespe-di-aristofane-e-la-passione.html http://www.zeronove.tv/zntv/video/videocultura/vespe-aristofane-pungenti-ancor-brillanti-ed-esilaranti/ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/05/18/moto-in-scena-e-cabaret-per-un- aristofane-senza-pepePalermo12.html http://www.stratagemmi.it/?p=5964 http://www.gazzettadelsud.it/news//92490/Ma-le-Vespe-oggi–non.html http://100passijournal.info/le-vespe-di-aristofane-al-teatro-greco/ http://www.dramma.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14565:cento-anni-di-riflessione- sulla-drammaturgia-antica&catid=40:articoli&Itemid=12 |
|
Scheda 442
| Aeschylus | 2014 |
| Titolo: | Agamennone |
| Traduttore: | Monica Centanni |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 9 maggio 2014 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Mauro Avogadro (Sentinella) Elisabetta Pozzi (Clitemnestra) Mariano Rigillo (Araldo) Massimo Venturiello (Agamennone) Giovanna Di Rauso (Cassandra) Andrea Renzi (Egisto) Francesco Biscione, Massimo Cimaglia, Piergiorgio Fasolo, Gianluca Musiu (Corifei) Andrea Pietro Anselmi, Alessandro Aiello, Adriano Braidotti, Davide Geluardi, Giancarlo Latina, Giuseppe Orto, Vincenzo Paolicelli, Luigi Rausa, Giuseppe Rispoli, Eugenio Santovito, Massimo Tuccitto (Coro degli argivi) Salvatore Agli, Valerio Aulicino, Antonio Bandiera, Dario Battaglia, Alessandro Burzotta, Andrea Cannata, Nicasio Catanese, Corrado Drago, Eugenio Fea, Gianni Luca Giuga, Marcello Gravina, Ivan Graziano, Domenico Macrì, Vladimir Randazzo, Francesco Torre (Coro Accademia d’Arte del Dramma Antico Sezione Scuola di Teatro “Giusto Monaco”) Giulia Bonanno, Silvia De Nizza, Maria Chiara Grisafi, Laura Midolo, Alessandra Ricca, Agata Rosignoli (Danzatrici) Ginevra Di Marco (Voce di fanciulla) |
| Regia: | Luca De Fusco |
| Musica: | Antonio Di Pofi |
| Coreografia: | Alessandra Panzavolta |
| Scenografia: | Arnaldo Pomodoro |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.gds.it/gds/edizioni-locali/siracusa/dettaglio/articolo/gdsid/343471/ http://palermo.repubblica.it/cronaca/2014/05/06/news/sabbia_lavica_e_rovine_per_ag amennone_via_alle_tragedia-85391112/ http://www.giornalesiracusa.com/notizie/2014/05/10/siracusa-agamennone-inda-ce ntenario-de-fusco-pieno-pubblico http://www.lanota7.it/siracusa-in-4000-hanno-visto-la-prima-di-agamennone- al-teatro-greco-potevano-essere-di-piu/ http://www.malacopia.it/agamennone/ http://www.europaquotidiano.it/2014/05/15/argo-sepolta-da-una-montagna-di-terra/ http://www.rumorscena.com/20/05/2014/lorestea-del-centenar io-inda-tra-coupes-de-theatres-ed-effetti-kolossal-nasce-la-giustizia http://www.corrieredellospettacolo.com/2014/05/agamennone-le-ceoefore-e-le-eumenidi.html http://www.ragusah24.it/2014/05/11/cento-anni-dellinda-aperte-celebrazioni-pre gevole-agamennone/ http://www.controscena.net/enricofiore/?p=945 http://www.sipario.it/recensioni/rassegna-festival/item/8614-50-ciclo-di-rappre sentazioni-classiche-al-teatro-greco- di-siracusa-2014-di-gigi-giacobbe.html http://www.ilmediano.it/apz/vs_art.aspx?id=9819 http://www.artribune.com/2014/06/siracusa-sulla-scena-di-arnaldo-po modoro-rivive-il-mito-dellorestea/ http://www.dramma.it/index.php?option=com_content&view=article&id =14565:cento-anni-di-riflessione-sulla-drammaturgia-antica&catid=40:articoli&Itemid=12 |
|
Scheda 369
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||