| Plautus | 2013 |
| Titolo: | Menecmi. Due gemelli napoletani |
| Autore moderno; Traduttore: | Tato Russo |
| Dramma di riferimento: | Plautus, Menaechmi |
| Data della rappresentazione: | 06 – 16 febbraio 2013 |
| Sede: | Teatro Parioli Peppino De Filippo, Roma |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Il Teatro di Tato Russo |
| Interpreti: | Clelia Rondinella Renato De Rienzo Marina Lorenzi Massimo Sorrentino Luigi Cesarano Salvatore Esposito Giorgia Guerra Eva Sabelli Olivia Cordsen Ashai Lombardo Arop Lorenzo Venturini |
| Regia: | Livio Galassi |
| Musica: | Zeno Craig |
| Coreografia: | Ashai Lombardo Arop |
| Scenografia: | Tony Di Ronza |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Patrizio Pitzalis, Menecmi nella riscrittura di Tato Russo. Lo specchio, l’identità, in «Eventi Culturali». | |
| Multimedia: | |
| https://eventiculturalimagazine.com/2014/02/10/menecmi-nella-riscrittura-di-tato-russo-lo-specchio-lidentita/ | |
Tag Archives: 2013
Scheda 492
| Aeschylus |
2013 |
| Titolo: | Orestea |
| Autore moderno; Traduttore: | Federico Condello |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 19 giugno 2013 – 18 agosto 2013 |
| Sede: | Cimitero militare germanico del Passo della Futa, Firenze |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | ArchivioZeta |
| Interpreti: | Enrica Sangiovanni Gianluca Guidotti Marianna Cammelli Luigia Savoia Giulia Piazza Rosanna Marcato Giovanna Villa Alfredo Puccetti Luciano Ardiccioni Gianni Piazza |
| Regia: | Enrica Sangiovanni, Gianluca Guidotti |
| Musica: | Patrizio Barontini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://residenzecreative.iltamburodikattrin.com/prologo/2013/finito-il-tempo-dei-se-dei-archivio-zeta/ | |
Scheda 482
| Aristophanes | 2013 |
| Titolo: | Rane |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Batrachoi |
| Data della rappresentazione: | 11-24 marzo 2013 |
| Sede: | Teatro Elfo Puccini, Milano |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Fondazione Teatro Due |
| Interpreti: | Gigi Dall’Aglio (Dioniso) Roberto Abbati (Xantia) Paolo Bocelli (Eschilo) Luca Nucera (Euripide, Coro) Cristina Cattellani, Laura Cleri (Coro) Marcello Vazzoler (Eaco) Tania Rocchetta |
| Regia: | Ensamble Attori Teatro Due |
| Musica: | Alessandro Nidi |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Alberto Favretto |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.teatrodue.org/15402/news/dicono-su-le-rane/
https://www.youtube.com/watch?t=319&v=QSwrnP-TMqQ http://www.klpteatro.it/le-rane-di-teatro-due-aristofane-nellitalia-doggi http://www.artearti.net/magazine/articolo/le-rane-a-parma-una-commedia-classica-che-racconta-di-noi/ |
|
Scheda 447
| Aristophanes | 2013 |
| Titolo: | Le donne al parlamento |
| Traduttore: | Andrea Capra |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ecclesiazusae |
| Data della rappresentazione: | |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Anna Bonaiuto (Prassagora) Doriana La Fauci (Donna) Carmelinda Gentile (Un’altra donna) Elena Polic Greco (Corifea) Vincenzo Pirrotta (Biepiro) Enzo Curcurù (Un vicino) Alessandro Romano (Cremete) Antonio Alveario (Evasore, Cittadino disonesto, Ragazzo) Melania Giglio (Aralda) Simonetta Cartia (Prima Vecchia) Sara Dho (Ragazza) Antonietta Carbonetti (Seconda Vecchia) Clelia Piscitello (Terza Vecchia) Amalia Contarini (Serva di Prassagora) Chiara Breci, Alice Bronzi, Viola Carinci, Silvia Cinque, Giuliana Di Stefano, Giulia Diomede, Valentina Ferrante, Paola Giglio, Laura Giordani, Elisa Golino,Daniela Marra, Lidia Miceli, Odette Piscitelli, Laura Tedesco, Valentina Territo, Alessia Ancona, Federica Cavallaro, Cristina Coniglio, Eleonora De Luca, Laura Ingiulla, Giulia Muzio, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Rossella Zagami, Claudia Zappia (Coro delle Donne) |
| Regia: | Vincenzo Pirrotta |
| Musica: | Luca Mauceri |
| Coreografia: | Alessandra Fazzino |
| Scenografia: | Maurizio Balò |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.stratagemmi.it/?p=4588 | |
Scheda 446
| Sophocles | 2013 |
| Titolo: | Antigone |
| Traduttore: | Anna Beltrametti |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 12 Maggio 2013 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Natalia Magni (Ombra di Giocasta) Ilenia Maccarrone (Antigone) Valentina Cenni (Ismene) Maurizio Donadoni (Creonte) Francesco Biscione (Primo Corifeo) Enzo Curcurù (Secondo Corifeo) Oreste Valente (Terzo Corifeo) Simonetta Cartia (Corifea) Gianluca Gobbi (La Guardia) Matteo Cremon (Emone) Isa Danieli (Tiresia) Paolo Li Volsi (Messaggero) Elena Polic Greco (Euridice) Giulio Italia (Guida di Tiresia) Samuele La Rosa, Davide Salerno (Polinice) Marco Daniele, Ginevra Di Marco, Gianmarco Silotti (Eteocle) Alessandro Aiello, Raffaele Berardi, Lorenzo Falletti, Sebastiano Fazzina, Sergio Mancinelli, Giuseppe Orto, Eugenio Maria Santovito, Giuliano Scarpinato, Massimo Tuccitto, Nicasio Catanese, Matteo Francomano, Vincenzo Paterna (Coro dei vecchi tebani) Alessia Ancona, Cristina Coniglio, Eleonora De Luca, Laura Ingiulla, Giulia Muzio, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Rossella Zagami, Claudia Zappia (Coro delle donne di Tebe) Dario Fini, Gianni Luca Giuga, Davide La Mesa, Domenico Macrì (Guardie) |
| Regia: | Cristina Pezzoli |
| Musica: | Stefano Bollani |
| Coreografia: | Walter Leonardi |
| Scenografia: | Maurizio Balò |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2013-05-28/unantigone-poco-pathos-teatro-091612.shtml?uuid=Abrd2uzH
http://www.europaquotidiano.it/2013/05/17/unantigone-con-poche-emozioni/ http://www.rumorscena.com/13/05/2013/la-tragedia-dellimpossibile-nellantigone-di-cristina-pezzoli |
|
Scheda 445
| Sophocles | 2013 |
| Titolo: | Edipo re |
| Traduttore: | Guido Paduano |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus tyrannus |
| Data della rappresentazione: | 11 Maggio 2013 – 23 Giugno 2013 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Daniele Pecci (Edipo) Laura Marinoni (Giocasta) Maurizio Donadoni (Creonte) Ugo Pagliai (Tiresia) Mauro Avogadro (Servo di Laio, Sacerdote) Francesco Biscione (Primo Nunzio) Melania Giglio (Spettro della Sfinge) Graziano Piazza (Secondo Nunzio dalla reggia) Gabriele Fichera (Accompagnatore del servo di Laio) Sabrina Petrolito (Antigone) Lucrezia Rosa Di Blasi (Ismene) Valerio Amoruso, Andreapietro Anselmi, Raffaele Berardi, Marco Bonadei, Antonietta Carbonetti, Simone Ciampi, Massimo Cimaglia, Michele Costabile, Elio D’Alessandro, Michele Di Giacomo, Adriano Evangelisti, Alessio Genchi, Marco Imparato, Raffaele Latagliata, Giancarlo Latina, Francesco Laruffa, Marcello Montalto, Alessandro Romano, Andrea Francesco Romero, Giuliano Scarpinato, Carmelo Alù, Luca Giovanni Ariemma, Antonio Bandiera (Coro) Alessia Ancona, Nicasio Catanese, Federica Cavallaro, Cristina Coniglio, Eleonora De Luca, Dario Fini, Matteo Francomano, Gianni Luca Giuca, Laura Ingiulla, Davide La Mesa, Domenico Macrì, Giulia Muzio, Vincenzo Paterna, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Rossella Zagami, Claudia Zappia, Lidia Aglieco, Giuseppe Calvo, Desirèe Giarratana, Lucia Imprescia, Emanuele Lopes, Benedetta Lo Verso, Giusi Lisi, Giulia Messina, Nicoletta Nobile, Mirko Principe, Davide Ricupero, Arianna Vinci (Tebani – Guardie – Erinni – Ancelle di Giocasta – Creature Oniriche) |
| Regia: | Daniele Salvo |
| Musica: | Marco Podda, Cappella Tergestina di Trieste |
| Coreografia: | Antonio Bertusi |
| Scenografia: | Maurizio Balò |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| www.teatro.it | |