| Aeschylus | 2015 |
| Titolo: | Orestea |
| Autore moderno; Traduttore: | Monica Centanni |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | dal 24 novembre al 20 dicembre 2015 |
| Sede: | Teatro Mercadante, Napoli |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Stabile di Napoli, Teatro Stabile di Catania |
| Interpreti: | Mariano Rigillo (Agamennone) Elisabetta Pozzi (Clitemnestra) Gaia Aprea (Cassandra, Atena) Paolo Serra (Egisto) Giacinto Palmarini (Oreste) Federica Sandrini (Elettra) Claudio Di Palma (Araldo, Apollo) Patrizia Di Martino (Cilissa, Nutrice) Anna Teresa Rossini (Pizia) Enzo Turrin (Sentinella, Primo Corifeo) Fabio Cocifoglia (Secondo Corifeo) Gianluca Musiu (Terzo Corifeo, Pilade, Hermes) Paolo Cresta (Quarto Corifeo, Servo) Angela Pagano (Prima Corifea) Francesca De Nicolais (Seconda Corifea) Dalal Suleiman (Terza Corifea) Sibilla Celesia, Elena Cocci, Sara Lupoli, Marianna Moccia, Rossella Fusco (Danzatrici della compagnia Körper) |
| Regia: | Luca De Fusco |
| Musica: | Ran Bagno |
| Coreografia: | Noa Wertheim |
| Scenografia: | Maurizio Balò |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.teatroecritica.net/2016/01/luca-de-fusco-il-classico-e-il-contemporaneo-nell-orestea/
http://sipario.it/recensioniprosao/item/9707-orestea-regia-luca-de-fusco.html http://www.quartaparetepress.it/2015/12/01/orestea-il-dramma-dellagamennone-parte-i/ http://www.sipario.it/recensioniprosao/item/9707-orestea-regia-luca-de-fusco.html |
|
Category Archives: Tragedia
Scheda 497
| Euripides |
2015 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 14-15 settembre 2015 |
| Sede: | Teatro Argentina, Roma |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Patologico |
| Interpreti: | Almerica Schiavo (Medea) Dario D’Ambrosi (Creonte) Mauro F. Cardinali (Giasone) Michela D’Ambrosi (Glauce) Chiara Laureti Attori diversamente abili del teatro Patologico (Coro) |
| Regia: | Dario D’Ambrosi |
| Musica: | Francesco Santalucia |
| Coreografia: | Marisa Brugarolas |
| Scenografia: | Maria Grazia D’Ambrosi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.saltinaria.it/news-spettacoli/teatro-news/medea-teatro-patologico-di-dario-dambrosi-al-teatro-argentina.html http://www.foglidarte.it/spettacoli-sulle-scene-e-sugli-schermi/520-la-medea-euripidea-del-teatro-patologico.html https://storify.com/LaMaMaETC/dario-d-ambrosi-s-teatro-patologico-performs-medea http://www.fermataspettacolo.it/teatro/il-coro-patologico-di-dambrosi-canta-la-medea |
|
Scheda 493
| Aeschylus |
2015 |
| Titolo: | Pilade |
| Autore moderno; Traduttore: | Pier Paolo Pasolini |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 01 novembre 2015 |
| Sede: | Bologna (Villa Aldini, Poligono di Tiro Nazionale, Pensilina Nervi) |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | ArchivioZeta |
| Interpreti: | Simona Alderighi, Oumar Alpha, Marina Artese, Alimou Bah, Ibrahima Baldè, Idrissa Baldè, Vania Baroncini, Annagrazia Benassai, Rocco Bertini, Valeria Bertini, Antonella Bertini, Lorenzo Biagini, Alessandra Bianchi, Andrea Bianchi, Francesca Biondi, Anna Bolognesi, Greta Burchianti, Elisabetta Calari, Valentina Cioni, Morro Darboe, Matilde Dell’aiuto, Mariella Demichele, Salimou Diabi, Ibrahima Diallo, Alberto Fantini, Ilaria Festa, Musa Fatty, Lucia Forlivesi, Anna Gentilini, Kia Gioffreda, Yana Zoe Gioffreda, Piero Giovannini, Agnese Grilli, Sara Gugliotta, Antonia Guidotti, Elio Guidotti, Gianluca Guidotti, Ilde Illuminati, Haruna Jawo, Baman Konte, Vittorio Lega, Enzo Madonna, Gregorio Mariottini, Daniela Masini, Francesca Mengozzi, Kawsu Njie, Richard Owusu, Mara Pacini, Andrea Papa, Silvia Pasquinucci, Maria Grazia Pozzi, Alfredo Puccetti, Andrea Taddeus Punzo De Felice, Gaia Raffiotta, Beatrice Rinaldi, Enrica Sangiovanni, Alessio Santi, Giacomo Santi, Valeria Sardu, Corrado Scarnato, Mamadou Seidou, Mamadou Sissako, Claudia Soffritti, Paola Sostegno, Paola Stellato, Lucia Spada, Roberto Suprani, Elisa Tinti, Francesca Tisano, Alessandro Togoli, Claudia Torresani, Eden Tosi, Aly Traore, Nadia Trebbi, Carlo Ugolini, Beatrice Vollaro, Renate Wendt, Maria Cristina Zamboni |
| Regia: | Gianluca Guidotti, Enrica Sangiovanni |
| Musica: | Patrizio Barontini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.artribune.com/2015/10/intervista-archivio-zeta-rossella-menna-teatro-pier-paolo-pasolini-bologna/ | |
Scheda 492
| Aeschylus |
2013 |
| Titolo: | Orestea |
| Autore moderno; Traduttore: | Federico Condello |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 19 giugno 2013 – 18 agosto 2013 |
| Sede: | Cimitero militare germanico del Passo della Futa, Firenze |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | ArchivioZeta |
| Interpreti: | Enrica Sangiovanni Gianluca Guidotti Marianna Cammelli Luigia Savoia Giulia Piazza Rosanna Marcato Giovanna Villa Alfredo Puccetti Luciano Ardiccioni Gianni Piazza |
| Regia: | Enrica Sangiovanni, Gianluca Guidotti |
| Musica: | Patrizio Barontini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://residenzecreative.iltamburodikattrin.com/prologo/2013/finito-il-tempo-dei-se-dei-archivio-zeta/ | |
Scheda 491
| Euripides |
2014 |
| Titolo: | Alcesti |
| Autore moderno; Traduttore: | Massimiliano Civica |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Alcestis |
| Data della rappresentazione: | 30 settembre 2014 – 26 ottobre 2014 |
| Sede: | Semiottagono dell’ex carcere delle Murate, Firenze |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Fondazione Pontedera Teatro, Atto Due |
| Interpreti: | Daria Deflorian (Apollo, Admeto, Servo) Monica Piseddu (Morte, Serva, Alcesti, Ferete, Eracle Monica Demuru (Coro) Silvia Franco (Danzatrice, Donna Velata) |
| Regia: | Massimiliano Civica |
| Musica: | Daniele D’Angelo |
| Coreografia: | Aurelio Gatti |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Giovanna Di Martino, Tradurre e interpretare la drammaturgia di Alcesti, in «Stratagemmi. Prospettive teatrali», IX/32, 2015, pp. 43-102. | |
| Multimedia: | |
| http://www.klpteatro.it/il-senso-di-limite-e-morte-per-massimiliano-civica-lintervista
http://www.teatroecritica.net/2014/10/vertigine-alcesti-civica-firma-grande-intensita/ http://www.doppiozero.com/materiali/scene/la-differenza-teatrale http://drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione2.php?id=6510 |
|
Scheda 486
| Sophocles | 2014 |
| Titolo: | Antigone 1939 |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 17 gennaio 2014 |
| Sede: | Teatro Camploy, Verona |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Ippogrifo Produzioni |
| Interpreti: | Chiara Mascalzoni (Antigone) Alberto Rizzi (Creonte) Clelia Cicero (Ismene, Coro) Diego Facciotti (Guardia, Messaggero) Andrea Manganotto (Emone) Barbara Baldo (Euridice) |
| Regia: | Alberto Rizzi |
| Musica: | Federico Fuggini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Alberto Rizzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.teatroudine.it/teatroudine/spettacoli/spettacolo.jsp?idSpettacolo=414
https://www.youtube.com/watch?v=AapjMqc7rZQ http://www.larena.it/stories/Spettacoli/623526_antigone_1939_la_tragedia_al_nazi-cabaret/ |
|
Scheda 483
| Euripides | 2014 |
| Titolo: | Elena e il suo doppio |
| Autore moderno; Traduttore: | Elisabetta Matelli |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Helena |
| Data della rappresentazione: | 3-4 dicembre 2014 |
| Sede: | Teatro San Lorenzo Alle Colonne, Milano |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Kerkís. Teatro Antico In Scena |
| Interpreti: | Chiara Arrigoni (Elena) Giuseppe Passalacqua (Teucro) Stefano Rovelli (Menelao) Livia Ceccarelli (Vecchia) Federica Scazzariello (Messaggero) Giulia Quercioli (Teonoe, Coro) Simone Mauri (Teoclimeno) Lorenzo Ponte, Federico Salvi (Dioscuri) Cesare Ricci Federica Gurrieri, Marta Banfi, Eleonora Fedeli, Erica Gallesi (Coro) |
| Regia: | Christian Poggioni |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.kerkis.net/#!elena-e-il-suo-doppio/c6l8 | |
Scheda 480
| Euripides | 2012 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | Giorgio Ieranò |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchai |
| Data della rappresentazione: | 12 maggio-29 giugno 2012 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Maurizio Donadoni (Dioniso) Gaia Aprea (Corifea) Francesco Benedetto (Tiresia) Daniele Griggio (Cadmo) Massimo Nicolini (Penteo) Luca Di Mauro (Guardia) Jacopo Venturiero (Primo messaggero) Giacinto Palmarini (Secondo messaggero) Daniela Giovanetti (Agave) Elena Polic Greco, Simonetta Cartia, Lucia Blanco, Alice Bronzi, Doriana La Fauci, Francesca Catania, Giuliana Di Stefano, Giulia Diomede, Elisa Golino, Elisa Lo Presti, Laura Piazza, Giulia Zuppardo, Valentina Territo (Coro) |
| Regia: | Antonio Calenda |
| Musica: | Germano Mazzocchetti |
| Coreografia: | Martha Graham Dance Company |
| Scenografia: | Rem Koolhaas |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.sipario.it/recensioniprosab/item/1834-sipario-recensioni-baccanti-le.html
https://identitlterit.wordpress.com/2012/05/23/inda-2012-prometeo-baccanti-uccelli/ http://www.biuso.eu/2012/05/21/baccanti-una-gesamtkunstwerk/ http://drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione1.php?id=5370 http://www.engramma.it/eOS2/archivio_pdf/98_larivistadiengramma.pdf |
|
Scheda 479
| Aeschylus | 2012 |
| Titolo: | Prometeo incatenato |
| Autore moderno; Traduttore: | Guido Paduano |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Prometheus Vinctus |
| Data della rappresentazione: | 11 maggio-28 giugno 2012 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Michele Dell’Utri (Violenza) Gaetano Bruno (Efesto) Massimo Nicolini (Potere) Massimo Popolizio (Prometeo) Daniela Giovanetti (Corifea) Mauro Avogadro (Oceano) Gaia Aprea (Io) Jacopo Venturiero (Ermes) Elena Polic Greco, Simonetta Cartia, Lucia Blanco, Alice Bronzi, Doriana La Fauci, Francesca Catania, Giuliana Di Stefano, Giulia Diomede, Elisa Golino, Elisa Lo Presti, Laura Piazza, Giulia Zuppardo, Valentina Territo (Coro) |
| Regia: | Claudio Longhi |
| Musica: | Andrea Piermartire |
| Coreografia: | Martha Graham Dance Company |
| Scenografia: | Rem Koolhaas |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.sipario.it/recensioniprosap/item/1832-sipario-recensioni-prometeo.html
http://www.engramma.it/eOS2/archivio_pdf/98_larivistadiengramma.pdf http://www.stratagemmi.it/?p=3238 https://identitlterit.wordpress.com/2012/05/23/inda-2012-prometeo-baccanti-uccelli/ |
|
Scheda 477
| Euripides | 2010 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchai |
| Data della rappresentazione: | 23-24 luglio 2010 |
| Sede: | Chiostro dei Marmi Romani, Musei Civici di Reggio Emilia |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Teatro del Cigno |
| Interpreti: | Julia Rossi (Dioniso) Raimondo Benzi (Cadmo) Luca Criscuoli (Tiresia) Penteo (Marco Sparano) Agave (Erika Patroncini) S. Benassi, C. Bianchi, L. Boubé, L. Castronuovo, E. Catellani, B. Nicoli, S. Picariello, S. Porfilo, G. Romagnoli, A. Tampelloni (Coro) |
| Regia: | Ilaria Carmeli |
| Musica: | Andrea Vezzoso |
| Coreografia: | Elisa Davoli |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Martina Treu, Maddalena Giovannelli, Andrea Capra, Aristofane senza filtro. Le Nuvole di Latella-Russo, in “Stratagemmi. Prospettive teatrali”, 13, 2010. | |
| Multimedia: | |
| http://blog.libero.it/librodisabbia/9088452.html | |