| Euripides | 1957 |
| Titolo: | Iphigenia in Aulis |
| Autore moderno; Traduttore: | Apostolos Melachrinos – Απόστολος Μελαχρινός |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Iphigenia in Aulis |
| Data della rappresentazione: | 15 giugno 1957 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Thanos Kotsopoulos – Θάνος Κωτσόπουλος (Agamennone – Αγαμέμνων) Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Vecchio – Γέροντας) Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Menelao – Μενέλαος) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Άγγελος) Elsa Vergi – Έλσα Βεργή (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Anna Sinodinou – Άννα Συνοδινού (Ifigenia – Ιφιγένεια) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Achille – Αχιλλεύς) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Prima corifea – Α΄ Κορυφαία) |
| Regia: | Kostis Michailidis – Κωστής Μιχαηλίδης |
| Musica: | Argiris Kounadis – Αργύρης Κουνάδης |
| Coreografia: | Kostis Michailidis – Κωστής Μιχαηλίδης |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=769#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=769#photos | |
Category Archives: Tragedia
Scheda 561
| Aeschylus | 2017 |
| Titolo: | Sette contro Tebe |
| Autore moderno; Traduttore: | Giorgio Ieranò |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Septem contra Thebas |
| Data della rappresentazione: | 6 maggio 2017-25 giugno 2017 |
| Sede: | Teatro greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Marco Foschi (Eteocle) Anna Della Rosa (Antigone) Gianni Salvo (Aedo) Aldo Ottobrino (Messaggero) Massimiliano Frascà, Liber Dorizzi (Danzatori) Accademia d’Arte del Dramma Antico – sezione Scuola di Teatro “Giusto Monaco” (Coro) |
| Regia: | Marco Baliani |
| Musica: | Mirto Baliani |
| Coreografia: | Alessandra Fazzino |
| Scenografia: | Carlo Sala |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.teatro.it/recensioni/sette-contro-tebe/siracusa-i-sette-contro-tebe-la-guerra-e-sempre-colpa-delluomo
https://www.sipario.it/recensioniprosas/item/10752-sette-contro-tebe-i-regia-marco-baliani.html http://www.drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione1.php?id=6850 |
|
| Multimedia: | |
| https://www.indafondazione.org/stagione-2017/sette-contro-tebe/ | |
Scheda 560
| Euripides | 1957 |
| Titolo: | Hecuba |
| Autore moderno; Traduttore: | Apostolos Melachrinos – Απόστολος Μελαχρινός |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hecuba |
| Data della rappresentazione: | 16 giugno 1957 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Ecuba – Εκάβη) Dimitris Papamichail – Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Polidoro – Πολύδωρος) Anna Sinodinou – Άννα Συνοδινού (Polissena – Πολυξένη) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Odisseo – Οδυσσέας) Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής, Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Taltibio – Ταλθύβιος) Vasilis Kanakis Βασίλης Κανάκης (Agamennone – Αγαμέμνων) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Polimestore – Πολυμήστορας) Athanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Ancella – Βάγια) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Agapi Evangelidi – Αγάπη Ευαγγελίδη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=770#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=770#photos | |
Scheda 559
| Sophocles | 1956 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 30 giugno 1956 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Anna Sinodinou – Άννα Συνοδινού (Antigone – Αντιγόνη) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Creonte – Κρέων) Dimitris Papamichail – Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Emone – Αίμων) Viveta Tsionou – Βιβέτα Τσιούνη (Ismene – Ισμήνη) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Guardia – Φύλακας) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia -Τειρεσίας) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Άγγελος) Anna Raftopoulou – Άννα Ραυτοπούλου (Euridice – Ευρυδίκη) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Ioannis Papaioannou – Ιωάννης Παπαϊωάννου |
| Coreografia: | Agapi Evangelidi – Αγάπη Ευαγγελίδη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=823#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=823#photos | |
Scheda 559
| Euripides | 1956 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Pantelis Prebelakis – Παντελής Πρεβελάκης |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 23 giugno 1956 – 24 giugno 1956 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Eleni Zafiriou – Ελένη Ζαφειρίου (Nutrice – Παραμάννα) Nikos Paraskevas – Νίκος Παρασκευάς (Pedagogo – Παιδαγωγός) Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Medea – Μήδεια) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Creonte – Κρέων) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Giasone – Ιάσων) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Egeo – Αιγεύς) Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής, Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Messaggero – Άγγελος) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Prima corifea – Α΄ Κορυφαία) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Manos Chatzidakis – Μάνος Χατζιδάκις |
| Coreografia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής Maria Kazazi – Μαρία Καζάζη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=742#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=742#photos | |
Scheda 558
| Sophocles | 1956 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 30 giugno 1956 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Anna Sinodinou – Άννα Συνοδινού (Antigone – Αντιγόνη) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Creonte – Κρέων) Antigoni Valakou – Αντιγόνη Βαλάκου, Viveta Tsionou – Βιβέτα Τσιούνη (Ismene – Ισμήνη) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Guardia – Φύλακας) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia – Τειρεσίας) Nikos Kazis – Νίκος Καζής, Viron Pallis – Βύρων Πάλλης (Emone – Αίμων) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Άγγελος) Anna Raftopoulou – Άννα Ραυτοπούλου (Euridice – Ευρυδίκη) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Ioannis Papaioannou – Ιωάννης Παπαϊωάννου |
| Coreografia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής Maria Kazazi – Μαρία Καζάζη |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=745#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=745#photos | |
Scheda 557
| Sophocles | 1955 |
| Titolo: | Oedipus Rex |
| Autore moderno; Traduttore: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus Rex |
| Data della rappresentazione: | 14 maggio 1955 |
| Sede: | Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Germania |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Edipo – Οιδίπους) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Corifeo – Κορυφαίος) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Vecchio Pastore – Γέρος βοσκός) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Sacerdote – Ιερεύς) Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Creonte – Κρέων) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Tiresia – Τειρεσίας) Katina Paxinou Κατίνα Παξινού (Giocasta – Ιοκάστη) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Messaggero – Άγγελος) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=726#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=726#photos | |
Scheda 556
| Euripides | 1955 |
| Titolo: | Hippolytus |
| Autore moderno; Traduttore: | Dimitrios M. Sarros – Δημήτριος Μ. Σάρρος |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hippolytus |
| Data della rappresentazione: | 26 giugno 1955 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Afrodite – Αφροδίτη) Aleka Katseli – Αλέκα Κατσέλη (Artemide – Άρτεμη) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Teseo – Θησέας) Elsa Vergi – Έλσα Βεργή (Fedra – Φαίδρα) Alekos Aleksandrakis – Αλέκος Αλεξανδράκης (Ippolito – Ιππόλυτος) Αthanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Nutrice – Παραμάνα) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Αγγελιαφόρος) |
| Regia: | Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Dimitris Mitropoulou – Δημήτρης Μητρόπουλος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=728#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=728#photos | |
Scheda 555
| Euripides | 1955 |
| Titolo: | Hecuba |
| Autore moderno; Traduttore: | Apostolos Melachrinos – Απόστολος Μελαχρινός |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hecuba |
| Data della rappresentazione: | 19 giugno 1955 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Taltibio – Ταλθύβιος) Thanos Kotsopoulou – Θάνος Κωτσόπουλος (Polimestore – Πολυμήστωρ) Alekos Aleksandrakis – Αλέκος Αλεξανδράκης (Polidoro – Πολύδωρος) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Odisseo – Οδυσσεύς) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Agamennone – Αγαμέμνων) Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Ecuba – Εκάβη) Αthanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Serva – Θεράπαινα) |
| Regia: | Aleksis Minotis – Αλέξης Μινωτής |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=724#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=724#photos | |
Scheda 554
| Aeschylus | 1954 |
| Titolo: | Oresteia (Agamemnon, Choephoroi, Eumenides) |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroi, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 3 ottobre 1954 |
| Sede: | Teatro antico di Epidauro |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Grigoris Vafias – Γρηγόρης Βαφιάς (Scolta – Φρουρός) Elsa Vergi – Έλσα Βεργή (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Araldo – Κήρυκας) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Agamennone – Αγαμέμνων) Vasilis Kanakis – Βασίλης Κανάκης (Egisto – Αίγισθος) Gigas Biniaris – Γκίκας Μπινιάρης; Nikos Papakonstadinou – Νίκος Παπακωνσταντίνου (Corifeo – Κορυφαίος) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Cassandra – Κασσάνδρα) |
| Regia: | Dimitris Rodiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=758#publications | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=758#photos | |