| Aristophanes | 1994 | ||||||||||||
| Titolo: | Acarnesi | ||||||||||||
| Traduttore: | Giusto Monaco | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Acharnenses | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 12 maggio-19 giugno 1994 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||||
| Genere drammatico: | spettacolo teatrale | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Egisto Marcucci; Manuela Burzachechi (assistente alla regia) | ||||||||||||
| Musica: | Franco Piersanti | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Graziano Gregori | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Giusto Monaco, Acarnesi, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1994. – Rodolfo di Giammarco, Largo al classico, in «Repubblica», 12/05/1994. – Franco Quadri, Il Coro canta il Gospel nel palazzo degli Atridi, in «Repubblica», 12/06/1994. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1994.jpg http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/05/12/largo-al-classico.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/06/12/il-coro-canta-il-gospel-nel-palazzo.html |
|||||||||||||
Tag Archives: Aristophanes
Scheda 176
| Aristophanes | 1992 |
| Titolo: | Uccelli |
| Traduttore: | Dalila Curiazi |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Aves |
| Data della rappresentazione: | 1992 |
| Sede: | Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi |
| Interpreti: | |
| Regia: | Dalila Curiazi |
| Musica: | Cinzia Cantoresi |
| Coreografia: | Caterina Provvisiero |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
Scheda 159
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 153
| Aristophanes | 1988 | ||||||||||||
| Titolo: | Nuvole | ||||||||||||
| Traduttore: | Enzo Degani | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Nubes | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 21 maggio-26 giugno 1988 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Commedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Giancarlo Sammartano | ||||||||||||
| Musica: | Stefano Marcucci | ||||||||||||
| Coreografia: | Lucia Latour | ||||||||||||
| Scenografia: | Enzo Patti; Zaira De Vincentis (costumi) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1988.jpg | |||||||||||||
Scheda 150
| Aristophanes | 1988 | ||||||||||
| Titolo: | Viva la pace… | ||||||||||
| Traduttore: | Umbreto Albini | ||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Acharnenses; Aves; Ekklesiazousae; Lysistrata; Pax | ||||||||||
| Data della rappresentazione: | 7-20 marzo 1988 | ||||||||||
| Sede: | Teatro Dino Campana, Genova | ||||||||||
| Genere drammatico: | Commedia | ||||||||||
| Compagnia teatrale: | Teatro della Tosse, Genova | ||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||
| Regia: | Aldo Trionfo | ||||||||||
| Musica: | Paolo Terni | ||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||
| Scenografia: | Emanuele Luzzatti, Giorgio Panni; Bruno Cereseto (costumi); Eva Pollio (maschere) | ||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||
| – Franco Quadri, La guerra è un mostro dalla bocca spalancata, «Repubblica»,13/03/1988. – Umberto Albini, Nel nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257. – Franco Quadri (a cura di), Il teatro di Trionfo, Milano, Ubulibri, 2002, p. 301. |
|||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||
| http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1988/03/13/la-guerra-un-mostro-dalla-bocca.html | |||||||||||
Scheda 136
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 120
| Aristophanes | 1981 | ||||||
| Titolo: | Acharnes | ||||||
| Traduttore: | Leonidas Zenakos | ||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Acharnenses | ||||||
| Data della rappresentazione: | 24 luglio 1981 | ||||||
| Sede: | Teatro Regionale Toscano, Firenze | ||||||
| Genere drammatico: | Commedia | ||||||
| Compagnia teatrale: | Theatro Technis tou Karolos Koun | ||||||
| Interpreti: |
|
||||||
| Regia: | Karolos Koun | ||||||
| Musica: | Christos Leontis | ||||||
| Coreografia: | |||||||
| Scenografia: | Dionyssis Fotopoulos | ||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||
| – Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Acharnis, Athens, Epikairotita Publications, 1994, pp. 171-177. – Gonda A. H. Van Steen, Venom in Verse: Aristophanes in Modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 2000, p. 145. |
|||||||
| Multimedia: | |||||||
Scheda 105
| Aristophanes | 1979 |
| Titolo: | La festa delle donne |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Thesmophoriazousai |
| Data della rappresentazione: | 1979 |
| Sede: | Teatro della Tosse, Genova |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | |
| Regia: | Tonino Conte |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Umberto Albini, Nel nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257. | |
| Multimedia: | |
Scheda 99
| Aristophanes | 1977 | ||||||
| Titolo: | Eirini | ||||||
| Autore moderno/ Traduttore: | Kostas Varnalis | ||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Pax | ||||||
| Data della rappresentazione: | 1979 | ||||||
| Sede: | |||||||
| Genere drammatico: | Commedia | ||||||
| Compagnia teatrale: | Theatro Technis tou Karolos Koun, Athina | ||||||
| Interpreti: |
|
||||||
| Regia: | Karolois Koun | ||||||
| Musica: | Christos Leontis | ||||||
| Coreografia: | |||||||
| Scenografia: | |||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||
| – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 289. – Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Eirini, Athens, Epikairotita Publications, 1994, pp. 167-168. – Gonda A. H. Van Steen, Venom in Verse: Aristophanes in Modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 2000, pp. 159, 174-176, 188, 227. – Pantelis Michelakis, Mises en Scène de La Paix d’Aristophane, Analyses et Réflections sur Arisotphane, La Paix, Paris, Ellipses, 2002. – Edith Hall, Amanda Wrigley, Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs, London, Legenda, 2007, pp. 267ss. |
|||||||
| Multimedia: | |||||||
Scheda 92
| Aristophanes | 1976 | ||||||||||||
| Titolo: | Le Rane | ||||||||||||
| Traduttore: | Benedetto Marzullo | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ranes | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 27 maggio 1976 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Commedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Roberto Guicciardini, Aldo Trionfo | ||||||||||||
| Musica: | Benedetto Ghiglia | ||||||||||||
| Coreografia: | Angelo Corti | ||||||||||||
| Scenografia: | Giorgio Panni; Santuzza Calì (costumi) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 52. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327. – Gonda A. H. Van Steen, Venom in Verse: Aristophanes in Modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 2000, p. xiii. – Edith Hall, Amanda Wrigley, Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs, London, Legenda, 2007, p. 267ss. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1976.jpg | |||||||||||||