| Euripides |
2014 |
| Titolo: | Alcesti |
| Autore moderno; Traduttore: | Massimiliano Civica |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Alcestis |
| Data della rappresentazione: | 30 settembre 2014 – 26 ottobre 2014 |
| Sede: | Semiottagono dell’ex carcere delle Murate, Firenze |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Fondazione Pontedera Teatro, Atto Due |
| Interpreti: | Daria Deflorian (Apollo, Admeto, Servo) Monica Piseddu (Morte, Serva, Alcesti, Ferete, Eracle Monica Demuru (Coro) Silvia Franco (Danzatrice, Donna Velata) |
| Regia: | Massimiliano Civica |
| Musica: | Daniele D’Angelo |
| Coreografia: | Aurelio Gatti |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Giovanna Di Martino, Tradurre e interpretare la drammaturgia di Alcesti, in «Stratagemmi. Prospettive teatrali», IX/32, 2015, pp. 43-102. | |
| Multimedia: | |
| http://www.klpteatro.it/il-senso-di-limite-e-morte-per-massimiliano-civica-lintervista
http://www.teatroecritica.net/2014/10/vertigine-alcesti-civica-firma-grande-intensita/ http://www.doppiozero.com/materiali/scene/la-differenza-teatrale http://drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione2.php?id=6510 |
|
Tag Archives: Tragedia
Scheda 486
| Sophocles | 2014 |
| Titolo: | Antigone 1939 |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 17 gennaio 2014 |
| Sede: | Teatro Camploy, Verona |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Ippogrifo Produzioni |
| Interpreti: | Chiara Mascalzoni (Antigone) Alberto Rizzi (Creonte) Clelia Cicero (Ismene, Coro) Diego Facciotti (Guardia, Messaggero) Andrea Manganotto (Emone) Barbara Baldo (Euridice) |
| Regia: | Alberto Rizzi |
| Musica: | Federico Fuggini |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Alberto Rizzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.teatroudine.it/teatroudine/spettacoli/spettacolo.jsp?idSpettacolo=414
https://www.youtube.com/watch?v=AapjMqc7rZQ http://www.larena.it/stories/Spettacoli/623526_antigone_1939_la_tragedia_al_nazi-cabaret/ |
|
Scheda 483
| Euripides | 2014 |
| Titolo: | Elena e il suo doppio |
| Autore moderno; Traduttore: | Elisabetta Matelli |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Helena |
| Data della rappresentazione: | 3-4 dicembre 2014 |
| Sede: | Teatro San Lorenzo Alle Colonne, Milano |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Kerkís. Teatro Antico In Scena |
| Interpreti: | Chiara Arrigoni (Elena) Giuseppe Passalacqua (Teucro) Stefano Rovelli (Menelao) Livia Ceccarelli (Vecchia) Federica Scazzariello (Messaggero) Giulia Quercioli (Teonoe, Coro) Simone Mauri (Teoclimeno) Lorenzo Ponte, Federico Salvi (Dioscuri) Cesare Ricci Federica Gurrieri, Marta Banfi, Eleonora Fedeli, Erica Gallesi (Coro) |
| Regia: | Christian Poggioni |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.kerkis.net/#!elena-e-il-suo-doppio/c6l8 | |
Scheda 480
| Euripides | 2012 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | Giorgio Ieranò |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchai |
| Data della rappresentazione: | 12 maggio-29 giugno 2012 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Maurizio Donadoni (Dioniso) Gaia Aprea (Corifea) Francesco Benedetto (Tiresia) Daniele Griggio (Cadmo) Massimo Nicolini (Penteo) Luca Di Mauro (Guardia) Jacopo Venturiero (Primo messaggero) Giacinto Palmarini (Secondo messaggero) Daniela Giovanetti (Agave) Elena Polic Greco, Simonetta Cartia, Lucia Blanco, Alice Bronzi, Doriana La Fauci, Francesca Catania, Giuliana Di Stefano, Giulia Diomede, Elisa Golino, Elisa Lo Presti, Laura Piazza, Giulia Zuppardo, Valentina Territo (Coro) |
| Regia: | Antonio Calenda |
| Musica: | Germano Mazzocchetti |
| Coreografia: | Martha Graham Dance Company |
| Scenografia: | Rem Koolhaas |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.sipario.it/recensioniprosab/item/1834-sipario-recensioni-baccanti-le.html
https://identitlterit.wordpress.com/2012/05/23/inda-2012-prometeo-baccanti-uccelli/ http://www.biuso.eu/2012/05/21/baccanti-una-gesamtkunstwerk/ http://drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione1.php?id=5370 http://www.engramma.it/eOS2/archivio_pdf/98_larivistadiengramma.pdf |
|
Scheda 479
| Aeschylus | 2012 |
| Titolo: | Prometeo incatenato |
| Autore moderno; Traduttore: | Guido Paduano |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Prometheus Vinctus |
| Data della rappresentazione: | 11 maggio-28 giugno 2012 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | INDA |
| Interpreti: | Michele Dell’Utri (Violenza) Gaetano Bruno (Efesto) Massimo Nicolini (Potere) Massimo Popolizio (Prometeo) Daniela Giovanetti (Corifea) Mauro Avogadro (Oceano) Gaia Aprea (Io) Jacopo Venturiero (Ermes) Elena Polic Greco, Simonetta Cartia, Lucia Blanco, Alice Bronzi, Doriana La Fauci, Francesca Catania, Giuliana Di Stefano, Giulia Diomede, Elisa Golino, Elisa Lo Presti, Laura Piazza, Giulia Zuppardo, Valentina Territo (Coro) |
| Regia: | Claudio Longhi |
| Musica: | Andrea Piermartire |
| Coreografia: | Martha Graham Dance Company |
| Scenografia: | Rem Koolhaas |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.sipario.it/recensioniprosap/item/1832-sipario-recensioni-prometeo.html
http://www.engramma.it/eOS2/archivio_pdf/98_larivistadiengramma.pdf http://www.stratagemmi.it/?p=3238 https://identitlterit.wordpress.com/2012/05/23/inda-2012-prometeo-baccanti-uccelli/ |
|
Scheda 477
| Euripides | 2010 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchai |
| Data della rappresentazione: | 23-24 luglio 2010 |
| Sede: | Chiostro dei Marmi Romani, Musei Civici di Reggio Emilia |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Teatro del Cigno |
| Interpreti: | Julia Rossi (Dioniso) Raimondo Benzi (Cadmo) Luca Criscuoli (Tiresia) Penteo (Marco Sparano) Agave (Erika Patroncini) S. Benassi, C. Bianchi, L. Boubé, L. Castronuovo, E. Catellani, B. Nicoli, S. Picariello, S. Porfilo, G. Romagnoli, A. Tampelloni (Coro) |
| Regia: | Ilaria Carmeli |
| Musica: | Andrea Vezzoso |
| Coreografia: | Elisa Davoli |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Martina Treu, Maddalena Giovannelli, Andrea Capra, Aristofane senza filtro. Le Nuvole di Latella-Russo, in “Stratagemmi. Prospettive teatrali”, 13, 2010. | |
| Multimedia: | |
| http://blog.libero.it/librodisabbia/9088452.html | |
Scheda 474
| Euripides | 2005 |
| Titolo: | Troiane |
| Autore moderno; Traduttore: | Laura Curino |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Troades |
| Data della rappresentazione: | 20 marzo 2005 |
| Sede: | Teatro Sociale di Como |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia A.T.I.R. |
| Interpreti: | Arianna Scommegna (Ecuba) Sandra Zoccolan (Cassandra) Maria Pilar Perez Aspa (Andromaca) Irene Serini (Elena) Mattia Fabris Fabio Chiesa Matilde Facheris Alessandro Sanpaoli, Matteo Lanfranchi, Andrea Pinna, Stefania Giuliotti, Chiara Stoppa, Giada Lo Russo, Vincenza Pastore, Lorenzo Piccolo, Alessandro Federico (Coro) |
| Regia: | Serena Sinigaglia |
| Musica: | Massimo Betti |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Maria Spazzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://drammaturgia.fupress.net/recensioni/recensione1.php?id=2186
http://archivio.teatrosocialecomo.it/le-troiane/ http://ricerca.gelocal.it/mattinopadova/archivio/mattinodipadova/2006/03/21/MGAPO_MGA51.html |
|
Scheda 473
| Euripides | 1998 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | Giulio Guidorizzi |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchae |
| Data della rappresentazione: | Settembre 1998 |
| Sede: | Discoteca Expo, Altavilla Vicentina (VI) |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia A.T.I.R., Accademia d’Arte Drammatica di Tirana (Albania), “Festival d’Autunno” di Vicenza |
| Interpreti: | Barbara Bonriposi Mattia Fabris Nadia Fulco Maria Pilar Perez Aspa Fausto Russo Alesi Arianna Scommegna Riccardo Tordoni Sandra Zoccolan Ania Binek Sophie Ciaudo Matilde Faceris rica Giovannini Silvia Gallerano Diana Hobel Delma Pompeo |
| Regia: | Serena Sinigaglia |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Maria Spazzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Martina Treu, Il teatro antico nel Novecento, Roma, Carocci, 2009 |
|
| Multimedia: | |
| http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/08/05/palermo-tirana-se-le-baccanti-parlano-albanese.html?refresh_ce
http://ladomenicadivicenza.gruppovideomedia.it/a_ITA_5296_1.html |
|
Scheda 472
| Euripides | 2015 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | Ezio Savino |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchae |
| Data della rappresentazione: | 26-30 maggio 2015 |
| Sede: | Teatro San Lorenzo alle Colonne, Milano |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Corso di Alta Formazione Teatro Antico In Scena dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e Kerkís. Teatro Antico In Scena |
| Interpreti: | Simone Mauri (Dioniso uomo) Sascha Granato, Vito Marco Sisto (Dioniso dio) Alessandro Bellinato, Daniele Giacari, Vito Marco Sisto (Tiresia) Vincenzo Politano, Federico Salvi (Cadmo) Stefano Begalli, Stefano Rovelli (Penteo) Stefano Martino, Cesare Ricci (Guardie) Federica Dagonese, Annachiara Fanelli, Matteo Magatti, Federica Scazzariello (Primo Messaggero) Eleonora Fedeli, Federica Gurrieri, Vito Marco Sisto (Secondo Messaggero) Marta Banfi, Giulia Quercioli, Federica Scazzariello (Agave) Benedetta Argentero, Giuseppina Biondo, Francesca Capodicasa, Federica Dagonese, Annachiara Fanelli, Eleonora Fedeli, Susanna Folegatti, Erica Gallesi, Federica Gurrieri, Camilla Nannicini, Laura Pessina, Camilla Ranauro, Federica Scazzariello, Chiara Spallino, Mariaeugenia Tortora, Sara Troiani (Coro) |
| Regia: | Christian Poggioni |
| Musica: | Adriano Sangineto, Lucia Amarilli Sala |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Dino Serra, Martina De Paola, Davide Russo |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://archiviostorico.corriere.it/2015/maggio/26/gruppo_giovani_per_Baccanti__co_0_20150526_ad12ac14-0368-11e5-ad45-b072ad3b3d4b.shtml
http://www.milanoteatri.it/wordpress/le-baccanti-di-kerkis-tra-tradizione-e-innovazione/ |
|
Scheda 463
| Sophocles | 2015 |
| Titolo: | Antigone. Cronache di un teatro di guerra |
| Autore moderno; Traduttore: | Luca Simonelli e Fausto Costantini |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 22 agosto 2015 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | BBTheatre & Teatroper |
| Interpreti: | Giuseppe Pambieri (Creonte) Barbara Bovoli (Antigone) Elisa Silvestrin (Ismene) Matteo Micheli Manuel Pica |
| Regia: | Lia Tanzi |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.pisticci.com/cultura-spettacoli/8537-nuovo-appuntamento-tetrale-al-tilt-antigone-cronache-da-un-teatro-di-guerra.html | |