Tag Archives: Sophocles

Scheda 34

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1949
Titolo: Edipo Re
Traduttore: Manara Valgimigli
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1949
Sede: Teatro Studio Eleonora Duse, Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia del Piccolo Teatro della Città di Roma
Interpreti: Renzo Ricci
Manlio Busoni
Tino Buazzelli
Antonio Crast
Elena Da Venezia
Giorgio De Lullo
Luciano Mandolfo
Mario Lombardini
Regia: Orazio Costa
Musica:
Coreografia:  Valeria Costa
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978.
Maria Teodolinda Saturno, Voci dal piccolo teatro di Roma. Orazio Costa dalla pedagogia alla pratica teatrale, Roma, Bulzoni, 2001.
Multimedia:

Scheda 27

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1968
Titolo: Elettra
Traduttore: Carlo Diano
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 1968
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Mario Feliciani
 (Vecchio)
Valentina Fortunato (Elettra)
Renzo Giovampietro
 (Messo)
Arnaldo Ninchi
 (Oreste)
Carlo Palmucci
 (Pilade)
Regia: Davide Montemurri
Musica: Roman Vlad
Coreografia: Flavio Bennati
Scenografia: Emanuele Luzzatti (costumi di Maurizio Monteverde)
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 49.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 326.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:

Scheda 25

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1967
Titolo: Edipo Re
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 14 dicembre 1967
Sede: Teatro Stabile, Trieste (Auditorium)
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti: Giulio Bosetti (Edipo)
Franca Nuti (Giocasta)
Filippo Scelzo (Tiresia)
Mario Valgoi (Creonte)
Arnaldo Bellofiore (Un sacerdote)
Silvio Anselmo (Messo di Corinto)
Antonio Piovanelli (Pastore del Citerone)
Gabriele Lavia (Nunzio della reggia)
Regia: Orazio Costa
Musica:  Gino Stefani
Coreografia:
Scenografia:  Guido Josia
Recensioni e Bibliografia:
Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 48.
Guido Botteri, Mario Brandolin, Omero Antonutti, 1954-1994: Teatro Da Trieste, Gl spettacoli Prodotti dallo stabile di prosa in quaranta stagioni, Pordenone, Studio Tesi, 1994, p. 95.
Laura Piazza, Orazio Costa e l’interpretazione mimica del Secondo Messaggero dell’Edipo re, in S. Beta-S. Romani, Tirsi per Dioniso. A Giulio Guidorizzi, Alessandria, Edizioni dell’orso, 2021, pp. 269-274.
Multimedia:
Google Books

Scheda 24

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1966
Titolo: Antigone
Traduttore: Eugenio Della Valle
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 1966
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Edmonda Aldini
 (Antigone)
Giuliana Lojodice (Ismene)
Annibale Ninchi
 (Tiresia)
Arnaldo Ninchi
 (Emone)
Marisa Quattrini
 (Euridice)
Vittorio Sanipoli
 (Guardia)
Regia: Mario Ferrero
Musica: Bruno Nicolai
Coreografia: Rosalia Chaldek
Scenografia: Lucio Lucentini (costumi di Maurizio Monteverde)
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 48.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 326.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:

Scheda 13

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1970
Titolo: I Cannibali
Autore moderno: Liliana Cavani, Alvaro de Carvalhal, Italo Moscati, Fabrizio Onofri
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 1969
Sede:
Genere drammatico: Film
Compagnia teatrale: Doria, San Marco Film (una Produzione di)
Interpreti:
Pierre Clémenti
 (Tiresia)
Britt Ekland (Antigone)
Tomas Milian
 (Emone)
Francesco Leonetti
 (Primo Ministro)
Delia Boccardo
 (Ismene)
Marino Masé
 (Fidanzato di Ismene)
Regia: Liliana Cavani
Musica: Ennio Morricone, Bruno Nicolai
Coreografia:
Scenografia: Ezio Frigerio, Carlo Tommasi; Ezio Frigerio, Gabriella Pescucci (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Kenneth Mackinnon, Greek Tragedy into Film, London, Croom Helm, 1986, pp. 187-188 (Appendix C: Credits of Films of Greek Drama).
Multimedia:
http://www.italica.rai.it/cinema/film/cannibali.htm
http://0xdb.org/0065518
http://www.lilianacavani.com/features/i-cannibali.htmlhttp://www.mymovies.it/cast/?id=4277
http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=4277
http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=4277&fantafilm=1
http://www.mymovies.it/dizionario/critica.asp?id=23050
http://www.mymovies.it/dizionario/critica.asp?id=4691

Scheda 12

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1970
Titolo: Elettra
Traduttore: Eugenio Della Valle
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 1970
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Carla Gravina
 (Elettra)
Adriana Innocenti (Clitennestra)
Marisa Mantovani
 (Corifea)
Leda Negroni
 (Crisotemi)
Piero Nuti
 (Egisto)
Osvaldo Ruggeri
 (Oreste)
Regia: Franco Enríquez
Musica: Franco Enríquez
Coreografia: Angelo Corti
Scenografia: Emanuele Luzzati
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 49.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 326.
– Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:
http://www.centrovaleriamoriconi.org/home/content/view/302/730/
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1970.jpg

Scheda 9

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1969
Titolo: Edipo Re
Traduttore: Manara Valgimigli
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1969
Sede: Teatro Alla Scala, Milano
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Giorgio Albertazzi
 (Edipo)
Renzo Palmer (Creonte)
Anna Proclemer
 (Giocasta)
Gualtiero Tumiati
 (Tiresia)
Regia: Giorgio De Lullo
Musica: Andrea Gabrieli
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 49.
Multimedia:

Scheda 7

Film, Sophocles, ,
Sophocles 1967
Titolo: Edipo Re
Autore moderno: Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus; Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione: 3 settembre 1967
Sede:  Biennale Cinema, Venezia
Genere drammatico: Film
Compagnia teatrale: Produzione Arco Film (Roma), Somafis (Casablanca, Marocco), Alfredo Bini (produttore)
Interpreti:
Lucinao Bartoli
 (Laio)
Julian Beck (Tiresia)
Ahmed Belhachmi
 (Polibo)
Carmelo Bene
 (Creonte)
Franco Citti
 (Edipo)
Giandomenico Davoli
 (Pastore di Polibo)
Regia: Pier Paolo Pasolini, Jean-Claude Biette
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Luigi Schiaccianoce, Danilo Donati (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Kenneth Mackinnon, Greek Tragedy into Film, London, Croom Helm, 1986, p. 190 (Appendix C: Credits of Films of Greek Drama).
– Hellmut Flashar, Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit, München, Beck, 1991, p. 222-224, 405.
– Massimo Fusillo, Pier Paolo Pasolini, Luca Ronconi und die griechische Tragödie: eine Neuinszenierung von Pilade, in Anton Bierl, Peter von Moellendorf (a cura di), Orchestra: Drama- Mythos-Bühne: Festschrift für Helmut Flashar anlässlich seines 65, Stuttgart, Leipzig, Teubner, 1994, pp. 239-247.
– Umberto Albini, Nel nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 26, 146, 151.
– Mark Adriansen, Freddy Decreus, Christian Demoulin (et all.), Oedipus, in <>, 2002, 20/3, p. 386.
Multimedia:
http://www.liceoberchet.it/ricerche/edipo/pasolinifilm.htm
http://www.pasolini.net/cinema_edipore.htm
http://www.pasolini.net/immagini_raccolta_edipore.htm

Scheda 6

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1966
Titolo: Philoctetes
Traduttore: E. F. Watling
Dramma di riferimento: Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione: 1966
Sede: Teatro Romano, Verona
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Beckenham and Penge Grammar School (Penge, England), John Lyon School (Harrow, England)
Interpreti:
Regia: David Raeburn
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Dora Raeburn (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.apgrd.ox.ac.uk/asp/ViewDetails.asp?lngProdID=5273

Scheda 337

Sophocles, Spettacolo teatrale, ,
Sophocles 2005
Titolo: Edipo re
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles,