Tag Archives: Sophocles

Scheda 128

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1984
Titolo: Filottete
Traduttore: Maricla Boggio, Agostino Marasacchia
Dramma di riferimento: Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione: 1984
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Giulio Brogi
 (Filottete)
Piero di Iorio (Ulisse)
Giuseppe Pambieri
 (Neottolemo)
Claudio Puglisi
 (Corifeo)
Edoardo Siravo
 (Mercante)
Turi Ferro
 (Voce di Eracle)
Regia: Walter Pagliaro
Musica: Arturo Annecchino
Coreografia: Claudia Lawrence
Scenografia: Paolo Tommasi; Alberto Verso (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Sofocle, Filottete, traduzione di Maricla Boggio, Agostino Masaracchia, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1984.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1984.jpg

Scheda 121

Composizione Musicale, Sophocles, ,
Sophocles 1982
Titolo: Edipo a Colono
Autore moderno; Traduttore: Giambattista Giusti (librettista)
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione: Rossini Opera Festival 1982
Sede: Pesaro
Genere drammatico: Opera
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia:
Musica: Gioacchino Rossini
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Gioachino Rossini (1792-1868), L. Tozzi, P. Weiss, Edipo a Colono, Pesaro, Fondazione Rossini, 1985,  pp. xxi n. 25 e 28.
Multimedia:

Scheda 114

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1980
Titolo: Edipo Tiranno
Traduttore: Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 26 giugno 1980
Sede: Festival dei Due Mondi Spoleto
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Emilia Romagna Teatro, Modena
Interpreti:
Isa Danieli
 (Giocasta, Tiresia)
Vittorio Franceschi (Edipo)
Ettore Toscano
 (Creonte, Pastore di Laio)
Regia: Benno Besson
Musica: Reiner Bredemeyer
Coreografia:
Scenografia: Ezio Toffolutti; Werner Strub (maschere)
Recensioni e Bibliografia:
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
– Alessandro Tinterri, Philippe Macasdar, Il viaggio in Italia di Benno Besson, Perugia, Morlacchi, 2007, p. 56ss.
Multimedia:

Scheda 113

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1980
Titolo: Le Trachinie
Traduttore: Vincenzo Di Benedetto, Vico Faggi
Dramma di riferimento: Sophocles, Trachiniae
Data della rappresentazione: 29 maggio- 27 giugno 1980
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Massimo Belli
 (Illo)
Elvira Berardini (Iole)
Nino Castenuovo
 (Lica)
Valeria Moriconi
 (Deianira)
Tino Schirinzi
 (Eracle)
Regia: Giancarlo Cobelli
Musica: Salvatore Sciarrino
Coreografia: Pierluigi Pagano Merlini
Scenografia: Paolo Tommasi
Recensioni e Bibliografia:
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
– Che c’è di nuovo. Da vedere (Trachinie), in «L’Espresso» – (?).80
– Sergio Colomba, Le fatiche di Deianira. Le Trachinie di Sofocle al Teatro Greco di Siracusa, in «Il Resto del Carlino», 01/06/1980.
– Odoardo Bertani, Un mondo senza speranza. Le Trachinie di Sofocle al Teatro Greco di Siracusa, in «Avvenire», 04/06/1980.
– Aldo Formosa, Tra luci ed ombre si chiude questo ciclo “chiacchierato”, in «Il Diario», 29/06/1980.
– Salvatore Maiorca, Tacciono Agave e Deianira (ed Eracle) “Baccanti” e “Trachinie”, in «La Domenica», 29/06/1980.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1980.jpg
http://www.centrovaleriamoriconi.org/home/content/view/187/218/

Scheda 109

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1980
Titolo: Antigone
Autore moderno: Bertold Brecht
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 1980
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Living Theatre Company, USA
Interpreti:
Regia: Julian Beck, Judith Malina
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 106

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1979
Titolo: La tragedia di Aldo Moro
Autore moderno: Dario Fo
Dramma di riferimento: Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione: 1979
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Dario Fo
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Chiara Valentini, La Storia di Dario Fo, Milano, Feltrinelli, 1997, pp. 186-187.
Multimedia:
http://www.sindromedistendhal.com/Terrorismo/12-Teatro.htm
http://www.disp.let.uniroma1.it/fileservices/files/alfonzetti.pdf
http://www.archivio.francarame.it/scheda.asp?id=005156&from=1&descrizione=CASO

Scheda 97

Film, Sophocles, ,
Sophocles 1977
Titolo: Edipo Re
Traduttore: Vittorio Gassman
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1977
Sede: Rai, Radio Televisione Italiana
Genere drammatico: Film
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Tino Buazzelli
 (Tiresia)
Attilio Corsini (Creonte)
Vittorio Gassman
 (Edipo)
Riccardo Mangano
 (Sacerdote)
Lea Massari
 (Giocasta)
Luigi Proietti
 (Nunzio)
Regia: Vittorio Gassman
Musica: Luciano Berio
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 52.
– Giacomo Gambetti, Vittorio Gassman, Roma, Gremese Editore, 1992 [1982], p. 291.
Multimedia:
http://www.mymovies.it/cast/?id=50921

Scheda 95

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1976
Titolo: Edipo a Colono
Traduttore: Marcello Gigante
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione: 27 marzo-17 giugno1976
Sede: Teatro greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Glauco Mauri
 (Edipo)
Francesca Benedetti (Antigone)
Barbara Vermorin
 (Ismene)
Nestor Garay
 (Teseo)
Andrea Matteuzzi
 (Creonte)
Nico Vassallo
 (Polinice)
Regia: Aldo Trionfo
Musica: Benedetto Ghiglia, Eliodoro Sollima
Coreografia: Angelo Corti
Scenografia: Giorgio Panni; Santuzza Calì (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Sofocle, Edipo a Colono, traduzione di Marcello Gigante, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1976.
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 52.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1976.jpg