Tag Archives: 1986

Scheda 386

Seneca  1986
Titolo:  Medea
Traduttore:  Vico Faggi
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:  1986
Sede:
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Compagnia del Teatro Drammatico (?)
Interpreti:
Regia:  Franco Ricordi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 129, n. 16.
– Roberta Trombino, Phaedra on the Stage. Sul recente allestimento della Phaedra di Seneca a cura di Franco Ricordi, in «Dioniso», 1988, LVIII, pp. 137-40.
– Vico Faggi, Esperienze di un traduttore, in «Dioniso», 1986, LIX, pp. 95-100.
Multimedia:

Scheda 140

Euripides 1986
Titolo: Le Madri
Traduttore: Giusto Monaco
Dramma di riferimento: Euripides, Supplices
Data della rappresentazione: 24 maggio-29 giugno 1986
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Luigi Diberto
(Teseo)
Ivo Garrani (Adrasto)
Adolfo Geri
(Ifi)
Paola Mannoni
(Evadne)
Milla Sannoner
(Atena)
Elena Zareschi
(Etra)
Regia: Giancarlo Sbragia
Musica: Marcello Panni
Coreografia: Raffaella Mattioli
Scenografia: Vittorio Rossi
Recensioni e Bibliografia:
– «Repubblica», 09/07/1986.
– Filippo Amoroso, Il XXIX Ciclo di Spettacoli Classici, in «Dioniso», 1986, p. 56.
– Giusto Monaco, Le Madri, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1986.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1986/07/09/il-dramma-antico-ogni-anno-rivive.html
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1986.jpg

Scheda 139

Sophocles 1986
Titolo: Antigone
Traduttore: Guido Paduano
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 24 maggio-29 giugno 1986
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Warner Betivegna
(Tiresia)
Giorgio Bonino (Emone)
Cristina Borgogni
(Ismene)
Turi Ferro
(Creonte)
Margaret Mazzantini
(Antigone)
Bianca Toccafondi
(Euridice)
Regia: Walter Pagliaro
Musica: Arturo Annecchino
Coreografia: Caterina Mattea
Scenografia: Vittorio Rossi; Alberto Verso (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Rodolfo Di Giammarco, Antigone? Indomita come una pulzella, in « Repubblica», 29/05/1986.
– «Repubblica», 09/07/1986.
– Sofocle, Antigone, traduzione di Guido Paduano, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1986.
– Filippo Amoroso, Il XXIX Ciclo di Spettacoli Classici, in «Dioniso», 1986, 56.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1986.jpg
http://w3.uniroma1.it/estetica/proiez1.htm
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1986/07/09/il-dramma-antico-ogni-anno-rivive.html

Scheda 138

Sophocles 1986
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 1986
Sede: Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Theatriki Leschi, Vólos (Hellas)
Interpreti:
Lakis Karalis
(Tiresia)
Aim. Ch. Pagona (Ismene)
Viky Psaltidou
(Antigone)
Ioannis Trantas
(Creonte)
Regia: Spyros Vrachoritis
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Savvas Charatsidis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Antigone, Athens, Epikairotita, 1992, pp. 184-185.
-Paulette Ghiron-Bistagne, Mélanges sur les réalités du théâtre antique, archéologie, in «C.GITA», 1991, 6, p. 218.
Multimedia:
http://www.cndp-erpent.be/theatre_sophocle09.htm

Scheda 137

Sophocles 1986
Titolo: Sofocle
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona; Oedipus Rex; Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione:
Sede: Parma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia del Collettivo Teatro Due di Parma
Interpreti:
Roberto Abbati
Paolo Bocelli
Marcello Vazzoler
Regia:
Musica: Alessandro Nidi; Accademia Filarmonica “Renzo Martini” (esecuzione musicale)
Coreografia:
Scenografia: Giovanna De Poli (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– «Repubblica», 06/01/1987.
-Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 302 n. 23.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1987/01/06/sofocle-debuttera-il-10-parma.html