| Seneca | 1981 | ||||||||||||
| Titolo: | Le Troiane | ||||||||||||
| Traduttore: | Filippo Amoroso | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 11 giugno, 2 agosto, 3 dicembre 1981 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Antico, Segesta; TeatroVerga, Catania | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | INDA | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Roberto Guicciardini | ||||||||||||
| Musica: | Benedetto Ghiglia | ||||||||||||
| Coreografia: | Margherita Pecol | ||||||||||||
| Scenografia: | Lorenzo Ghiglia | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Seneca, Le Troiane, a cura di Filippo Amoroso, Siracusa 1981. – Filippo Amoroso, Spettacoli senecani nel ventesimo secolo: l’attività dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico, in AA.VV. , Atti dei convegni “Il mondo scenico di Plauto” e “Seneca e i volti del potere” (Bocca di Magra, 26-27 ottobre 1992; 10-11 dicembre 1993), Genova, DARFICLET, 1995, pp. 219-224. – «International Journal of the Classical Tradition», 2004, 11/1, p. 50. – Filippo Amoroso, Seneca Uomo di Teatro? Le Troiane e lo Spettacolo, Palumbo 1984, p. 19. – Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83 e fig. 9 (locandina). – Wilfried Stroh, Barbara Breitenberger, Inszenierung Senecas, in Anton Bierl and Peter von Moellendorf (a cura di), Orchestra: Drama-Mythos-Bühne, Stuttgart, Teubner, 1994, pp.248-69, p. 250 nota 16. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| Programma di sala presso Archivio del Burcardo (www.burcardo.org) | |||||||||||||
Scheda 435
| Seneca | 1999 | ||||
| Titolo: | Le Troiane | ||||
| Autore moderno; Traduttore: | Filippo Amoroso | ||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades | ||||
| Data della rappresentazione: | agosto | ||||
| Sede: | Palmi | ||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||
| Compagnia teatrale: | Accademia d’Arte Drammatica della Calabria | ||||
| Interpreti: |
|
||||
| Regia: | Paolo Giuranna | ||||
| Musica: | Stefano Marcucci | ||||
| Coreografia: | |||||
| Scenografia: | Carlo De Marino | ||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||
| Multimedia: | |||||
| www.stefanomarcucci.it www.gazzettadelsud.it/NotiziaArchivio.aspx?art=84387&Edizione=4&A=19990810 |
|||||
Scheda 434
| Seneca | 2006 | ||||||||
| Titolo: | Andromaca | ||||||||
| Autore moderno; Traduttore: | Maria Isabella Cociani (adattamento) | ||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades | ||||||||
| Data della rappresentazione: | 2-4 agosto 2006 | ||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Segesta | ||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||
| Compagnia teatrale: | Ars Millennia Teatro | ||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||
| Regia: | Giuseppe Argirò | ||||||||
| Musica: | Ennio Morricone | ||||||||
| Coreografia: | |||||||||
| Scenografia: | Antonello Geleng | ||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||
| Multimedia: | |||||||||
| http://www.arsmillennia.it/andromaca.html (cf. anche il film L’ultimo re) |
|||||||||
Scheda 433
| Seneca | 2001 | ||||||||||||
| Titolo: | Le Troiane | ||||||||||||
| Traduttore: | Filippo Amoroso | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 2001 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Antico, Tindari | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Teatro dei due Mari | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Edoardo Siravo, Mariano Rigillo | ||||||||||||
| Musica: | Stefano Marcucci | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | |||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| www.stefanomarcucci.it | |||||||||||||
Scheda 431
| Seneca | 1991 | ||||
| Titolo: | Tieste | ||||
| Traduttore: | Giusto Picone | ||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Thyestes | ||||
| Data della rappresentazione: | 1991 | ||||
| Sede: | Teatro Antico, Segesta | ||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||
| Interpreti: |
|
||||
| Regia: | Walter Pagliaro, Francesco Anzalone (regista assistente) | ||||
| Musica: | Paolo Terni | ||||
| Coreografia: | |||||
| Scenografia: | Giorgio Ricchelli (costumi Elena Mannini) | ||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||
| – Filippo Amoroso, Spettacoli senecani nel ventesimo secolo: l’attività dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico, in AA.VV., Atti dei convegni “Il mondo scenico di Plauto” e “Seneca e i volti del potere” (Bocca di Magra, 26-27 ottobre 1992; 10-11 dicembre 1993), Genova, D.AR.FI.CL.ET., 1995, pp. 219-224, p. 222s. – Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83. – Walter Pagliaro, Appunti di regia letti agli attori il 16 luglio 1991 alla riunione di compagnia del Tieste, 1992. – Roberta Trombino (1992), Thyestes di Seneca, in «Dioniso», 1992, LXII, pp. 133-6. |
|||||
| Multimedia: | |||||
| http://crimta.unipv.it/ | |||||
Scheda 430
| Seneca | 1992 | ||
| Titolo: | Tieste | ||
| Autore moderno; Traduttore: | |||
| Dramma di riferimento: | Thyestes | ||
| Data della rappresentazione: | 1992 | ||
| Sede: | Teatro Antico, Segesta | ||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||
| Compagnia teatrale: | |||
| Interpreti: |
|
||
| Regia: | Walter Pagliaro | ||
| Musica: | |||
| Coreografia: | |||
| Scenografia: | |||
| Recensioni e Bibliografia: | |||
| Multimedia: | |||
Scheda 428
| Seneca | 1997, 1998, 1999 | ||||||||||||
| Titolo: | Tieste | ||||||||||||
| Traduttore: | Filippo Amoroso, Ruggero Cappuccio (adattamento) | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Thyestes | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 20 marzo 1997; 5 aprile 1998; maggio 1999 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro dell’Angelo, Roma | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Teatro di Roma | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Ruggero Cappuccio | ||||||||||||
| Musica: | Paolo Vivaldi | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Carlo Poggioli | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Tieste e Bacchidi – I quaderni del teatro stabile di Roma, 1998.
– «International Journal of the Classical Tradition», 2004, 11/1, p. 50. – Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83. – «Corriere della Sera» 18/3/1998, p. 53; 1/4/1998 p. 53. – Marcella Porpora, La memoria, la menzogna, la morte. Il teatro di Ruggero Cappuccio e Appunti dalle prove di Tieste Bacchidi, tesi di laurea della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Palermo, a.a. 1997/1998. – Andrea Felici, Le tragedie di Seneca e il Teatro Contemporaneo, tesi di laurea della Facoltà di Lettere e Filosofia, Sapienza Università di Roma, a.a. 1997/1998. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://tdr.tecaweb.it | |||||||||||||
Scheda 427
| Seneca | 2006, 2007, 2008 | ||||||||||||||
| Titolo: | Tieste Naturales quaestiones da Seneca | ||||||||||||||
| Autore moderno; Traduttore: | |||||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Thyestes | ||||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 28 agosto 2006; stagione 2006-2007; stagione 2007-2008 | ||||||||||||||
| Sede: | Teatro Antico, Segesta; Parco Archeologico di Elea-Velia, Ascea; Teatro Politecnico, Roma; Circuito Teatri di Pietra | ||||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Compagnia La Bottega del Pane | ||||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||||
| Regia: | Cinzia Maccagnano | ||||||||||||||
| Musica: | Ecovanavoce; Paolo Fontana, Fabio Lorenzi; Quartetto Vocale Femminile Tarè | ||||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||||
| Scenografia: | Mastri di Potenza | ||||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||||
| http://www.chiediscena.it/tieste.asp www.ecovanavoce.it |
|||||||||||||||
Scheda 426
| Seneca | 1991 |
| Titolo: | Thyestes |
| Traduttore: | Raul Montanari |
| Dramma di riferimento: | Seneca, Thyestes |
| Data della rappresentazione: | marzo-aprile 1991 |
| Sede: | Teatro Out Off, Milano |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | |
| Regia: | Antonio Syxty |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83 – Caterina Barone, Tieste di Seneca, in «Dioniso», 1991, LXI, pp. 89-90. – AA.VV., Humus, Addictions Magnes, 1998 |
|
| Multimedia: | |
| Didaskalia, vol.1 issue 2, May 1994, http://didaskalia.berkeley.edu/back_issues/vol1no2/Barone.html |
|
Scheda 425
| Seneca | 2011 | ||||
| Titolo: | Pasto a due | ||||
| Autore moderno; Traduttore: | Fabio Chiriatti (adattamento) | ||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Thyestes | ||||
| Data della rappresentazione: | 17/18 luglio 2011 | ||||
| Sede: | Reggia di Venaria, Torino | ||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||
| Compagnia teatrale: | Zerogrammi | ||||
| Interpreti: |
|
||||
| Regia: | |||||
| Musica: | Stefano Mazzotta, Emanuele Sciannamea | ||||
| Coreografia: | Stefano Mazzotta, Emanuele Sciannamea | ||||
| Scenografia: | C.ie Zerogrammi | ||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||
| Multimedia: | |||||
| www.inscenaonline.com www.zerogrammi.com |
|||||