| Sophocles | 1961 | ||||||||
| Titolo: | Antigone | ||||||||
| Traduttore: | Eugenio Della Valle | ||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona | ||||||||
| Data della rappresentazione: | 1961 | ||||||||
| Sede: | Teatro Romano, Ostia; Teatro Grande, Pompei | ||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto nazionale del Dramma Antico | ||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||
| Regia: | Guido Salvini | ||||||||
| Musica: | Fiorenzo Carpi | ||||||||
| Coreografia: | |||||||||
| Scenografia: | |||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||
| – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978.- Elizabeth Jane Shepherd, “L’evocazione rapida di un sogno”: prime esperienze di teatro all’aperto a Ostia Antica, in «Acta Photographica. Rivista di fotografia, cultura e territorio», 2005, 2/3, pp. 133-169.
– Paolo Zoboli, Sbarbaro e i Tragici Greci, Milano, Vita e Pensiero, 2005. |
|||||||||
| Multimedia: | |||||||||
| http://www.ostia-antica.org/fulltext/shepherd/shepherd_acta.pdf | |||||||||
Category Archives: Sophocles
Scheda 68
| Sophocles | 1958 | ||||||||||||
| Titolo: | Edipo Re | ||||||||||||
| Autore moderno; Traduttore: | Giovacchino Forzano (librettista) | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus Tyrannus | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 15 settembre 1958 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro dei Rinnovati, Siena | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Opera | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | |||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | |||||||||||||
| Musica: | Ruggero Leoncavallo (M° Bruno Rigacci) | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | |||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Simone Beta, Dalla scena tragica al palcoscenico Lirico: l’Edipo re di Giovacchino Forzano e Ruggero Leoncavallo, in «Kleos: estemporaneo di studi e testi sulla fortuna dell’antico», 2002, 7, pp. 15-35. | |||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
Scheda 66
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 65
| Sophocles | 1958 | ||||||||||||
| Titolo: | Antigone | ||||||||||||
| Traduttore: | Enzio Cetrangolo | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 5 novembre 1958 | ||||||||||||
| Sede: | Rai, Radio Televisione Italiana | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | |||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Vittorio Cottafavi | ||||||||||||
| Musica: | Gino Maruzzi jr., Coro Polifonico Romano (M° Gastone Tosato) | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Maurizio Mammi; Veniero Colasanti (costumi) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. | |||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://www.enricomariasalerno.it/televisione_antigone.htm | |||||||||||||
Scheda 60
| Sophocles | 1956 | ||||||||||||
| Titolo: | Elettra | ||||||||||||
| Traduttore: | Leone Traverso | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Electra | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 1956 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Giulio Pacuvio | ||||||||||||
| Musica: | Mario Labrocca | ||||||||||||
| Coreografia: | Aurelio M. Millos | ||||||||||||
| Scenografia: | Franco Laurenti | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5. – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
Scheda 56
| Sophocles | 1955 | ||||||||||||
| Titolo: | Edipo Re | ||||||||||||
| Traduttore: | Salvatore Quasimodo | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus Tyrannus | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 18 febbraio 1955 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Valle, Roma | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Compagnia Vittorio Gassman | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Vittorio Gassman | ||||||||||||
| Musica: | Gino Marinuzzi Jr. | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Piero Zuffi | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. – Salvatore Quasimodo, Alessandro Quasimodo, Il poeta a teatro, Milano, Spirali, 1984. – Francesca Schenone, La rivista «Teatro d’oggi». Indici (1953-1955), in Alessandro Tinterri, Nicolò Pasero (a cura di), La piazza del popolo, Roma, Maltemi Editore, 1998, p. 161. – Giacomo Gambetti, Vittorio Gassman, Roma, Gremese Editore, 1992 [1981]. – «Dioniso», 2002, 1 n.s. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://www.sipario.it/recensioneediporegassman.htm http://www.vittoriogassman.it/pop.asp?id=143 http://www.salvatorequasimodo.it/Portals/0/immagini/volumi/edipo_re.jpg |
|||||||||||||
Scheda 55
| Sophocles | 1955 | ||||||||
| Titolo: | Edipo a Colono | ||||||||
| Traduttore: | |||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus Coloneus | ||||||||
| Data della rappresentazione: | 1955 | ||||||||
| Sede: | Teatro Olimpico, Vicenza | ||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||
| Compagnia teatrale: | |||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||
| Regia: | Enzo Ferrieri | ||||||||
| Musica: | |||||||||
| Coreografia: | |||||||||
| Scenografia: | |||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||
| – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. | |||||||||
| Multimedia: | |||||||||
Scheda 53
| Sophocles | 1954 | ||||||||||||
| Titolo: | Antigone | ||||||||||||
| Traduttore: | Eugenio Della Valle | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 28 maggio 1954 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Guido Salvini | ||||||||||||
| Musica: | Fiorenzo Carpi | ||||||||||||
| Coreografia: | Mady Obolensky | ||||||||||||
| Scenografia: | Mario Chiari | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5. – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978. – Oliver Taplin, in <> Issue 07 (March 1984). – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico 1996. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
Scheda 47
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 43
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||