| Aeschylus | 1949 |
| Titolo: | Agamemnon |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 07 settembre 1949 – 14 ottobre 1949 |
| Sede: | Odeon di Erode Attico, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Nikos Chatziskos – Νίκος Χατζίσκος (Egisto – Αίγισθος) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Araldo – Κήρυκας) Pantelis Zervos – Παντελής Ζερβός (Scolta – Φρουρός) Marika Kotopoulou – Μαρίκα Κοτοπούλη (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Giannis Apostolidis – Γιάννης Αποστολίδης (Agamennone – Αγαμέμνων) Kakia Panagiotou – Κάκια Παναγιώτου (Cassandra – Κασσάνδρα) Titika Nikiforaki – Τιτίκα Νικηφοράκη (Cassandra – Κασσάνδρα) |
| Regia: | Dimitris Rondiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Menelaos Pallandios – Μενέλαος Παλλάντιος |
| Coreografia: | Rallou Manou – Ραλλού Μάνου |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=788 http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=788#publications |
|
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=788#photos | |
Category Archives: Aeschylus
Scheda 546
| Aeschylus | 1948 |
| Titolo: | Persae |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Persae |
| Data della rappresentazione: | 28 ottobre 1948 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Nikolaos Rozan – Νικόλαος Ροζάν (Spettro di Dario – Το φάντασμα του Δαρείου) Αthanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Regina – Βασίλισσα) Nikos Chatziskos – Νίκος Χατζίσκος (Serse – Ξέρξης) Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς (Messaggero – Αγγελιαφόρος) |
| Regia: | Dimitris Rondiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=783 | |
| Multimedia: | |
Scheda 545
| Aeschylus | 1946 |
| Titolo: | Persae |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Persae |
| Data della rappresentazione: | 27 ottobre 1946 – 26 novembre 1946 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Nikolaos Rozan – Νικόλαος Ροζάν (Spettro di Dario – Το φάντασμα του Δαρείου) Thanos Kotsopoulos – Θάνος Κωτσόπουλος (Messaggero – Αγγελιαφόρος) Αthanasia Moustaka – Αθανασία Μουστάκα (Regina – Βασίλισσα) Manos Katrakis – Μάνος Κατράκης (Serse – Ξέρξης) Mitsos Ligizos – Μήτσος Λυγίζος, Nikos Chatziskos – Νίκος Χατζίσκος, Stelios Vokovic – Στέλιος Βόκοβιτς, Alekos Deligiannis – Αλέκος Δεληγιάννης (Corifei – Κορυφαίος) |
| Regia: | Dimitris Rondiris – Δημήτρης Ροντήρης |
| Musica: | Marios Varvoglis – Μάριος Βάρβογλης |
| Coreografia: | Loukia – Λουκία |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=763#publications | |
| Multimedia: | |
Scheda 537
| Aeschylus | 1934 |
| Titolo: | Persae |
| Autore moderno; Traduttore: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Persae |
| Data della rappresentazione: | 9 maggio 1934 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Alexis Minotis – Αλέξης Μινωτής (Messaggero – Αγγελιαφόρος) Nikolaos Rozan – Νικόλαος Ροζάν (Spettro di Dario – Φάντασμα του Δαρείου) Ioannis Avlonitis – Ιωάννης Αυλωνίτης (Primo corifeo – Α΄ Κορυφαίος) Georgios Glinos – Γεώργιος Γληνός (Serse – Ξέρξης) Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Regina – Βασίλισσα) |
| Regia: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Musica: | Antiochos Evangelatos – Αντίοχος Ευαγγελάτος |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=582 | |
| Multimedia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=582#photos | |
Scheda 535
| Aeschylus | 1932 |
| Titolo: | Agamemnon |
| Autore moderno; Traduttore: | Ioannis Griparis – Ιωάννης Γρυπάρης |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 19 marzo 1932 – 27 marzo 1932 |
| Sede: | Teatro nazionale “San Costantino”, Atene |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Nazionale della Grecia – Εθνικό Θέατρο |
| Interpreti: | Katina Paxinou – Κατίνα Παξινού (Clitemnestra – Κλυταιμνήστρα) Ilias Destounis – Ηλίας Δεστούνης (Scolta – Φρουρός) Emilios Veakis – Αιμίλιος Βεάκης (Agamennone – Αγαμέμνων) Mary Sagianou-Katseli – Μαίρη Σαγιάνου-Κατσέλη (Cassandra – Κασσάνδρα) Georgios Glinos – Γεώργιος Γληνός (Egisto – Αίγισθος) |
| Regia: | Fotos Politis – Φώτος Πολίτης |
| Musica: | Marios Varvoglis – Μάριος Βάρβογλης |
| Coreografia: | Zordan – Ζορντάν |
| Scenografia: | Kleovoulos Klonis – Κλεόβουλος Κλώνης |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.nt-archive.gr/playDetails.aspx?playID=404 http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=404#publications |
|
| Multimedia: | |
Scheda 525
| Aeschylus | 2014 |
| Titolo: | Agamennone |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Aretina Bellizzi, Gianmarco Bianchini, Manuel Caglioti, Roberta Carlesimo, Luigi Di Raimo, Francesca Di Pasquale, Chiara Fabrini, Martina Farese, Ketty Galiano, Leonardo Gallato, Chiara Monaco, Chiara Ridolfi, Federica Rossetti, Valerio Tripoli |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 16/27 giugno 2014; 01/09 luglio 2014; 16/27 settembre 2014; 17 maggio 2015; 18 luglio 2015 |
| Sede: | Anfiteatro di Albano Laziale, Roma; Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica; Forte San Gallo, Cortile Maggiore – Civita Castellana (VT); Sapienza Università di Roma, Aula Magna; Ninfeo di Villa Giulia, Roma; Palazzolo Acreide, Siracusa; Teatro Gobetti, Torino |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Irene Cangemi (Clitemestra, Coro) Roberto Castello (Sentinella, Coro) Gabriele Claretti (Sentinella, Coro, Egisto) Mattia Colucci (Sentinella, Agamennone, Coro) Luigi Di Raimo (Sentinella, Agamennone, Coro) Carlotta Guido (Clitemestra, Cassandra, Coro) Adolfo Mazzeo (Sentinella, Coro) Margherita Medugno (Clitemestra, Coro) Enzo Musmanno (Sentinella, Agamennone Coro) Francesca Pimpinelli (Clitemestra, Ifigenia, Coro) Evelina Rosselli (Clitemestra, Coro) Gabriele Veroi (Sentinella, Messaggero, Coro) Riccardo Piras (Oreste) Roberta Carlesimo, Valeria Cotura, Alessandro D’Angelo, Ketty Galiano, Paola Grasso, Giulia Illuminato, Miriana Moscatelli (Coro) |
| Regia: | Adriano Evangelisti |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – N. Distefano, «Agamennone» al Theatron, in «Corriere della Sera» 01/07/2014 – A. M. Belardinelli, Agamennone di Eschilo: dal testo alla scena, in «Scienze dell’Antichità» XX/3, 2014, pp. 221-250 – A. M. Belardinelli (a cura di), Agamennone, in «Scienze dell’Antichità» XX/3, 2014, pp. 251-sgg. |
|
| Multimedia: | |
| http://archiviostorico.corriere.it/2014/luglio/01/Agamennone_Theatron_co_0_20140701_1d1bcd6c-011a-11e4-87bb-f9d410ae81f5.shtml
http://www.uniroma1.it/node/14964 https://www.youtube.com/watch?v=UPEIMItXwxg https://www.youtube.com/watch?v=RfijbeuV9Bg https://www.youtube.com/watch?v=-SzGB7Q3LzU https://www.youtube.com/watch?v=VRGu3MCJeNs https://www.youtube.com/watch?v=tQEf8BzDW98 https://www.youtube.com/watch?v=e7EvUrf6LAA http://kaos25.wix.com/fabrizio-margiotta#!theatron-sapienza-agamennone/cp9j http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/agamennone/palazzolo/index.html |
|
Scheda 513
| Aeschylus |
2016 |
| Titolo: | Orestiade |
| Autore moderno; Traduttore: | Pier Paolo Pasolini |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 20 luglio 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Fondamenta Scuola di Teatro |
| Interpreti: | Michela Asiei Antonio Balbi Gregorio Braguzzi Alessandra Catanzariti Elena Chiavetta Benedetta Delle Cave Fabiana Gilardini Maria Lomurno Eleonora Luneville Chiara Lutri Giulia Malavasi Marzia Mancino Achille Mandolfo Lorenzo Martini Duccio Simone Meschini Teresa Nardi Rossella Pagano Giuseppe Palazzolo Eliseo Pantone Gioia Ricci Tommaso Sassi Daniele Scollo Francesco Terranegra Principe Valeri |
| Regia: | Sergio Basile |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Lisistrata di Aristofane ovvero la Guerra del Peloponneso non si farà, in Veliateatro 2016 – Programma di sala, Giuseppe Durante – Operadesign, Salerno, p. 28 |
|
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |
Scheda 502
| Aeschylus | 2015 |
| Titolo: | Clitennestra Myllennium |
| Autore moderno; Traduttore: | Vincenzo Pirrotta |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 8-17 maggio 2015 |
| Sede: | Teatro Biondo Stabile di Palermo |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Teatro Biondo Stabile di Palermo, Teatro Stabile di Catania |
| Interpreti: | Anna Bonaiuto (Clitennestra) Odette Piscitelli, Giulia Andò, Roberta Caronia, Elisa Lucarelli, Cinzia Maccagnano, Lucia Portale, Yvonne Guglielmino (Coro) |
| Regia: | Vincenzo Pirrotta |
| Musica: | Giacomo Cuticchio |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Renzo Milan |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| https://www.teatrostabiletorino.it/portfolio-items/clitennestra-bonaiuto-pirrotta/http://palco-reale-palermo.blogautore.repubblica.it/2015/05/10/1281/
http://www.corrieredellospettacolo.com/2015/06/dopo-clitennestra-faccio-un-film.html |
|
Scheda 501
| Aeschylus |
2015 |
| Titolo: | I Persiani a Caporetto |
| Autore moderno; Traduttore: | Roberto Cavosi |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Persae |
| Data della rappresentazione: | 30 ottobre 2015 – 08 novembre 2015 |
| Sede: | Teatro Biondo, Palermo |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Biondo Stabile di Palermo |
| Interpreti: | Anna Maria Guarnieri, Luciano Virgilio (Coro) Marco Gambino (Regina, Spettro di Dario) Pierluigi Corallo (Messaggero) Matteo Francomano (Serse) |
| Regia: | Roberto Cavosi |
| Musica: | Marco Betta |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Daniela Cernigliaro |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Filippa Ilardo, I Persiani a Caporetto, in «Hystrio», 1, 2016, p.89. | |
| Multimedia: | |
| http://www.lagazzettapalermitana.it/su-i-persiani-a-caporetto/ http://palco-reale-palermo.blogautore.repubblica.it/2015/11/01/eschilo-nel-novecento-persiani-senzanima/ http://das-kabarett.blogspot.it/2015/11/i-persiani-caporetto-di-roberto-cavosi.html |
|
Scheda 498
| Aeschylus | 2015 |
| Titolo: | Orestea |
| Autore moderno; Traduttore: | Monica Centanni |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | dal 24 novembre al 20 dicembre 2015 |
| Sede: | Teatro Mercadante, Napoli |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Stabile di Napoli, Teatro Stabile di Catania |
| Interpreti: | Mariano Rigillo (Agamennone) Elisabetta Pozzi (Clitemnestra) Gaia Aprea (Cassandra, Atena) Paolo Serra (Egisto) Giacinto Palmarini (Oreste) Federica Sandrini (Elettra) Claudio Di Palma (Araldo, Apollo) Patrizia Di Martino (Cilissa, Nutrice) Anna Teresa Rossini (Pizia) Enzo Turrin (Sentinella, Primo Corifeo) Fabio Cocifoglia (Secondo Corifeo) Gianluca Musiu (Terzo Corifeo, Pilade, Hermes) Paolo Cresta (Quarto Corifeo, Servo) Angela Pagano (Prima Corifea) Francesca De Nicolais (Seconda Corifea) Dalal Suleiman (Terza Corifea) Sibilla Celesia, Elena Cocci, Sara Lupoli, Marianna Moccia, Rossella Fusco (Danzatrici della compagnia Körper) |
| Regia: | Luca De Fusco |
| Musica: | Ran Bagno |
| Coreografia: | Noa Wertheim |
| Scenografia: | Maurizio Balò |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.teatroecritica.net/2016/01/luca-de-fusco-il-classico-e-il-contemporaneo-nell-orestea/
http://sipario.it/recensioniprosao/item/9707-orestea-regia-luca-de-fusco.html http://www.quartaparetepress.it/2015/12/01/orestea-il-dramma-dellagamennone-parte-i/ http://www.sipario.it/recensioniprosao/item/9707-orestea-regia-luca-de-fusco.html |
|