| Seneca, Euripides | 2011 | ||||||||
| Titolo: | Pathos – La tragedia delle Troiane | ||||||||
| Traduttore: | Filippo Amoroso (traduzione); Micha Van Hoecke (adattamento) | ||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades; Euripides Troades | ||||||||
| Data della rappresentazione: | luglio – agosto 2011 | ||||||||
| Sede: | Ravenna; Teatri del Circuito di Epicarmo; Parco archeologico Scolacium – Armonied’arte, Borgia (CZ) | ||||||||
| Genere drammatico: | Teatrodanza | ||||||||
| Compagnia teatrale: | Micha Van Hoecke | ||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||
| Regia: | Micha Van Hoecke | ||||||||
| Musica: | Hector Berlioz; Iannis Xenakis; Manos Hadjidakis | ||||||||
| Coreografia: | Micha Van Hoecke | ||||||||
| Scenografia: | Renzo Milan; Marella Ferrera (costumi) | ||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||
| – «Il Sole 24 ore» 8/8/2011 | |||||||||
| Multimedia: | |||||||||
| www.teatro.orgwww.corrieredelmezzogiorno.corriere.it (30/7/2011)http://www.dramma.it/index.php?option=com_content&view=article&id=4494:pathos-la-tragedia-delle-troiane&catid=39&Itemid=14 | |||||||||
Category Archives: Euripides
Scheda 437
| Seneca, Euripides | 1999, 2000 | ||||||||||||
| Titolo: | Le Troiane | ||||||||||||
| Autore moderno; Traduttore: | Micha Van Hoecke (adattamento) | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades; Euripides Troades | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 9 novembre 1999; dal 25 al 30 gennaio 2000 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Verga, Catania; Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Trieste |
||||||||||||
| Genere drammatico: | Teatrodanza | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Teatro Stabile di Catania | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Francesco Anzalone | ||||||||||||
| Musica: | Marco Betta | ||||||||||||
| Coreografia: | Micha Van Hoecke | ||||||||||||
| Scenografia: | Alessandro Kokocinski (costumi Elena Mannini) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 83. -«Corriere della Sera», 22/2/2000, p. 53; 24/2/2000, p. 53. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://www.ilrossetti.it/vecchie/Stagione99_00.htm
Programma di sala presso Archivio del Burcardo (www.burcardo.org) |
|||||||||||||
Scheda 424
| Euripide | 2005 | ||
| Titolo: | Quarta dimensione. Fedra | ||
| Autore moderno; Traduttore: | Ghiannis Ritsos | ||
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hippolitus | ||
| Data della rappresentazione: | 12 marzo 2005 | ||
| Sede: | Teatro Feronia, San Severino Marche | ||
| Genere drammatico: | Monologo | ||
| Compagnia teatrale: | Compagnia delle Indie Occidentali | ||
| Interpreti: |
|
||
| Regia: | Francesco Tavassi | ||
| Musica: | Daniele D’Angelo | ||
| Coreografia: | |||
| Scenografia: | Alessandro Chiti | ||
| Recensioni e Bibliografia: | |||
| Multimedia: | |||
|
http://www.apriteilsipario.it/archivio/panoramica04-05/schede/sch163.htm http://www.teatro.it/spettacoli/recensioni/fedra_1457 http://ricerca.gelocal.it/ilpiccolo/archivio/ilpiccolo/2005/07/12/NZ_26_POZI.html |
|||
Scheda 421
| Seneca, Euripides | 2004? |
| Titolo: | Fedra |
| Traduttore: | Alfonso Traina, Gianluca Morini (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Seneca, Phaedra; Euripides, Hyppolitus; Racine, Fedra; D’Annunzio, Fedra; Cvetaeva, Fedra |
| Data della rappresentazione: | 2004? |
| Sede: | Università dell’Aquila |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Studenti della Facoltà di Lettere dell’Università dell’Aquila (Progetto Fedra) |
| Interpreti: | |
| Regia: | Gianluca Morini |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – «Dioniso» 2005, 4, pp. 220-235. | |
| Multimedia: | |
| Phaedra back-stage, video presentato presso la Facoltà di Lettere dell’Aquila il 6/4/2004 | |
Scheda 420
| Seneca, Euripides | 2009 | ||||||
| Titolo: | Fedra | ||||||
| Autore moderno; Traduttore: | Miguel Narros | ||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Phaedra; Euripides, Hyppolitus; Racine, Fedra | ||||||
| Data della rappresentazione: | 12 giugno 2009 | ||||||
| Sede: | Teatro Mercadante, Napoli | ||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||
| Compagnia teatrale: | Faraute, Macandé, Napoli Teatro Festival Italia e Festival de Mérida. | ||||||
| Interpreti: |
|
||||||
| Regia: | Miguel Narros | ||||||
| Musica: | Enrique Morente | ||||||
| Coreografia: | Javier Latorre | ||||||
| Scenografia: | Andrea D’Odorico | ||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||
| – «El Mundo», 11/01/2010. | |||||||
| Multimedia: | |||||||
| www.youtube.com/watch?v=JCLqkd968v4 www.inscenaonline.com …/Napoli_Teatro_Festival_Italia_Programma_2009_Fedra-1457.45.7.html |
|||||||
Scheda 418
| Seneca, Euripides | 2005 | ||||||||||||||||||
| Titolo: | Ippolito o Fedra. Variazioni su eros e castità | ||||||||||||||||||
| Autore moderno; Traduttore: | |||||||||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Seneca, Phaedra; Euripides, Hyppolitus; Ghiannis Ritsos, Fedra | ||||||||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 26 maggio 2005 | ||||||||||||||||||
| Sede: | Teatro Verdi, Pisa | ||||||||||||||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Laboratorio teatrale “La tragedia dal testo alla scena” del Liceo G. Galilei di Pisa | ||||||||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||||||||
| Regia: | Francesca Nenci | ||||||||||||||||||
| Musica: | |||||||||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||||||||
| Scenografia: | |||||||||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||||||||
Scheda 399
| Seneca, Euripides | 1996 |
| Titolo: | Edipo Re |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Seneca, Oedipus Rex; Sophocles, Oedipus Tyrannus |
| Data della rappresentazione: | giugno 1996 |
| Sede: | Teatro della Cometa, Roma |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | La fabbrica dell’illusione |
| Interpreti: | |
| Regia: | Patrizia Camilli |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Patrizia Camilli |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Programma di sala presso Archivio del Burcardo (www.burcardo.org) | |
| Multimedia: | |
Scheda 392
| Seneca, Euripides | 2010 |
| Titolo: | Medea |
| Traduttore: | Filippo Amoroso, Caterina Costantini (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Seneca, Medea; Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 8 agosto 2010 |
| Sede: | Teatro Romano, Teano |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | |
| Regia: | Caterina Costantini |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| www.corrieredelmezzogiorno.it, 06/08/2011 | |
Scheda 370
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 367
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||