| Aeschylus | 2014 |
| Titolo: | Agamennone |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Aretina Bellizzi, Gianmarco Bianchini, Manuel Caglioti, Roberta Carlesimo, Luigi Di Raimo, Francesca Di Pasquale, Chiara Fabrini, Martina Farese, Ketty Galiano, Leonardo Gallato, Chiara Monaco, Chiara Ridolfi, Federica Rossetti, Valerio Tripoli |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Agamemnon |
| Data della rappresentazione: | 16/27 giugno 2014; 01/09 luglio 2014; 16/27 settembre 2014; 17 maggio 2015; 18 luglio 2015 |
| Sede: | Anfiteatro di Albano Laziale, Roma; Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica; Forte San Gallo, Cortile Maggiore – Civita Castellana (VT); Sapienza Università di Roma, Aula Magna; Ninfeo di Villa Giulia, Roma; Palazzolo Acreide, Siracusa; Teatro Gobetti, Torino |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Irene Cangemi (Clitemestra, Coro) Roberto Castello (Sentinella, Coro) Gabriele Claretti (Sentinella, Coro, Egisto) Mattia Colucci (Sentinella, Agamennone, Coro) Luigi Di Raimo (Sentinella, Agamennone, Coro) Carlotta Guido (Clitemestra, Cassandra, Coro) Adolfo Mazzeo (Sentinella, Coro) Margherita Medugno (Clitemestra, Coro) Enzo Musmanno (Sentinella, Agamennone Coro) Francesca Pimpinelli (Clitemestra, Ifigenia, Coro) Evelina Rosselli (Clitemestra, Coro) Gabriele Veroi (Sentinella, Messaggero, Coro) Riccardo Piras (Oreste) Roberta Carlesimo, Valeria Cotura, Alessandro D’Angelo, Ketty Galiano, Paola Grasso, Giulia Illuminato, Miriana Moscatelli (Coro) |
| Regia: | Adriano Evangelisti |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – N. Distefano, «Agamennone» al Theatron, in «Corriere della Sera» 01/07/2014 – A. M. Belardinelli, Agamennone di Eschilo: dal testo alla scena, in «Scienze dell’Antichità» XX/3, 2014, pp. 221-250 – A. M. Belardinelli (a cura di), Agamennone, in «Scienze dell’Antichità» XX/3, 2014, pp. 251-sgg. |
|
| Multimedia: | |
| http://archiviostorico.corriere.it/2014/luglio/01/Agamennone_Theatron_co_0_20140701_1d1bcd6c-011a-11e4-87bb-f9d410ae81f5.shtml
http://www.uniroma1.it/node/14964 https://www.youtube.com/watch?v=UPEIMItXwxg https://www.youtube.com/watch?v=RfijbeuV9Bg https://www.youtube.com/watch?v=-SzGB7Q3LzU https://www.youtube.com/watch?v=VRGu3MCJeNs https://www.youtube.com/watch?v=tQEf8BzDW98 https://www.youtube.com/watch?v=e7EvUrf6LAA http://kaos25.wix.com/fabrizio-margiotta#!theatron-sapienza-agamennone/cp9j http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/agamennone/palazzolo/index.html |
|
Category Archives: Tragedia
Scheda 523
| Euripides | 2011 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Roberta Carlesimo, Stefano Ceccarelli, Andrea Coghene, Isabella Goglia, Francesco Messina, Francesca Pariti |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 17-24 giugno 2011; 15 luglio 2011; 14-15 settembre 2011; 07 ottobre 2011 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica; Sapienza Università di Roma, Villa Mirafiori; Palazzo Orsini del Comune di Monterotondo, Roma; Museo della Civiltà Romana, Roma; Sapienza Università di Roma, Museo dei Gessi |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Camilla De Bartolomeo (Medea) Alice Valente Visco (Medea) Marco De Francesca (Creonte) Giovanni Greco (Giasone) Alberto Melone (Teseo) Eleonora Pace (Nutrice) Francesco Rizzo (Pedagogo) Maria Chiara Tofone (Messaggero, Coro) Claudia Zappia (Messaggero, Coro) Giacoma Bafera, Eleonora Bucci, Patrizia Misiuda Rewera, Roberta Prili (Coro) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Daniela Troilo, Andrea Avena, Maurizio Lampugnani |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Tiziana Amicuzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=yMC_b4tVvy4
http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/medea/tr1/index.html |
|
Scheda 522
| Euripides | 2010 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Giovenni Greco, Matteo Buccarini, Kathrine Budani, Gianna D’Alessio, Luigi Di Raimo, Virgilio Irmici, Donatella Izzo, Giulia Nicolai, Alessandra Perri, Salvatore Tufano |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchae |
| Data della rappresentazione: | 11 giugno 2010; 07 luglio 2010; 29 settembre 2010 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Antonella Civale (Dioniso) Giovanni Greco (Penteo) Mauro Racanati (Cadmo, Coro) Francesco Rizzo (Tiresia) Brunilde Maffucci (Primo Aggelos, Coro) Claudia Zappia (Secondo Aggelos, Coro) Ottavia Orticello (Agave) Giacoma Bafera, Roberta Carlesimo, Erika Cirulli, Elena Fuganti, Luigi La Torre, Antonella Manzo, Ivan Spicuglia (Coro) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Laura Polimeno; Daniela Troilo; Massimo Carrano |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=6kF6fD-RP-U
http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/prima_prima/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_teatrale_1/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_teatrale_2/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_traduzione/index.html http://web.unitn.it/files/download/15977/enigmabaccanti20110414_presentazione.pdf http://poesia.blog.rainews.it/tag/theatron/ http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/Le_Baccanti_presentazione.pdf http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/tufano.pdf http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/diraimo.pdf |
|
Scheda 521
| Sophocles | 2009 |
| Titolo: | Lo specchio di Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco, Luca Bruzzese, Lidia Di Giuseppe, Francesca Giammaria, Mariangela Iacobacci, Sabina Carmen Alicastro, Fabio Lanotte, Laura Lombardi, Francesca Lulli e Maria Chiara Mazzotta |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 25 maggio 2009; 17 dicembre 2009; 11 dicembre 2010 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Aula Odeion; Sapienza Università di Roma, Aula Magna del Rettorato; DAMS Roma Tre, Aula Columbus |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Ilaria Genatiempo (Antigone, Emone, Tiresia) Giovanni Greco (Creonte, Euridice) Alessandra Mortelliti (Ismene, Guardia, Angelo) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Laura Polimeno, Daniele Troilo, Marco Loddo |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, G. Greco (a cura di), Antigone e le Antigoni. Storia forme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma, Firenze. Le Monnier Università, 2010. – N. Baltieri, Anna Maria Belardinelli, Giovanni Greco (a cura di) Antigone e le Antigoni. Storiaforme fortuna di un mito. Atti del Convegno internazionale, Roma, 13, 25-26 Maggio 2009, Sapienza Università di Roma. Firenze. Le Monnier Università, in «Annali Online di Lettere – Ferrara», Voll. 1-2 (2011), pp. 392-393. – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| http://www.uniroma1.it/node/9790 | |
Scheda 520
| Seneca | 2016 |
| Titolo: | Le Troiane |
| Autore moderno; Traduttore: | Giuseppe Argirò |
| Dramma di riferimento: | Seneca, Troades |
| Data della rappresentazione: | 24 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Renato Campese Paola Lorenzoni Cinzia Maccagnano Maurizio Palladino Alberto Caramel Silvia Falabella |
| Regia: | Giuseppe Argirò |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://laplatea.it/index.php/teatro/recensioni/1400-il-mito-rivisitato-le-troiane.html
http://www.ilgazzettinodiroma.it/531-al-teatro-arcobaleno-le-troiane-di-seneca.html |
|
Scheda 516
| Euripides |
2016 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 05-07 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Artelè |
| Interpreti: | Cristina Borgogni (Medea) Paolo Lorimer (Giasone) Alessandra Fallucchi Roberto Baldassari (Creonte) Valentina Ferrante Ludovica Di Donato Alessandro Burzotta, Clara Ingargiola, Bruno Prestigio, Roberta Andronico (Coro) |
| Regia: | Nicasio Anzelmo |
| Musica: | |
| Coreografia: | Barbara Cacciato |
| Scenografia: | Alessandro Calabrese |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |
Scheda 515
| Sophocles |
2016 |
| Titolo: | Aspettando Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | Claudio Zappalà |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigona |
| Data della rappresentazione: | 3 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | C.T.M. – Centro Teatrale Meridionale |
| Interpreti: | Dario Battaglia, Vladimir Randazzo, Nicasio Catanese, Ivan Graziano (Guardie) |
| Regia: | Mauro Avogadro |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Aurora Buzzetti, Francesca Innocenzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/
https://www.evensi.it/aspettando-antigone-regia-di-mauro-avogadro-parco/183460237 |
|
Scheda 513
| Aeschylus |
2016 |
| Titolo: | Orestiade |
| Autore moderno; Traduttore: | Pier Paolo Pasolini |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 20 luglio 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Fondamenta Scuola di Teatro |
| Interpreti: | Michela Asiei Antonio Balbi Gregorio Braguzzi Alessandra Catanzariti Elena Chiavetta Benedetta Delle Cave Fabiana Gilardini Maria Lomurno Eleonora Luneville Chiara Lutri Giulia Malavasi Marzia Mancino Achille Mandolfo Lorenzo Martini Duccio Simone Meschini Teresa Nardi Rossella Pagano Giuseppe Palazzolo Eliseo Pantone Gioia Ricci Tommaso Sassi Daniele Scollo Francesco Terranegra Principe Valeri |
| Regia: | Sergio Basile |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Lisistrata di Aristofane ovvero la Guerra del Peloponneso non si farà, in Veliateatro 2016 – Programma di sala, Giuseppe Durante – Operadesign, Salerno, p. 28 |
|
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |
Scheda 511
| Euripides |
2016 |
| Titolo: | Elettra |
| Autore moderno; Traduttore: | Paolo Magelli |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Electra |
| Data della rappresentazione: | 16 luglio 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Caso 19 Teatro |
| Interpreti: | Virginia La Tella Alessandro Burzotta Corrado Drago Andrea Cannata Alice Fusaro Valerio Aulicino Desirée Giarratana Francesco Torre Marcello Gravina Giulia Valentini Carla Cintolo Riccardo Masi Cinzia Coniglione |
| Regia: | Paolo Magelli |
| Musica: | Arturo Annecchino |
| Coreografia: | Dario La Ferla |
| Scenografia: | Ezio Toffolutti |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.indafondazione.org/it/paolo-magelli-al-lavoro-con-gli-allievi-dellaccademia/ | |
Scheda 510
| Sophocles |
2016 |
| Titolo: | Edipo re |
| Autore moderno; Traduttore: | Cinzia Maccagno |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Oedipus Tyrannus |
| Data della rappresentazione: | 19 agosto 2016 |
| Sede: | Parco Archeologico di Elea-Velia |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | La Bottega del Pane |
| Interpreti: | Dario Garofalo Cinzia Maccagnano Luna Marongiu Cristina Putignano Raffaele Gangale |
| Regia: | Cinzia Maccagnano |
| Musica: | Lucrezio de Seta |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Monica Mancini |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Cinzia Maccagno, Edipo re di Sofocle, in Veliateatro 2016 – Programma di sala, Giuseppe Durante – Operadesign, Salerno, p. 26 |
|
| Multimedia: | |
| https://youtu.be/D_P-BtnaADY | |