Tag Archives: Aeschylus

Scheda 123

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1982
Titolo: Supplici
Traduttore: Giuseppe Di Martino, Scevola Mariotti
Dramma di riferimento: Aeschylus, Supplices
Data della rappresentazione: 27 maggio-03 luglio 1982
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Arnoldo Foà
 (Danao)
Massimo De Francovich (Pelasgo)
Edoardo Siravo
 (Araldo)
Regia: Otomar Krejca
Musica: Jan Klusàk
Coreografia: Claudia Lawrence
Scenografia: Walter Pace; Jan Skalicky (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– F. Amoroso, Il XXVII Ciclo di Spettacoli Classici, in «Dioniso», 1982, 53.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1982.jpg

Scheda 118

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylyus 1981
Titolo: Orestea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 08-23 gennaio 1981
Sede: Cabaret Voltaire, Torino
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Gruppo Quattro Cantoni
Interpreti:
Regia: Rino Sudano
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 112.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 400.
Multimedia:

Scheda 115

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1980
Titolo: Die Orestie
Autore moderno: Peter Stein
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 18 ottobre 1980-13 luglio 1984
Sede: Teatro Romano, Ostia
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Schaubühne am Halleschen Ufer, Germania
Interpreti:
Gunter Berger
 (Agamennone)
Edith Clever (Clitemestra)
Jutta Lampe
 (Atena)
Elke Petri
 (Cassandra)
Udo Samuel
 (Oreste)
Peter Simonischek
 (Apollo)
Regia: Peter Stein
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Karl-Ernst Herrmann
Recensioni e Bibliografia:
– Ned Chaillet, Greek research yields spectacular rewards, in «Times», 30/10/1980.
– Massimo Fusillo, Pier Paolo Pasolini, Luca Ronconi und die griechische Tragödie: eine Neuinszenierung von Pilade, in Anton Bierl and Peter von Moellendorf (a cura di), Orchestra: Drama-Mythos-Bühne: Festschrift für Helmut Flashar anlässlich seines 65, Stuttgart, Leipzig, Teubner, 1994, p. 242.
– Peter Burian, Paul Cartledge, Patricia E. Easterling, Simon Goldhill, Edith Hall, Fiona Macintosh, Oliver Taplin, The Cambridge Companion to Greek Tragedy, Cambridge, Cambridge University Press, 1997, p. 316.
– Platon Mavromoustakos, Elena Patrikiou, I Metafrase tou Archaiou Hellenikou Dramatos se Oles tis Glosses tou Kosmou [The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World], in «Conference proceedings published by the Centre for the Study and Practical Realisation of Ancient Greek Drama (DESMOI)», Athina, 1998, p. 262.
– Gonda A. H. Van Steen, Rolling out the Red Carpet: Power ‘Play’ in Modern Greek Versions of the Myth of Orestes from the 1960s and 1970s. Part I, in «International Journal of the Classical Tradition», 2002, 9/1, p. 53, n.6
– Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, p. 42, 313, 329, 332, 344-352, 355, 360, 388, fig. a p. 346
Multimedia:

Scheda 111

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1980
Titolo: Oreste
Autore moderno: Vittorio Alfieri
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephorae
Data della rappresentazione: 1980
Sede: Piccolo Eliseo, Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia di prosa del Piccolo Eliseo
Interpreti:
Franco Acampora
 (Pilade)
Edmonda Aldini (Elettra)
Paola Bacci
 (Clitemestra)
Nestor Garay
 (Egisto)
Remo Girone
 (Oreste)
Regia: Giuseppe Patroni Griffi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Umberto Bertacca
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 110

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1980
Titolo: L’Orestie
Autore moderno: Gerard Gélas
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 1980
Sede: Teatro Antico, Taormina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Antonis Manoglou
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 399.
Multimedia:

Scheda 108

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1979
Titolo: I Sogni di Clitennestra
Autore moderno: Dacia Maraini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 17 dicembre 1979
Sede: Fabbricone, Prato
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Politecnico-Teatro
Interpreti:
Regia: Giancarlo Sammartano
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 114.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 398.
Multimedia:

Scheda 107

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1979
Titolo: Il ritorno di Oreste
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 29 marzo 1979
Sede: Teatro Elfo Puccini, Milano; Teatro Novelli, Rimini
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Gruppo Sperimentazione Teatrale
Interpreti:
Regia: Mario Ricci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 398.
Multimedia:

Scheda 103

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1978
Titolo: A Ntà-Ntà, L’Orestea del Gruppo
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 9 febbraio 1978
Sede: Teatrocirco, Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Cooperativa Spaziozero
Interpreti:
Regia: Lisi Natoli
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 398.
Multimedia:

Scheda 102

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1978
Titolo: Coefore
Traduttore: Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephorae
Data della rappresentazione: 1 giugno 1978
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Regia: Giuseppe Di Martino
Musica: Bruno Nicolai
Coreografia: Angelo Corti
Scenografia: Lorenzo Ghiglia
Recensioni e Bibliografia:
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1978.jpg

Scheda 94

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1976
Titolo: Promteo Incatenato
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 1976
Sede: Palazzo Litta, Milano
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Camera Obscura
Interpreti:
Regia: Franz Marijnen
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 52.
Multimedia: