Tag Archives: Aeschylus

Scheda 164

Aeschylus 1990
Titolo: Orestea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides)
Data della rappresentazione:
Sede: Rai Tre
Genere drammatico: Film
Compagnia teatrale: Rai, Radio Televisione Italiana
Interpreti:
Regia: Luca Ronconi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 114.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 408.
Multimedia:

Scheda 163

Aeschylus 1990
Titolo: Persiani
Traduttore: Giusto Monaco
Dramma di riferimento: Aeschylus, Persae
Data della rappresentazione: 22 maggio-1 luglio 1990
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Toni Servillo
(I Corifeo)
Antonio Neiwiller (II Corifeo)
Mariella Lo Sardo
(Atossa)
Remo Girone
(Voce del Messaggero)
Piero Di Iorio
(Ombra di Dario)
Andrea Renzi
(Serse)
Regia: Mario Martone
Musica: Franco Battiato, Giusto Pio
Coreografia:
Scenografia: Mario Martone; Zaira De Vincentis (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Il XXXI Ciclo di spettacoli classici – Siracusa 1990, in «Dioniso», 1990, 60/1.
– Umberto Albini, Nel Nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257.
– Alessandra Orsini, Città e Conflitto. Mario Martone regista della tragedia greca, Città di Castello, Bulzoni, 2005.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1990.jpg
http://www.juricamisasca.it/persiani.htm
http://guide.supereva.it/franco_battiato/interventi/2003/06/137230.shtml

Scheda 156

Aeschylus 1988
Titolo: Una giostra: l’Agamennone
Autore moderno: Marco Isidori
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 16 luglio 1988
Sede: Festival di Chieri
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
Interpreti:
Maria Luisa Abate
Ferdinando D’Agata
Regia: Marco Isidori
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Daniela Dal Cin
Recensioni e Bibliografia:
– Magda Poli, Suggestivo esercizio di stile per Eschilo, «Corriere della sera», 18/03/1994.
– Francesca Maschietto, Agamennone sale sulla giostra, «Corriere della sera», 04/03/1994.
– Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, Nuova Scena Italiana: il teatro dell’ultima generazione, Roma, Castelvecchi, 2000, p. 57.
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 302 n. 23, 405
Multimedia:
http://www.trax.it/olivieropdp/marcido.htm#agamennone
http://archiviostorico.corriere.it/1994/marzo/18/suggestivo_esercizio_stile_per_Eschilo_co_0_94031815999.shtml
http://archiviostorico.corriere.it/1994/marzo/02/Agamennone_sale_sulla_giostra_co_0_9403029752.shtml

Scheda 144

Aeschylus 1987
Titolo: Orestea
Traduttore: Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 15 settembre 1987
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Venetoteatro
Interpreti:
Regia: Lorenzo Salveti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 112.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 405.
Multimedia:

Scheda 143

Aeschylus 1987
Titolo: Oresteia
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 12 agosto 1987
Sede: Gibellina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Ioannis Kokkos
Musica: Iannis Xenachis
Coreografia:
Scenografia: Nikolas Sire
Recensioni e Bibliografia:
– Enzo Restagno, Xenachis, Torino, EDT/Musica, 1988, pp.  161-162.
– Hellmut Flashar, Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit, München, Beck, 1991, p. 379, 396.
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 112.
– Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 294, 306, 393.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 405.
Multimedia:
Google Books

Scheda 135

Aeschylus 1985
Titolo: Orestea
Traduttore: Emanuele Severino
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 16 novembre 1985
Sede: Salone Pier Lombrado, Milano
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Cooperativa Franco Parenti
Interpreti:
Giovanna Bozzolo
(Cassandra)
Teodoro Giuliani (Egisto)
Massimo Loreto
(Araldo)
Lucilla Morlacchi
(Clitemestra)
Paolo Triestino
(Agamennone)
Regia: Franco Parenti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 112.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 403.
Multimedia:

Scheda 134

Aeschylus 1985
Titolo: Oresteia
Traduttore: Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 29-31 ottobre 1985
Sede: Teatro Trianon, Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia di Teatro Milleuno
Interpreti:
Regia: Riccardo Vannuccini
Musica: Riccardo Vannuccini
Coreografia:
Scenografia: Riccardo Vannuccini
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart (M&P Verlag) 1996, 112.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford (Oxford Univesity Press) 2005, 403.
Multimedia:
http://www.sandrogindro.it/site/1985/12/01/18-dicembre-85-5/

Scheda 131

Aeschylus 1984
Titolo: Prometeo
Autore moderno; Traduttore: Massimo Cacciari (librettista)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 25-29 settembre 1984
Sede: Teatro San Lorenzo, Venezia
Genere drammatico: Opera
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia:
Musica: Luigi Nono (M° Claudio Abbado)
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 302, 390.
Multimedia:
http://www.ne.jp/asahi/claudio/abbado/contemporary.html

Scheda 127

Aeschylus 1983
Titolo: L’Orestea di Gibellina
Autore moderno: Emilio Isgrò
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 3 agosto 1983 (Agamènnuni); 10 giugno 1984 (I Cuèfuri); luglio 1985 (Villa Eumènidi)
Sede: Gibellina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Crivelli
Musica: Francesco Pennisi
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 114.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 401.
Multimedia:

Scheda 124

Aeschylus 1983
Titolo: Il Progetto Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 1983
Sede: Scandicci
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Magazzini
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 302 n. 23, 401.
Multimedia: