Scheda 134

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1985
Titolo: Oresteia
Traduttore: Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 29-31 ottobre 1985
Sede: Teatro Trianon, Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia di Teatro Milleuno
Interpreti:
Regia: Riccardo Vannuccini
Musica: Riccardo Vannuccini
Coreografia:
Scenografia: Riccardo Vannuccini
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart (M&P Verlag) 1996, 112.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford (Oxford Univesity Press) 2005, 403.
Multimedia:
http://www.sandrogindro.it/site/1985/12/01/18-dicembre-85-5/

Scheda 133

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1985
Titolo: Oedipus Tyrannus
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1985
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Lorenzo Salveti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 131

Aeschylus, Opera, ,
Aeschylus 1984
Titolo: Prometeo
Autore moderno; Traduttore: Massimo Cacciari (librettista)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 25-29 settembre 1984
Sede: Teatro San Lorenzo, Venezia
Genere drammatico: Opera
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia:
Musica: Luigi Nono (M° Claudio Abbado)
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 302, 390.
Multimedia:
http://www.ne.jp/asahi/claudio/abbado/contemporary.html

Scheda 129

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1984
Titolo: Oreste
Traduttore: Giusto Monaco; allievi dell’Accademia d’Arte del Dramma Antico
Dramma di riferimento: Euripides, Orestes
Data della rappresentazione: 1984
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Franco Branciaroli
 (Oreste)
Benedetta Buccellato (Elettra)
Anna Teresa Rossini
 (Elena)
Antonella Crucitti
 (Ermione)
Cesare Gelli
 (Menelao)
Edoardo Florio
 (Tindaro)
Regia: Luigi Squarzina
Musica: Gianandrea Gazzola
Coreografia: Leda Lojodice
Scenografia: Paolo Tommasi
Recensioni e Bibliografia:
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1984.jpg

Scheda 128

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1984
Titolo: Filottete
Traduttore: Maricla Boggio, Agostino Marasacchia
Dramma di riferimento: Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione: 1984
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Giulio Brogi
 (Filottete)
Piero di Iorio (Ulisse)
Giuseppe Pambieri
 (Neottolemo)
Claudio Puglisi
 (Corifeo)
Edoardo Siravo
 (Mercante)
Turi Ferro
 (Voce di Eracle)
Regia: Walter Pagliaro
Musica: Arturo Annecchino
Coreografia: Claudia Lawrence
Scenografia: Paolo Tommasi; Alberto Verso (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Sofocle, Filottete, traduzione di Maricla Boggio, Agostino Masaracchia, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1984.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1984.jpg

Scheda 127

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1983
Titolo: L’Orestea di Gibellina
Autore moderno: Emilio Isgrò
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione: 3 agosto 1983 (Agamènnuni); 10 giugno 1984 (I Cuèfuri); luglio 1985 (Villa Eumènidi)
Sede: Gibellina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Crivelli
Musica: Francesco Pennisi
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 114.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 401.
Multimedia:

Scheda 126

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1983
Titolo: Medeia
Traduttore: Mitsuo Takahashi
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 04-05 luglio 1983
Sede: Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Toho Company (Ninagawa Company), Tokyo
Interpreti:
Mikijiro Hira
 (Medeia)
Regia: Yukio Ninagawa
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Catherine Diamond, in «New Theatre Quarterly (NTQ)58» 1999, 15/2, pp. 46ss.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, pp. 174, 259.
– Kenji Kimura, A History of Performances of Greek and Roman Drama in Japan, (s.l.), 2005.
Multimedia:

Scheda 125

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1983
Titolo: Le Baccanti
Traduttore: Umberto Albini
Dramma di riferimento: Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione: 22 settembre 1983
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia Mappamondo Teatro
Interpreti:
Franco Interlenghi
Leda Negroni
Andrea Occhipinti
Enzo Fisichella
Carlo Simoni
Roberto Tirifò
Regia: Aldo Trionfo
Musica: Paolo Terni
Coreografia: Betty Marcialis
Scenografia: Giorgio Panni
Recensioni e Bibliografia:
– Le Baccanti, Vicenza, Tipografia Commerciale S. N. C., 1983.
– Franco Quadri (a cura di), Il teatro di Trionfo, Milano, Ubulibri, 2002, p. 303.
Multimedia: