Scheda 144

November 4, 2013Aeschylus, Tragedia1987, Aeschylus, TragediaDionysos

Aeschylus	1987
Titolo:	Orestea
Traduttore:	Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione:	15 settembre 1987
Sede:	Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Venetoteatro
Interpreti:
Regia:	Lorenzo Salveti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 112. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 405.
Multimedia:

Scheda 143

November 4, 2013Aeschylus, Tragedia1987, Aeschylus, TragediaDionysos

Aeschylus	1987
Titolo:	Oresteia
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione:	12 agosto 1987
Sede:	Gibellina
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia:	Ioannis Kokkos
Musica:	Iannis Xenachis
Coreografia:
Scenografia:	Nikolas Sire
Recensioni e Bibliografia:
– Enzo Restagno, Xenachis, Torino, EDT/Musica, 1988, pp.  161-162. – Hellmut Flashar, Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit, München, Beck, 1991, p. 379, 396. – Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 112. – Edith Hall, Fiona Macintosh, Amanda Wrigley, Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium, Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 294, 306, 393. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 405.
Multimedia:
Google Books

Scheda 142

November 4, 2013Dramma Satiresco, Euripides1987, Dramma Satiresco, EuripidesDionysos

Euripides 1987 Titolo: Ciclope Traduttore: Giusto Monaco Dramma di riferimento: Euripides, Ciclops Data della rappresentazione: 12 luglio 1987 Sede: Teatro Antico, Segesta Genere drammatico: Dramma Satiresco Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico Interpreti: Emanuele Puglia Armando Bandini Antonio Silvia Luciano Virgilio Regia: Gian Carlo Sammartano Musica: Stefano Marcucci Coreografia: Paola Maffioletti Scenografia: Giulia Mafai, Rosalba Cossu, Marina Scairelli Recensioni e Bibliografia: Multimedia: http://www.stefanomarcucci.it/spettacoli.asp?opzione=spettacolo&id=77

Scheda 141

November 4, 2013Sophocles, Tragedia1987, Sophocles, TragediaDionysos

Sophocles	1987
Titolo:	Filottete
Autore moderno:	Massimo Fusillo, Guido Paduano
Dramma di riferimento:	Sophocles, Philoktetes
Data della rappresentazione:	Festival Santarcangelo dei Teatri 1987
Sede:	Santarcangelo, Rimini
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Teatri Uniti
Interpreti:	Orazio Costa Giovangigli (Corifeo) Remo Girone (Filottete) Andrea Renzi (Neottolemo)
Regia:	Mario Martone
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Martone, Il nostro Filottete, Teatri Uniti, 1987. – Mario Martone, Il video preso per la coda, in «Il Patologo», 1987, 10, 161-162. – R. Tomasino, Il delirio dell’eroe, in «Giornale di Sicilia», 21/09/1987. – M. Poli, E Filottete rinasce dal proprio delirio, in «Il Giornale», 05/07/1987. – Franco Quadri, Tre bellissimi paesaggi, in «Panorama», 26/07/1987. – Franco Quadri, L’eroe è un assassino, in «Repubblica», 15/12/1987.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1987/12/15/eroe-una-assassinio.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1987/11/15/eroe-della-saggezza.html http://www.engramma.it/engramma_revolution/50/050_news.html

Scheda 140

November 4, 2013Euripides, Tragedia1986, Euripides, TragediaDionysos

Euripides 1986 Titolo: Le Madri Traduttore: Giusto Monaco Dramma di riferimento: Euripides, Supplices Data della rappresentazione: 24 maggio-29 giugno 1986 Sede: Teatro Greco, Siracusa Genere drammatico: Tragedia Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico Interpreti: Luigi Diberto (Teseo) Ivo Garrani (Adrasto) Adolfo Geri (Ifi) Paola Mannoni (Evadne) Milla Sannoner (Atena) Elena Zareschi (Etra) Regia: Giancarlo Sbragia Musica: Marcello Panni Coreografia: Raffaella Mattioli Scenografia: Vittorio Rossi Recensioni e Bibliografia: – «Repubblica», 09/07/1986. – Filippo Amoroso, Il XXIX Ciclo di Spettacoli Classici, in «Dioniso», 1986, p. 56. – Giusto Monaco, Le Madri, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1986. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327. Multimedia: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1986/07/09/il-dramma-antico-ogni-anno-rivive.html http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1986.jpg

Scheda 139

November 4, 2013Sophocles, Tragedia1986, Sophocles, TragediaDionysos

Sophocles	1986
Titolo:	Antigone
Traduttore:	Guido Paduano
Dramma di riferimento:	Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione:	24 maggio-29 giugno 1986
Sede:	Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:	Warner Betivegna (Tiresia) Giorgio Bonino (Emone) Cristina Borgogni (Ismene) Turi Ferro (Creonte) Margaret Mazzantini (Antigone) Bianca Toccafondi (Euridice)
Regia:	Walter Pagliaro
Musica:	Arturo Annecchino
Coreografia:	Caterina Mattea
Scenografia:	Vittorio Rossi; Alberto Verso (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Rodolfo Di Giammarco, Antigone? Indomita come una pulzella, in « Repubblica», 29/05/1986. – «Repubblica», 09/07/1986. – Sofocle, Antigone, traduzione di Guido Paduano, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1986. – Filippo Amoroso, Il XXIX Ciclo di Spettacoli Classici, in «Dioniso», 1986, 56. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1986.jpg http://w3.uniroma1.it/estetica/proiez1.htm http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1986/07/09/il-dramma-antico-ogni-anno-rivive.html

Scheda 138

November 4, 2013Sophocles, Tragedia1986, Sophocles, TragediaDionysos

Sophocles	1986
Titolo:	Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione:	1986
Sede:	Roma
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Theatriki Leschi, Vólos (Hellas)
Interpreti:	Lakis Karalis (Tiresia) Aim. Ch. Pagona (Ismene) Viky Psaltidou (Antigone) Ioannis Trantas (Creonte)
Regia:	Spyros Vrachoritis
Musica:
Coreografia:
Scenografia:	Savvas Charatsidis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Antigone, Athens, Epikairotita, 1992, pp. 184-185. -Paulette Ghiron-Bistagne, Mélanges sur les réalités du théâtre antique, archéologie, in «C.GITA», 1991, 6, p. 218.
Multimedia:
http://www.cndp-erpent.be/theatre_sophocle09.htm

Scheda 137

November 4, 2013Sophocles, Tragedia1986, Sophocles, TragediaDionysos

Sophocles 1986 Titolo: Sofocle Autore moderno; Traduttore: Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona; Oedipus Rex; Oedipus Coloneus Data della rappresentazione: Sede: Parma Genere drammatico: Tragedia Compagnia teatrale: Compagnia del Collettivo Teatro Due di Parma Interpreti: Roberto Abbati Paolo Bocelli Marcello Vazzoler Regia: Musica: Alessandro Nidi; Accademia Filarmonica “Renzo Martini” (esecuzione musicale) Coreografia: Scenografia: Giovanna De Poli (costumi) Recensioni e Bibliografia: – «Repubblica», 06/01/1987. -Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 302 n. 23. Multimedia: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1987/01/06/sofocle-debuttera-il-10-parma.html

Scheda 136

November 4, 2013Aristophanes, Commedia1988, Aristophanes, CommediaDionysos

Aristophanes 1988 Titolo: Viva la pace Autore moderno: Umberto Albini, Aldo Trionfo Dramma di riferimento: Aristophanes, Pax Data della rappresentazione: 10 marzo 1988 Sede: Teatro Sant’Agostino, Genova Genere drammatico: Commedia Compagnia teatrale: Teatro della Tosse Interpreti: Antonio Bazza Enrico Campanati Paola Capra Pino Petruzzelli Veronica Rocca Edoardo Scatà Regia: Aldo Trionfo Musica: Paolo Terni Coreografia: Scenografia: Giorgio Panni; Bruno Cesereto (costumi); Eva Pollio (maschere) Recensioni e Bibliografia: – Franco Quadri, La guerra è un mostro dalla bocca spalancata, in « Repubblica» 13/03/1988. – Franco Quadri, Il teatro di Trionfo, Milano, Ubulibri, 2002, p. 303. Multimedia: http://www.evapollio.it/maschere.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1988/03/13/la-guerra-un-mostro-dalla-bocca.html

Scheda 135

November 4, 2013Aeschylus, Tragedia1985, Aeschylus, TragediaDionysos

Aeschylus	1985
Titolo:	Orestea
Traduttore:	Emanuele Severino
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Oresteia (Agamamnon, Choephorae, Eumenides)
Data della rappresentazione:	16 novembre 1985
Sede:	Salone Pier Lombrado, Milano
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Cooperativa Franco Parenti
Interpreti:	Giovanna Bozzolo (Cassandra) Teodoro Giuliani (Egisto) Massimo Loreto (Araldo) Lucilla Morlacchi (Clitemestra) Paolo Triestino (Agamennone)
Regia:	Franco Parenti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 112. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 403.
Multimedia: