Scheda 361

Aeschylus 2007
Titolo: Choephoroi
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione: 9-12 agosto 2007
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Demotiko Perifereiako Theatro Larisas [Teatro Municipale e Regionale di Larisa], Grecia.
Interpreti:
Christos Chalvatzaras
(Oreste)
Regia: Akys Mitsoulis
Musica: Maro Karatolou
Coreografia:
Scenografia: Eleni Stroulia (costumi); Dimitra Kaisari (maschere)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.thessaliko-theatre.gr/default.asp?contentID=35
http://inetti.it/index.php?option=com_content&view=article&id=319%3Aa-velia-il-teatro-greco-in-lingua-originale&Itemid=62

Scheda 360

Sophocles 2007
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 26 agosto 2007
Sede: Sito archeologico di Elea), Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Popolare Salernitano
Interpreti:
Teatro Popolare Salernitano
Regia: Regina Senatore, Alessandro Nisivoccia
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Teatro Antico a Velia, in «La Città di Salerno», 21/08/2007.
Velia Teatro, in «La Città di Salerno», 20/08/2007.
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2007/08/21/27we32108_A6.txt.html
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2007/08/20/31zt72008_A1.txt.html

Scheda 358

Sophocles 2006
Titolo: Elektra
Autore moderno; Traduttore: Hugo von Hofmannsthal
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 21-26 novembre 2006
Sede: Teatro Fabbricone, Prato
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Fabbricone, Mercadante Teatro Stabile di Napoli in collaborazione con Fondazione Teatro Stabile di Torino
Interpreti:
Frédérique Loliée
Maria Grazia Mandruzzato
Moira Grassi
Gabriele Benedetti
Regia: Andrea De Rosa
Musica: Hubert Westkemper
Coreografia:
Scenografia: Raffaele Di Florio; Ursula Patzak (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.saimicadove.it/tempolibero/evento.asp?Id=6698

Scheda 357

Aeschylus 2006
Titolo: Prometeo
Traduttore: Monica Centanni
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus vinctus
Data della rappresentazione: 12- 15 ottobre 2006
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Olimpico
Interpreti:
Sebastiano Lo Monaco
(Prometeo)
Mirko Rizzotto (Potere)
Claudio Mazzenga
(Efesto)
Massimiliano Vado
(Oceano)
Melania Giglio
(Io)
Gianluigi Fogacci
(Ermes)
Regia: Roberto Guicciardini
Musica: Dario Arcidiacono
Coreografia:
Scenografia: Giuseppe Avallone
Recensioni e Bibliografia:
Tra amore e morte, in «La Nuova di Venezia», 16/06/2007.
Multimedia:
http://www.comune.vicenza.it/albo/notizie.php/42648
http://www.comune.vicenza.it/albo/notizie.php/44195
http://ricerca.gelocal.it/nuovavenezia/archivio/nuovavenezia/2006/06/16/VT2VM_VT210.html

Scheda 356

Euripides 2006
Titolo: Medea
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 28 settembre-01 ottobre 2006
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Olimpico, Vicenza
Interpreti:
Lina Sastri
(Medea)
Maurizio Donadoni (Giasone)
Alarico Salaroli
(Creonte)
Betty Pedrazzi
(Nutrice)
Emanuele Vezzoli
(Egeo)
Luciano Virgilio
(Messaggero)
Regia: Piero Maccarinelli
Musica: Antonio Di Pofi
Coreografia:
Scenografia: Laura Cavagnini, con la supervisione di Francesca Sartori.
Recensioni e Bibliografia:
Nicolò Menniti-Ippolito, Lina Sastri a Vicenza nei panni di Medea, in La Nuova di Venezia, 28/09/2006.
Multimedia:
http://www.comune.vicenza.it/albo/notizie.php/44024
http://www.comune.vicenza.it/albo/notizie.php/44004
…/nuovavenezia/2006/09/28/VT2VM_VT204.html

Scheda 355

Euripides 2006
Titolo: Fedra
Autore moderno; Traduttore: Jean Racine
Dramma di riferimento: Euripides, Hippolytus
Data della rappresentazione: 21-23 settembre 2006
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Associazione “Gianni Santuccio”
Interpreti:
Micaela Esdra
(Fedra)
Attilio Fabiano (Teseo)
Marina Zanchi
(Enone)
Diego Florio
(Ippolito)
Roberta Caronia
(Aricia)
Massimo Reale
(Teramene)
Regia: Walter Pagliaro
Musica: Paolo Terni
Coreografia:
Scenografia: Luigi Perego
Recensioni e Bibliografia:
– Nico Garrone, Da Walter Pagliaro la complessità di Fedra, in «Repubblica», 24/02/2006.
– Paolo Petroni, Fedra? È la mia regia numero novantanove, in «Corriere della Sera», 12/02/2006.
– Franco Cordelli, La Fedra di Racine, fra la spada e la croce, in «Corriere della Sera», 01/03/2006.
Multimedia:
http://www.comune.vicenza.it/albo/notizie.php/43916
…/2006/02/24/da-walter-pagliaro-la-complessita-di-fedra.html
…1/Fedra_Racine_fra_spada_croce_co_10_060301045.shtml

Scheda 354

Aeschylus 2006
Titolo: Prometeo
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 22 agosto 2006
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Compagnia del Teatro Stabile d’Abruzzo
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.wuz.it/spettacolo/10651/prometeo-incatenato-velia.html

Scheda 353

Euripides 2006
Titolo: Oreste
Autore Moderno: Vittorio Alfieri
Dramma di riferimento: Euripides, Orestes
Data della rappresentazione: 16 agosto 2006
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Associazione Ca’ Rossa; Teatro Popolare Salernitano
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Velia Teatro getta un ponte tra passato e presente, in «La Città di Salerno», 05/08/2006.
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/12/33we21208_A3.txt.html
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/05/35we30508_A1.txt.html

Scheda 352

Euripides 2006
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 12 agosto 2006
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Compagnia teatrale “Il Globo”
Interpreti:
Regia: Caterina Costantini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Alle 21, Area Archeologica, in «La Città di Salerno», 12/08/2006.
– Velia Teatro getta un ponte tra passato e presente, in «La Città di Salerno», 05/08/2006.
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/12/33we21208_A3.txt.html
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/05/35we30508_A1.txt.html

Scheda 351

Menander 2006
Titolo: L’Arbitrato
Autore moderno: Massimo Costabile
Dramma di riferimento: Menander, Epitrepontes
Data della rappresentazione: 9 agosto 2006
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico; Politecnico-Teatro
Interpreti:
Regia: Mario Prosperi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Velia Teatro getta un ponte tra passato e presente, in «La Città di Salerno», 05 agosto 2006.
– L’Arbitrato debutta a Velia Teatro, in «La Città di Salerno», 09 agosto 2006
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/05/35we30508_A1.txt.html
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/09/27we10908_A4.txt.html