Category Archives: Aristophanes

Scheda 285

Aristophanes, Commedia, ,
Aristophanes 1966
Titolo: Ornithes
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: 29-30 settembre1966
Sede: Teatro La Perla, Venezia (Festival Biennale Teatro)
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Theatro Technis Karolos Koun, Hellas
Interpreti:
Regia: Karolos Koun
Musica: Manos Chatzidakis
Coreografia:
Scenografia: Ioannis Tsaroukis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Ornithes, Athina, Epikairotita, 1994, pp. 308-309.
– Thanassis Kastaniotis, Karolos Koun (1908-1987), Thanassis Niarchos, Karolos Koun: Kanoume Theatro gia tin Psychi mas [Karolos Koun: facciamo Teatro per le nostre anime], Athina, Kastaniotis, 1997, p. 92.
Multimedia:

Scheda 273

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 2000
Titolo: Una festa per Aristofane
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Pluto, Ecclesiazousae, Vespae, Aves, Lysistrata.
Data della rappresentazione: 2000
Sede: Teatro Antico, Segesta
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Comune di Calatafimi-Segesta, Associazione Innova, con il patrocinio dell’Unione Europea
Interpreti:
Regia: Giovanni Anfuso
Musica: Carlo Cattano
Coreografia:
Scenografia: Riccardo Perricone
Recensioni e Bibliografia:
– Laura Nobile, Stasera inaugurazione della stagione di spettacoli estivi con l’omaggio ad Aristofane diretto da Giovanni Anfuso, in «Repubblica», 06/07/2000.
Multimedia:
…/stasera-inaugurazione-della-stagione-di-spettacoli-estivi.html

Scheda 251

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 2000
Titolo: Gli Uccelli di Aristofane… e altre utopie
Traduttore: Giorgio Ieranò
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: 27 luglio – 12 agosto 2000
Sede: Diga Foranea del porto di Genova
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro della Tosse
Interpreti:
Rosario Lisma
Regia: Tonino Conte
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Lele Luzzati
Recensioni e Bibliografia:
– Magda Poli, In una cupa Atene oppressa dalle tasse, «Corriere della Sera», 19/07/2000.
– Stefano Bigazzi, Dal 3 luglio al 12 agosto il Teatro della Tosse presenta Gli uccelli di Aristofane, al Dente del Galliera, in «Repubblica», 27/06/2000.
– Ugo Volli, In volo sul mare con il genio Luttazzi, in «Repubblica», 09/08/2000.
– L’Utopia vola sulla diga, in «Repubblica», 02/07/2000.
Multimedia:
../pressrelease.pl?id=964464181
http://www.teatrodellatosse.it/web/docs/cattivi.pdf
…/una_cupa_Atene_oppressa_dalle_co_0_000719674.shtml

Scheda 246

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1999
Titolo: Lisistrata
Traduttore: Mario Prosperi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Lysistrata
Data della rappresentazione: 29-30 luglio 1999; 10 agosto 1999
Sede: Parco della Villa di Livia, Roma; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Stabile di Catania
Interpreti:
Regia: Mario Prosperi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Renato Mambor
Recensioni e Bibliografia:
– Nico Garrone, Lisistrata torna e va in collegio, in «Repubblica», 29/07/1999.
– Prosperi rivisita Lisistrata, in «Corriere della Sera», 18/08/2001.
Multimedia:
http://archiviostorico.corriere.it
http://ricerca.repubblica.it

Scheda 218

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1996
Titolo: Lisistrata
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Lysistrata
Data della rappresentazione: 18 maggio 1996
Sede: Liceo Classico Di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Iniziano venerdì le Giornate Classiche, in «Cronaca di Giulianova-Roseto-Atri», 14/03/1996.
– Roseto, studenti liceali in scena, «Il Messaggero», 15/03/1996.
Multimedia:

Scheda 208

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1995
Titolo: Vespe
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Vespae
Data della rappresentazione: Festival Internazionale di Teatro Classico per i giovani 1995
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 192

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1994
Titolo: Cavalieri
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Eques
Data della rappresentazione: 1994
Sede: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Raffaele Longo
 Salsicciaio
Monica Romani Demos
Carmine Sulpizi
 Paflagone
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviani Casadio
Coreografia: Caterina Provvisiero
Scenografia: Enzo Granchelli; Rita Felicione (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– I Cavalieri del Liceo Classico, in «Il centro», 09/05/1994.
Multimedia:

Scheda 182

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1994
Titolo: Acarnesi
Traduttore: Giusto Monaco
Dramma di riferimento: Aristophanes, Acharnenses
Data della rappresentazione: 12 maggio-19 giugno 1994
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Marcello Bartoli
 (Diceopoli)
Giovanni Grasso (Araldo)
Ulderico Pesce
 (Anfiteo)
Renato Campisi
 (Ambasciatore)
Gianluca Riggi
 (Pseudartaba)
Paolo Falace
 (Teoro)
Regia: Egisto Marcucci; Manuela Burzachechi (assistente alla regia)
Musica: Franco Piersanti
Coreografia:
Scenografia: Graziano Gregori
Recensioni e Bibliografia:
– Giusto Monaco, Acarnesi, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1994.
– Rodolfo di Giammarco, Largo al classico, in «Repubblica», 12/05/1994.
– Franco Quadri, Il Coro canta il Gospel nel palazzo degli Atridi, in «Repubblica», 12/06/1994.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1994.jpg
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/05/12/largo-al-classico.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/06/12/il-coro-canta-il-gospel-nel-palazzo.html

Scheda 176

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1992
Titolo: Uccelli
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: 1992
Sede: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Cinzia Cantoresi
Coreografia: Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia: