| Aristophanes | 2013 |
| Titolo: | Le donne al parlamento |
| Traduttore: | Andrea Capra |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ecclesiazusae |
| Data della rappresentazione: | |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | Anna Bonaiuto (Prassagora) Doriana La Fauci (Donna) Carmelinda Gentile (Un’altra donna) Elena Polic Greco (Corifea) Vincenzo Pirrotta (Biepiro) Enzo Curcurù (Un vicino) Alessandro Romano (Cremete) Antonio Alveario (Evasore, Cittadino disonesto, Ragazzo) Melania Giglio (Aralda) Simonetta Cartia (Prima Vecchia) Sara Dho (Ragazza) Antonietta Carbonetti (Seconda Vecchia) Clelia Piscitello (Terza Vecchia) Amalia Contarini (Serva di Prassagora) Chiara Breci, Alice Bronzi, Viola Carinci, Silvia Cinque, Giuliana Di Stefano, Giulia Diomede, Valentina Ferrante, Paola Giglio, Laura Giordani, Elisa Golino,Daniela Marra, Lidia Miceli, Odette Piscitelli, Laura Tedesco, Valentina Territo, Alessia Ancona, Federica Cavallaro, Cristina Coniglio, Eleonora De Luca, Laura Ingiulla, Giulia Muzio, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Rossella Zagami, Claudia Zappia (Coro delle Donne) |
| Regia: | Vincenzo Pirrotta |
| Musica: | Luca Mauceri |
| Coreografia: | Alessandra Fazzino |
| Scenografia: | Maurizio Balò |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.stratagemmi.it/?p=4588 | |
Category Archives: Aristophanes
Scheda 444
| Aristophanes | 2014 |
| Titolo: | Vespe |
| Autore moderno; Traduttore: | Alessandro Grilli |
| Dramma di riferimento: | Aristofanes, Vespae |
| Data della rappresentazione: | 11 maggio 2014 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Sergio Mancinelli (Sosia) Enzo Curcurù (Santia) Antonello Fassari (Vivacleone) Martino D’Amico (Abbassocleone ) Francesco Biscione, Giuseppe Bisogno, Massimo Cimaglia, Carlo Di Maio, Lorenzo Falletti, Adriano Giammanco, Francesco Migliaccio, Andrea Romero, Marco Toloni, Carlo Vitiello (Coro)Alessandro Romano (Figlio) Giovanni Luca Ariemma, Corrado Drago, Dario Fini, Matteo Francomano (Figli dei Coreuti) Adonai Mamo (Servo Cantante) Francesco Scaringi (Cane di Cidatene) Doriana La Fauci (Mirtia) Sebastiano Fazzina (Accusatore/Asino di Vivacleone) Giulia Diomede (Troiana) Alice Bronzi, Elisa Golino (Convitate) Salvatore Agli, Valerio Aulicino, Andrea Cannata, Riccardo Masi (Servi) Antonio Bandiera (Ladrete) Laura Ingiulla (Piatto) Cristina Coniglio (Grattugia) Alessia Ancona (Pentola) Rossella Zagami (Graticola) Carmelo Alù, Nicasio Catanese Ruggero, Vincenzo Paterna (Cuccioli) Salvatore Agli, Valerio Aulicino, Alessia Ancona, Andrea Cannata, Cristina Coniglio, Laura Ingiulla, Emanuele Lopes, Giuseppe Calvo, Vladimir Randazzo, Rossella Zagami (Convitati) Domenico Macrì (Cherefonte) Gianni Giuga (Testimone dell’accusatore) Dario Battaglia, Gianni Giuga, Domenico Macrì (Figli di Canchero) |
| Regia: | Mauro Avogadro |
| Musica: | Banda Osiris (Alessandro Berti, Gianluigi Carlone, Roberto Carlone, Giancarlo Macrì, |
Scheda 365
| Aristophanes | 2007 | ||||||||||||
| Titolo: | Pluto, il dio del denaro | ||||||||||||
| Autore moderno; Traduttore: | |||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Plutus | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 11 agosto 2007 | ||||||||||||
| Sede: | Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea. | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Centro Teatrale Meridionale | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Domenico Pantano | ||||||||||||
| Musica: | Giacomo Zumpano | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Antonio Panzanella; Cabiria D’Agostino (costumi) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Rosamaria Morinelli, C’è Pluto sulla scena di Velia Teatro, in «La Città di Salerno», 11/08/2007. | |||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://inetti.it/index.php?option=com_content&view=article&id=319%3Aa-velia-il-teatro-greco-in-lingua-originale&Itemid=62 http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2007/08/11/39wt71108_A6.txt.html http://www.teatridipietra.org/laproduzione.php?dett=29 |
|||||||||||||
Scheda 364
| Aristophanes | 2007 | ||||||||||
| Titolo: | Tesmoforiazuse. La festa delle donne. | ||||||||||
| Traduttore: | Edoardo Sanguineti | ||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Tesmophoriazusae | ||||||||||
| Data della rappresentazione: | 2007 | ||||||||||
| Sede: | Ex Aurum, Pescara; Teatro Romano di Falerone, Ascoli Piceno | ||||||||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||||||||
| Compagnia teatrale: | Molise Spettacoli e CRT di Cremona | ||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||
| Regia: | Beppe Arena | ||||||||||
| Musica: | |||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||
| Scenografia: | |||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||
| – «Tesmoforiazuse» all’Ex Aurum, in «Il Centro», 01 /08/ 2007. – Paola Quattrini a Vasto, in «Il Centro», 14 /08/ 2007. – Paola Quattrini all’Anfiteatro di Massa D’Albe, in «Il Centro», 07 /08/ 2007. |
|||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||
| http://ricerca.gelocal.it/ilcentro/archivio/ilcentro/2007/08/01/CTCCZ_CTC02.html http://ricerca.gelocal.it/ilcentro/archivio/ilcentro/2007/08/07/CTCCZ_CTC03.html http://delteatro.it/spettacoli_teatrali/2007-07/tesmoforiazuse.php |
|||||||||||
Scheda 333
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 314
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 309
| Aristophanes | 2003 |
| Titolo: | Gli Uccelli |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Aves |
| Data della rappresentazione: | 2003 |
| Sede: | Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Fondazione Alario per Elea-Velia |
| Interpreti: | |
| Regia: | Gianluca Guidotti |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
Scheda 303
| Aristophanes | 2002 | ||||
| Titolo: | Lisistrata | ||||
| Autore moderno; Traduttore: | |||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Lysistrata | ||||
| Data della rappresentazione: | |||||
| Sede: | Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea | ||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||
| Compagnia teatrale: | Opera Prima | ||||
| Interpreti: |
|
||||
| Regia: | Walter Manfrè | ||||
| Musica: | Stefano Marcucci | ||||
| Coreografia: | Toni Ventura | ||||
| Scenografia: | Cristiano Salvi; Bartolo De Biasi (costumi) | ||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||
| Multimedia: | |||||
| http://www.catonateatro.it/pdf/catalogo_2002/29_luglio.pdf | |||||
Scheda 298
| Aristophanes | 2002 | ||||||||||||
| Titolo: | Le rane | ||||||||||||
| Traduttore: | Raffaele Cantarella | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ranae | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 17 maggio-29 giugno 2002; 02 febbraio 2004 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa; Piccolo Teatro Strehler, Milano | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Luca Ronconi | ||||||||||||
| Musica: | Paolo Terni | ||||||||||||
| Coreografia: | Marise Flach | ||||||||||||
| Scenografia: | Margherita Palli; Gianluca Sbicca (costumi) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – «Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 8. – Rodolfo Di Giammarco, In cerca dello spirito tragico, in «Repubblica», 11/06/2001. – Franco Cordelli, Il mondo è una macchina firmata Ronconi, in «Corriere della Sera», 03/07/2002. – Franco Quadri, A Siracusa il teatro si divide per tre, in «Repubblica», 07/06/2002. – Leonetta Bentivoglio, Il Teatro Greco si fa in tre, in «Repubblica», 09/04/2002. – L’ultima sfida di Ronconi è un viaggio in tre tappe nel mito, in «Repubblica», 16/05/2002. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/06/11/in-cerca-dello-spirito-tragico.html http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2002.jpg http://www-2.unipv.it/crimta/catalogo/item/baccanti-2002-regia-di-luca-ronconi |
|||||||||||||
Scheda 293
| Aristophanes | 2001 |
| Titolo: | La Festa delle Donne |
| Traduttore: | Edoardo Sanguineti |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Tesmophoriazusae |
| Data della rappresentazione: | 07- 17 giugno 2001 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Teatro della Tosse |
| Interpreti: | |
| Regia: | Tonino Conte |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Lele Luzzati |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – «Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 7. – Due stagioni a confronto, in «La Stampa», 24/05/2001. – Laura Nobile, Anche commedie nel nuovo ciclo dell’Inda, in «Repubblica», 01/04/2001. – Da oggi a Siracusa la Festa delle Donne, in «Corriere della Sera», 07/06/2001. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 426. |
|
| Multimedia: | |
| …/anche-commedie-nel-nuovo-ciclo-dell-inda.html …/oggi_Siracusa_festa_delle_donne_co_0_0106075989.shtml http://www.indafondazione.org/wp-content/uploads/2009/11/sanguineti2.pdf |
|