Category Archives: Sophocles

Scheda 261

Sophocles 2000
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 19 luglio – 06 agosto 2000
Sede: Colosseo (Anfiteatro Flavio), Roma
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Tehran Dramatic Art Center, Iran
Interpreti:
Regia: Pari Saberi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Leandro Palestini, Antigone arriva dall’Iran, in «Repubblica», 26/07/2000.
– Valerio Cappelli, Il Colosseo riapre agli spettacoli, la Rai rifiuta la diretta, in «Corriere della Sera», 18/07/2000.
«Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 7.
– r.d.g., Popoli divisi ma uniti sulla scena, in «Repubblica», 10/06/2000.
– r.s., Torna il teatro al Colosseo L’ Iran ritira uno spettacolo per la presenza di Israele, in «Corriere della Sera», 21/06/2000.
L’Iran non andrà al Colosseo, in «Repubblica», 21/06/2000.
Multimedia:
…/Colosseo_riapre_agli_spettacoli_Rai_co_0_000718610.shtml
…Torna_teatro_Colosseo_Iran_ritira_co_0_00062111173.shtml
…/colosseo/colosseo/colosseo.html

Scheda 252

Sophocles 2000
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore: Jean Anouilh, Furio Bordon (traduzione e adattamento)
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 2000
Sede: Teatro Carcano, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Stabile di Trieste
Interpreti:
Gabriele Ferzetti
(Creonte)
Daniela Giovanetti (Antigone)
Alessia Innocenti
(Ismene)
Anita Bartolucci
Giampiero Fortebraccio
Umberto Raho
Regia: Furio Bordon
Musica: Carlo Turretta
Coreografia:
Scenografia: Alessandro Chiti, Isabella Montani (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Margherita Rubino, Antigone, resurrezione alla Bordon, in «Repubblica», 17/11/2000.
– Magda Poli, Ma questa Antigone vuole tutto, in «Corriere della sera», 09/02/2000.
Multimedia:
…antigone-resurrezione-alla-bordon.html
..questa_Antigone_vuole_tutto_co_0_0002097264.shtml
…scheda_prosa.asp?RecordID=1432

Scheda 226

Sophocles 1997
Titolo: Antigonä
Autore moderno: Bertoldt Brecht
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 24- 26 ottobre 1997; 23-24 maggio 1998
Sede: Porta Romana, Milano; Teatro delle Saline, Cagliari
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Kokani Orchestar, Transteatro
Interpreti:
Regia:
Musica: Naat Veliov
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.altremusiche.it/sx/testi/receconcerti/kocani.htm

Scheda 222

Sophocles 1997
Titolo: Edipo Tiranno
Autore moderno: Fernando Bandini
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1997
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Massimo Popolizio
(Edipo)
Marina Bonfigli (Giocasta)
Giulio Bosetti
(Tiresia)
Edoardo Siravo
(Creonte)
Paolo Calabresi
(Corifeo)
Regia: Gianfranco De Bosio
Musica: Coro Schola San Rocco di Vicenza (M° Francesco Erle)
Coreografia: Mauro Bigonzetti (coreografie eseguite dal corpo di ballo dell’Arena di Verona)
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Giovanni Raboni, Edipo al ballo degli addii, in «Corriere della Sera», 08/09/1997.
Multimedia:
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 221

Sophocles 1997
Titolo: Edipo Re
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1997
Sede: Teatro Odeon, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia: Enzo Granchelli; Adele De Ruggiero (costumi del Coro)
Recensioni e Bibliografia:
Giornate classiche, gli studenti in scena, in «Il Tempo», 12/06/1997.
Roseto, liceali in scena con le Giornate classiche, «Il Centro», 10/06/1997.
Multimedia:

Scheda 209

Sophocles 1996
Titolo: Elektra
Autore moderno: Hugo Von Hoffmannsthal
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 1996
Sede: Firenze
Genere drammatico: Opera
Compagnia teatrale: Berliner Philharmoniker
Interpreti:
Ferruccio Furlanetto
(Oreste)
Marjana Lipovšek (Clitennestra)
Karita Mattila
(Crisotemi)
Barry Mc Cauley
(Egisto)
Deborah Polasky
(Elettra)
Regia: Lev Dodin
Musica: Richard Strauss (M° Claudio Abbado)
Coreografia:
Scenografia: David Borovski
Recensioni e Bibliografia:
– Dino Villatico, Terribile Elektra nella sua solitudine, in «Repubblica», 10/04/1995.
– Francesco Colombo, Firenze: Abbado e i Berliner lezione dell’ animo tedesco, in «Corriere della Sera», 08/05/1996.
– Andrew Clark, Fiefdoms and ferment in Salzburg, in «Financial Times», 22-23 /04/ 1995.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 202

Sophocles 1964
Titolo: Elektra
Traduttore: Ioannis Gryparis
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 1964
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Peiraïkon Theatron, Hellas
Interpreti:
Antoula Kariofylli
(Crisotemi)
Dimitris Malavetas (Egisto)
Aspasia Papathanasiou
(Elettra)
Zorz Sarri
(Clitennestra)
Dimitris Veakis
(Oreste)
Antonis Xenakis
(Pedagogo)
Regia: Dimitris Rondiris
Musica: Kostas Kydoniatis
Coreografia:
Scenografia: Kleovoulos Klonis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Elektra, Athens, Epikairotita Publications, 1992, pp. 170-172.
Multimedia:

Scheda 198

Sophocles 1959
Titolo: Elektra
Traduttore: Ioannis Gryparis
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 11 settembre 1959; 1960
Sede: Teatro della Pergola, Firenze; Teatro Romano, Taormina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Peiraïkon Theatron, Hellas
Interpreti:
Thaleia Kalliga
(Clitennestra)
Despoina Nikolaïdou (Crisotemi)
Aspasia Papathanasiou
(Elettra)
Foivos Taxiarchis
(Pedagogo)
Dimitris Veakis
(Oreste)
Antonis Xenakis
(Egisto)
Regia: Dimitris Rondiris
Musica: Kostas Kydoniatis
Coreografia: Loukia Sakellariou
Scenografia: Kleovoulos Klonis
Recensioni e Bibliografia:
– Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5. p. 109.
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Elektra, Athens, Epikairotita Publications, 1992, pp. 170-172.
Multimedia:

Scheda 190

Sophocles 1994
Titolo: Electra
Autore moderno: Satoshi Miyagi, Tadashi Suzuki
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 1994
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Suzuki Company of Toga Theater
Interpreti:
Tsoushi Kijima
Oreste
Yoko Takahashi Clitennestra
Regia: Tadashi Suzuki
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Paul Allain, The Art of Stillness: The Theatre Practice of Tadashi Suzuki, London, Methuen, 2002, pp. 33, 99, 151, 169, 187.
Multimedia: