Category Archives: Aeschylus

Scheda 315

Aeschylus 2003
Titolo: Persiani
Traduttore: Giusto Monaco
Dramma di riferimento: Aeschylus, Persae
Data della rappresentazione: 15 maggio- 2 luglio 2003
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Piera Degli Esposti
(Atossa)
Roberto Herlitzka (Messaggero)
Osvaldo Ruggieri
(Ombra di Dario)
Luca Lazzareschi
(Serse)
Regia: Antonio Calenda
Musica: Germano Mazzocchetti
Coreografia: Catherine Pantigny
Scenografia: Bruno Buonincontri; Elena Mannini (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Il ciclo dell’INDA: Rigillo, Herlitzka e i canti di Nour Eddine, in «Repubblica», 03/01/2003.
Eschilo, Trieste va a Siracusa, in «Il Piccolo», 12/05/2003.
– s. ma., Questi Persiani attualizzati presto a Merano e Bolzano, in «Repubblica», 31/03/2005.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2003.jpg
http://ricerca.gelocal.it/ilpiccolo/archivio/ilpiccolo/2003/05/12/NZ_18_SIRA.html
http://ricerca.gelocal.it/altoadige/archivio/altoadige/2005/03/31/A1TPO_AT105.html

Scheda 302

Aeschylus 2002
Titolo: Oresteia
Autore moderno; Traduttore: Iason Demos, Yiannis Papatheodorou
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides)
Data della rappresentazione: giugno-settembre 2002
Sede: Teatro Alfredo Chiesa, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: One Year Lease Theater Company (USA)
Interpreti:
Regia: Ianthe Demos
Musica: Stephen Aheam, Tom Bencivengo
Coreografia:
Scenografia: Cristina Capello; Karen Larkin (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 430.
Multimedia:
http://www.talkinbroadway.com/ob/06_09a_02.html

Scheda 299

Aeschylus 2002
Titolo: Prometeo Incatenato
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 19 gennaio- 9 marzo 2002
Sede: Parco Archeologico di Lentini, Siracusa; Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico “Galileo Galilei”
Interpreti:
Alice Batignani
(Hermes)
Martina Cianferotti (Io)
Alberto Guidi
(Prometeo)
Annachiara Lamorgese
(Bia)
Edoardo Prediletto
(Kratos/Oceano)
Valentina Sturli
(Efesto)
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia: Francesca Nenci
Scenografia: Francesca Nenci
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, pp. 13, 208-227.
Multimedia:

Scheda 292

Aeschylus 2001
Titolo: Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 24 maggio 2001
Sede: Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico “Galileo Galilei”, Pisa
Interpreti:
Martina Cianferotti
(Clitennestra)
Alberto Guidi (Agamennone/Egisto)
Adriana Leon Lacal
(Cassandra)
Nicola Parenti
(Guardia/Araldo)
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, pp. 12, 192-206.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 426.
Multimedia:

Scheda 291

Aeschylus 2001
Titolo: Coefore
Traduttore: Manara Valgimigli
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione: 10 maggio-1 luglio 2001
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Alessandro Preziosi
(Oreste)
Piera Degli Esposti (Clitennestra)
Daniela Giovanetti
(Elettra)
Regia: Antonio Calenda
Musica: Germano Mazzocchetti
Coreografia: Mischa Van Hoecke
Scenografia: Bruno Buonincontri; Elena Mannini (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Due stagioni a confronto, in «La Stampa», 24/05/2001.
– «Dioniso», 2003, 2 n.s., p. 209.
– Franco Quadri, Eschilo, un grido per la giustizia, in «Repubblica», 27/05/2001.
– Rodolfo Di Giammarco, La reggia è un cimitero, Calenda rilegge Eschilo, in «Repubblica», 04/12/2001.
– Rodolfo Di Giammarco, Tragedia come al Tg in scena la guerra tra tunnel e stazioni, in «Repubblica», 25/11/2001.
– Laura Nobile, Piera degli Esposti sarà due volte Clitennestra, in «Repubblica», 04/03/2001.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2001.jpg
…/eschilo-un-grido-per-la-giustizia.html
…/la-reggia-un-cimitero-calenda-rilegge-eschilo.html

Scheda 290

Aeschylus 2001
Titolo: Agamennone
Traduttore: Manara Valgimigli
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 10 maggio-1 luglio 2001
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Mariano Rigillo
(Agamennone)
Piera Degli Esposti (Clitennestra)
Daniela Giovanetti
(Cassandra)
Giampiero Fortebraccio
(Egisto)
Regia: Antonio Calenda
Musica: Germano Mazzocchetti
Coreografia: Mischa Van Hoecke
Scenografia: Bruno Buonincontri; Elena Mannini (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Due stagioni a confronto, in «La Stampa», 24/05/2001.
– «Dioniso», 2003, 2 n.s., p. 209.
– Franco Quadri, Eschilo, un grido per la giustizia, in «Repubblica», 27/05/2001.
– Rodolfo Di Giammarco, La reggia è un cimitero, Calenda rilegge Eschilo, in «Repubblica», 04/12/2001.
– Rodolfo Di Giammarco, Tragedia come al Tg in scena la guerra tra tunnel e stazioni, in «Repubblica», 25/11/2001.
– Laura Nobile, Piera degli Esposti sarà due volte Clitennestra, in «Repubblica», 04/03/2001.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2001.jpg
…/repubblica/2001/05/27/eschilo-un-grido-per-la-giustizia.html
…/la-reggia-un-cimitero-calenda-rilegge-eschilo.html

Scheda 288

Aeschylus 2001
Titolo: Luna Rossa
Autore moderno: Antonio Capuano
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides)
Data della rappresentazione: 07 settembre 2001
Sede: Mostra del Cinema, Venezia
Genere drammatico: Film
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Licia Maglietta
Toni Servillo
Antonio Iuorio
Carlo Cecchi
Regia: Antonio Capuano
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Luna Rossa, fischi e qualche applauso, in «Repubblica», 07/09/2001.
Luna Rossa di Capuano, dissensi in sala, in «Corriere della Sera», 07/09/2001.
Luca Rombi, Voglio farvi odiare la gente della camorra, in «Repubblica», 10/10/2001.
Luca Mosso, Eschilo, maestro di antimafia, in «Repubblica», 21/10/2001.
– M. P. Fusco, La mia camorra è una tragedia greca, in «Repubblica», 26/08/2001.
– F. Macintosh, P. Michelakis, E. Hall, O. Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 426
Multimedia:
…Luna_rossa_Capuano_dissensi_sala_co_0_0109076168.shtml
…/eschilo-maestro-di-antimafia.html
…/2001/09/07/luna-rossa-fischi-qualche-applauso.html

Scheda 286

Aeschylus 2000
Titolo: Prometeo
Autore moderno; Traduttore: Massimo Cacciari (librettista)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 04 novembre 2000
Sede: Spazio Antologico, Milano
Genere drammatico: Opera
Compagnia teatrale: Ensemble Modern, Germania
Interpreti:
Regia:
Musica: Luigi Nono (M° Emilio Pomarico e Yoichi Sugiyama)
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Prometeo di Luigi Nono allo Spazio Antologico, in «Corriere della Sera», 04/11/2000.
Multimedia:
http://www.luiginono.it/it/luigi-nono/opere/prometeo-tragedia-dell-ascolto
http://www.abbadiani.it/italiano/musica_cultura/DossierNONO2.html
/Prometeo_Luigi_Nono_allo_Spazio_co_7_0011045188.shtml

Scheda 283

Aeschylus 2000
Titolo: Prometeo
Autore moderno; Traduttore: Massimo Cacciari (librettista)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 4 novembre 2000
Sede: Spazio Antologico, Milano
Genere drammatico: Opera
Compagnia teatrale: Ensemble Modern, Germania
Interpreti:
Regia:
Musica: Luigi Nono, (M° Emilio Pomarico e Yoichi Sugiyama)
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Prometeo di Luigi Nono allo Spazio Antologico, in «Corriere della Sera», 04/11/2000.
Multimedia:
…/opere/prometeo-tragedia-dell-ascolto
http://www.abbadiani.it/italiano/musica_cultura/DossierNONO2.html
…Prometeo_Luigi_Nono_allo_Spazio_co_7_0011045188.shtml

Scheda 282

Aeschylus 2000
Titolo: Appunti per un’Orestiade Italiana: Eumendidi
Traduttore: Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Eumenides
Data della rappresentazione: 06-12 ottobre 2000
Sede: Teatro dell’Elfo, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatridithalia, Teatro dell’Elfo
Interpreti:
Regia: Elio De Capitani
Musica: Giovanna Marini
Coreografia:
Scenografia: Carlo Sala
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri, All’Elfo proseguono le ‘Coefore’: ma ‘Eumenidi’ è un allestimento che non dà le emozioni del precedente ‘Coefore’, in «Repubblica», 21/10/2000.
– Anna Bandettini, Viva la democrazia e Oreste vi spiega perché, in «Repubblica», 07/10/2000.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, pp. 230, 233.
Multimedia:
…/allelfo-proseguono-le-coefore-ma-eumenidi-un.html
…/viva-la-democrazia-oreste-vi-spiega-perche.html