Category Archives: Euripides

Scheda 96

November 4, 2013Euripides, Tragedia1977, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	1978
Titolo:	Le Baccanti
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione:	14/02/1978
Sede:	Istituto Magnolfi, Prato
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Laboratorio di Progettazione Teatrale di Prato
Interpreti:	Marisa Fabbri
Regia:	Luca Ronconi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– The Bacchae, in «Theatre in Review», 1981, 33, p. 111. – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 260, 399. – Massimo Fusillo, Pier Paolo Pasolini, Luca Ronconi und die griechische Tragödie: eine Neuinszenierung von Pilade, in Anton Bierl, Peter von Moellendorf (a cura di), Orchestra: Drama-Mythos-Bühne: Festschrift für Helmut Flashar anlässlich seines 65, Stuttgart, Leipzig, Teubner, 1994, p. 242.
Multimedia:

Scheda 90

November 4, 2013Balletto, Euripides1975, Balletto, EuripidesDionysos

Euripides	1975
Titolo:	Medea
Autore moderno/ Traduttore:	Samuel Barber
Dramma di riferimento:	Euripides, Medea
Data della rappresentazione:	28 giugno 1975
Sede:	Teatro Nuovo, Spoleto
Genere drammatico:	Balletto
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Mihail Baryshnikov Carla Fracci
Regia:
Musica:	Samuel Barber
Coreografia:	John Butler
Scenografia:	Martin Kamer
Recensioni e Bibliografia:
– Thomas Victor, The Making of a Dance: Mikhail Baryshnikov and Carla Fracci in Medea, Holt, Rinehart and Winston, 1976. – Lillian Corti, The Myth of Medea and the Murder of Children, Westport, Connecticut, Greenwood Press, 1998, p. xix. – Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 254.
Multimedia:

Scheda 87

November 4, 2013Euripides, Tragedia1975, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	1975
Titolo:	Frammenti di una Trilogia
Autore moderno/ Traduttore:	Andrei Serban
Dramma di riferimento:	Euripides, Medea; Troades
Data della rappresentazione:	BiennaleTeatro 1975
Sede:	Venezia
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	La MaMa e.t.c. (Experimental Theatre Club), USA
Interpreti:	Priscilla Smith
Regia:	Andrei Serban
Musica:	Elizabeth Swados
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 51.
Multimedia:

Scheda 86

November 4, 2013Euripides, Tragedia1974, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	1974
Titolo:	Le Troiane
Traduttore:	Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento:	Euripides, Troades
Data della rappresentazione:	08- 23 giugno 1974
Sede:	Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Istituto nazionale del Dramma Antico
Interpreti:	Anna Miserocchi (Ecuba) Claudio Aurelio Volontè (Taltibio) Lucia Catullo (Cassandra) Franca Nuti (Andromaca) Giulio Bosetti (Menelao) Mara Berni (Elena)
Regia:	Giuseppe Di Martino
Musica:	Bruno Nicolai
Coreografia:	Angelo Corti
Scenografia:	Tullio Costa
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 51. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1974.jpg

Scheda 85

November 4, 2013Euripides, Tragedia1974, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	1974
Titolo:	Ifigenia in Aulide
Traduttore:	Eugenio Della Valle
Dramma di riferimento:	Euripides, Iphigenia Aulidensis
Data della rappresentazione:	08- 23 giugno 1974
Sede:	Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:	Renzo Giovampietro (Agamennone) Gianni Musy (Menelao) Gabriella Giacobbe (Clitemestra) Ilaria Occhini (Ifigenia) Osvaldo Guerrieri (Achille)
Regia:	Orazio Costa Giovangigli
Musica:	Gino Stefani
Coreografia:	Angelo Corti
Scenografia:	Tullio Costa
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p.51. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1974.jpg

Scheda 81

November 4, 2013Aeschylus, Euripides, Monologo, Seneca, Spettacolo teatrale1972, Aristophanes, CommediaDionysos

Aeschylus, Euripides, Seneca 2011 Titolo: Cassandra – O del tempo divorato Autore moderno: Elisabetta Pozzi, Aurelio Gatti, Massimo Fini Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon; Euripides, Troades; Seneca, Agamemnon Data della rappresentazione: 08 luglio 2011 Sede: Area archeologica di Veleia Romana, Piacenza Genere drammatico: Monologo Compagnia teatrale: Interpreti: Elisabetta Pozzi (Cassandra) Hal Yamanouchi, Rosa Merlino, Carlotta Bruni (movimenti coreografici) Regia: Elisabetta Pozzi Musica: Daniele D’Angelo Coreografia: Aurelio Gatti Scenografia: Recensioni e Bibliografia: Multimedia: http://www.cinemaniaci.org/app/imgportfolio.pimg?imgportfolio=/80/fckeditor/File/parco+06-07-2011.pdf http://giornaledelladanza.com/home/2011/10/%E2%80%9Ccassandra-o-del-tempo-divorato%E2%80%9D-in-scena-al-vascello-di-roma/ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/07/14/una-cassandra-moderna-apre-teatri-di-pietra.html http://roma.repubblica.it/cronaca/2012/07/31/news/archeologia_l_appia_svelata_i_segreti_della_tomba_degli_orazi-40042078/ http://www.europaquotidiano.it/2011/10/20/cassandra-mito-contemporaneo/ http://www.gothicnetwork.org/articoli/teatro-vascello-cassandra-o-del-futuro-inesistente http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-d19d433f-dc82-45db-b3fe-927a6a250d4d.html

Scheda 75

November 4, 2013Euripides, Tragedia1962, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	1962
Titolo:	Ecuba
Traduttore:	Salvatore Quasimodo
Dramma di riferimento:	Euripides, Hecuba
Data della rappresentazione:	23 maggio-10 giugno 1962
Sede:	Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:	Edmonda Aldini (Polissena) Andrea Bosic (Agamennone) Carlo D’Angelo (Polimestore) Mario Erpichini (Ulisse) Renzo Ricci (Taltibio) Elena Zareschi (Ecuba)
Regia:	Giuseppe Di Martino
Musica:	Bruno Nicolai
Coreografia:	Jacques Lecoq
Scenografia:	Piero Zuffi
Recensioni e Bibliografia:
– Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5, p. 138. – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 45. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 326. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996.
Multimedia:
http://www.salvatorequasimodo.it/Portals/0/immagini/volumi/ecuba.jpg

Scheda 74

November 4, 2013Euripides, Tragedia1962, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	1962
Titolo:	Le Fenicie
Traduttore:
Dramma di riferimento:	Euripides, Phoenissae
Data della rappresentazione:	1962
Sede:	Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Laura Carli (Giocasta) Glauco Mauri (Araldo) Valeria Moriconi (Antigone) Annibale Ninchi (Eteocle) Carlo Ninchi (Edipo) Luca Ronconi (Polinice)
Regia:	Franco Enriquez
Musica:
Coreografia:	Marise Frach
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 46.
Multimedia:

Scheda 73

November 4, 2013Euripides, Tragedia1962, Euripides, TragediaDionysos

Euripides 1962 Titolo: Ione Traduttore: Quintino Cataudella Dramma di riferimento: Euripides, Ion Data della rappresentazione: 1962 Sede: Teatro Greco, Siracusa Genere drammatico: Tragedia Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico Interpreti: Edmonda Aldini (Atena) Andrea Bosic (Ermes) Ottorino Guerrini (Xuto) Anna Miseocchi (Creusa) Carlo Nichi (Servo) Corrado Pani (Ione) Regia: Sandro Bolchi Musica: Gino Jr. Marinuzzi Coreografia: Jacques Lecoq Scenografia: Piero Zuffi Recensioni e Bibliografia: – Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978, p. 1978. – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987. – Domitilla Alessi (a cura di), Nello specchio dei Greci, Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1996. Multimedia: http://www.indafondazione.org/wp-content/uploads/2009/05/archivio_foto1_big.jpg

Scheda 72

November 4, 2013Euripides, Tragedia1962, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	1962
Titolo:	Ifigenia in Aulide
Traduttore:	Eugenio Della Valle
Dramma di riferimento:	Euripides, Iphigenia Aulidensis
Data della rappresentazione:	1962
Sede:	Teatro Romano, Ostia
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pintacuda, Tragedia Antica e Musica d’oggi. La musica nelle rappresentazioni moderne dei tragici greci in Italia: elenco cronologico delle principali rappresentazioni tragiche dal 1904 al 1977 in Italia, Cefalù, L. Misuraca, 1978.
Multimedia: