All posts by Dionysos

Scheda 625

Autore Antico, Genere drammatico, Sophocles, Tragedia, ,

 

Sophocles  1936
Titolo: Edipo a Colono
Autore moderno; Traduttore: Ettore Bignone
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione: 23.26.30 aprile 1936, 2.7 maggio 1936
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Annibale Ninchi (Edipo)
Giovanni Giacchetti (Polinice)
Amedeo Nazzari (Teseo)
Achille Maieroni (Creonte)
Emma Baron (Ismene)
Vanda Bernini (Antigone)
Regia: Franco Liberati
Musica: Ildebrando Pizzetti
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
 Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/edipo-a-colono-di-sofocle/

Scheda 624

Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia, ,

 

Euripides  1936
Titolo: Ippolito
Autore moderno; Traduttore: Giovanni Alfredo Cesareo
Dramma di riferimento: Euripides, Hippolytus
Data della rappresentazione: 22.25.29 aprile 1936, 3.6 maggio 1936
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Annibale Ninchi (Ippolito)
Giovanna Scotto (Fedra)
Amira Pirani Maggi (Nutrice)
Gualtiero Tumiati (Teseo)
Emma Baroni (Artemide)
Oscar Andreani (Nunzio)
Regia: Franco Liberati
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/ippolito/

Scheda 623

Autore Antico, Genere drammatico, Sophocles, Tragedia, ,

 

Sophocles  1933
Titolo: Le Trachinie
Autore moderno; Traduttore: Ettore Bignone
Dramma di riferimento: Sophocles, Trachiniae
Data della rappresentazione: 27.30 aprile 1933, 4.7.11 maggio 1933
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Maria Melato (Deianira)
Annibale Ninchi (Eracle)
Nerio Bernardi (Illo)
Celeste Almieri (Nutrice)
Guido Verdiani (Vecchio)
Gianni Pietrasanta (Lica)
Regia: Franco Liberati
Musica: Ildebrando Pizzetti
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/le-trachine-di-sofocle/

Scheda 622

Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia, ,

 

Euripides  1933
Titolo: Ifigenia in Tauride
Autore moderno; Traduttore: Giovanni Alfredo Cesareo
Dramma di riferimento: Euripides, Iphigenia Taurica
Data della rappresentazione: 26.29 aprile 1933, 3.6.10 maggio 1933
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Maria Melato (Ifigenia)
Nerio Bernardi (Oreste)
Guido Verdiani (Toante)
Giorgio Piamonti (Pilade)
Franca Taylor (Atena)
Gianni Pietrasanta (Il Bifolco)
Annibale Ninchi (Nunzio)
Regia: Franco Liberati
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/ifigenia-tauride-euripide/

Scheda 621

Aeschylus, Autore Antico, Genere drammatico, Tragedia, ,

 

Aeschylus  1930
Titolo: Agamennone
Autore moderno; Traduttore: Armando Marchioni Alibrandi
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 27 aprile 1930, 1.4.8.11 maggio 1930
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Emilio Petacci (Scolta)
Evelina Paoli (Clitennestra)
Giulio Oppi (Araldo)
Corrado Racca (Agamennone)
Giovanna Scotto (Cassandra)
Giovanni Giacchetti (Egisto)
Regia: Franco Liberati
Musica: Ildebrando Pizzetti
Coreografia: Jia Ruskaja
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/agamennone-di-eschilo/

Scheda 620

Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia, ,

 

Euripides  1930
Titolo: Ifigenia in Aulide
Autore moderno; Traduttore: Giulio Garavani
Dramma di riferimento: Euripides, Iphigenia
Data della rappresentazione: 26.30 aprile 1930, 3.7.10 maggio 1930
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Corrado Racca (Agamennone)
Emilio Petacci (Servo)
Giovanni Giacchetti (Menelao)
Evelina Paoli (Clitemnestra)
Giovanna Scotto (Ifigenia)
Giulio Oppi (Achille)
Regia: Franco Liberati
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Jia Ruskaja
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/ifigenia-in-aulide-2/

Scheda 619

Aristophanes, Autore Antico, Commedia, Genere drammatico, ,

 

Aristophanes  1927
Titolo: Le nuvole
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Aristophanes, Nubes
Data della rappresentazione: 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Commedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Gualtiero Tumiati (Lesina)
Oscar Andreani (Tirchippide)
Fulvio Bernini (Socrate)
Massimo Pianforini (Il Discorso giusto)
Giulio Gemmò (Il Discorso ingiusto)
Giovanni Giacchetti (Pascione)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Ettore Romagnoli
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/le-nuvole-di-aristofane/

Scheda 618

Autore Antico, Dramma Satiresco, Genere drammatico, Sophocles, ,

 

Sophocles  1927
Titolo: I segugi
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Sophocles, Ichneutai
Data della rappresentazione: 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Dramma satiresco       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Massimo Pianforini (Apollo)
Giulio Gemmò (Sileno)
Donatella Gemmò (La ninfa Cillene)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/i-satiri-della-caccia-di-sofocle/

Scheda 617

Autore Antico, Dramma Satiresco, Euripides, Genere drammatico, ,

 

Euripides  1927
Titolo: Il Ciclope
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Dramma satiresco       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Giulio Gemmò (Sileno)
Giovanni Giacchetti (Ulisse)
Gualtiero Tumiati (Polifemo)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Silvio d’Amico, Teatro classico all’aperto, in Id., Tramonto del grande attore, Milano, Mondadori, 1929.
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/il-ciclope-di-euripide/

Scheda 616

Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia, ,

 

Euripides  1927
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Maria Laetitia Celli (Medea)
Oscar Andreani (Pedagogo)
Fulvio Bernini (Creonte)
Fernando Solieri (Giasone)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Silvio d’Amico, Teatro classico all’aperto, in Id., Tramonto del grande attore, Milano, Mondadori, 1929.
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/medea-di-euripide/