Tag Archives: Sophocles

Scheda 626

 

Sophocles  1939
Titolo: Aiace
Autore moderno; Traduttore: Ettore Bignone
Dramma di riferimento: Sophocles, Ajax
Data della rappresentazione: 26.29 aprile, 4.7.11.14 maggio 1939
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:  Compagnia del Teatro Eliseo di Roma
Interpreti: Giovanna Scotto (Atena)
Carlo Ninchi (Ulisse)
Annibale Ninchi (Aiace)
Giovanna Scotto (Tecmessa)
Aroldo Tieri (Messaggero)
Gino Cervi (Teuno)
Paolo Stoppa (Menelao)
Ernesto Sabbatini (Agamennone)
Regia: Franco Liberati
Musica: Riccardo Zandonai
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Pietro Aschieri
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/aiace-3/

Scheda 625

 

Sophocles  1936
Titolo: Edipo a Colono
Autore moderno; Traduttore: Ettore Bignone
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione: 23.26.30 aprile 1936, 2.7 maggio 1936
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Annibale Ninchi (Edipo)
Giovanni Giacchetti (Polinice)
Amedeo Nazzari (Teseo)
Achille Maieroni (Creonte)
Emma Baron (Ismene)
Vanda Bernini (Antigone)
Regia: Franco Liberati
Musica: Ildebrando Pizzetti
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
 Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/edipo-a-colono-di-sofocle/

Scheda 623

 

Sophocles  1933
Titolo: Le Trachinie
Autore moderno; Traduttore: Ettore Bignone
Dramma di riferimento: Sophocles, Trachiniae
Data della rappresentazione: 27.30 aprile 1933, 4.7.11 maggio 1933
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:
Interpreti: Maria Melato (Deianira)
Annibale Ninchi (Eracle)
Nerio Bernardi (Illo)
Celeste Almieri (Nutrice)
Guido Verdiani (Vecchio)
Gianni Pietrasanta (Lica)
Regia: Franco Liberati
Musica: Ildebrando Pizzetti
Coreografia: Rosalia Chladek
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/le-trachine-di-sofocle/

Scheda 618

 

Sophocles  1927
Titolo: I segugi
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Sophocles, Ichneutai
Data della rappresentazione: 20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Dramma satiresco       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Massimo Pianforini (Apollo)
Giulio Gemmò (Sileno)
Donatella Gemmò (La ninfa Cillene)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/i-satiri-della-caccia-di-sofocle/

Scheda 615

 

Sophocles  1924
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 30 aprile 1924, 1.3.4.7.8.10 maggio 1924
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Maria Laetitia Celli (Antigone)
Ester Zini (Ismene)
Mignon Cocco (Euridice)
Gualtiero Tumiati (Creonte)
Massimo Pianforini (Emone)
Fulvio Bernini (Tiresia)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia: Valerie Kratina
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?].
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/antigone-di-sofocle/

Scheda 613

 

Sophocles  1922
Titolo: Edipo re
Autore moderno; Traduttore: Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 22.23.26.27.30 aprile 1922, 3.4 maggio 1922
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia       
Compagnia teatrale:
Interpreti: Annibale Ninchi (Edipo)
Fernando Testa (Sacerdote)
Giulio Lacchini (Creonte)
Guglielmo Barnabò (Tiresia)
Linda Torri (Giocasta)
Regia: Ettore Romagnoli
Musica: Giuseppe Mulè
Coreografia:
Scenografia: Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Alessandro Romanelli, Teatro all’aperto contemporaneo, con un messaggio di S. Benelli. Fotografie e varie recensioni, Torino, Alberto Giani, 1923.
Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?].
Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933.
Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934.
Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/edipo-re-di-sofocle/

Scheda 597

Sophocles  2021
Titolo:  Antigone        
Autore moderno; Traduttore: Giovanni Greco
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigone
Data della rappresentazione: dall’1 agosto al 2 agosto 2021
Sede: Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Associazione culturale Semivolanti/Dokana teatro, in collaborazione con Teatro Furio Camillo e Teatro Tor Di Nona
Interpreti: Nika Perrone (Antigone)
Gianluca Riggi (Tiresia, Guardia, Messaggero)
Giovanni Greco (Creonte)
Riccardo Cananiello (Emone e Coro)
Maria Cristina Zerbino (Ismene, Euridice e Coro)
Regia: Giovanni Greco
Musica:  Daniela Troilo
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
 https://www.siciliaogginotizie.it/2021/07/30/festival-dionisiache-in-scena-fedra-e-la-prima-alba-con-antigone/
Multimedia:
 https://www.youtube.com/watch?v=dhlRI3ZyGSw&ab_channel=FestivalDionisiache

Scheda 587

Sophocles  2018
Titolo: Antigone        
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigone
Data della rappresentazione: 15 agosto 2018
Sede: Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico: Reading
Compagnia teatrale: Associazione Culturale Kleis
Interpreti: Vincenzo Pirrotta
Regia: Vincenzo Pirrotta
Musica:  Charlie Di Vita
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
 https://www.aetnascuola.it/antigone-ala-calatafimi-segesta-festivale-grande-performance-di-vincenzo-pirrotta/
https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2018/08/14/calatafimi-segesta-festival-a-ferragosto-vincenzo-pirrotta-racconta-antigone-b6573dc5-e3d4-49e3-9be9-bef2e8a1a654/
https://www.blogsicilia.it/trapani/reading-su-antigone-con-vincenzo-pirrotta-prosegue-il-calatafimi-segesta-festival-dionisiache/449924/
Multimedia:
 https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/antigone-2018-gallery/

Scheda 579

Sophocles  2017
Titolo: Antigone 
Autore moderno; Traduttore: Roberto Lerici
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigone
Data della rappresentazione: dal 31 luglio al 1 agosto 2017
Sede: Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatroper, BBTTeatro
Interpreti: Antonio Salines
Barbara Bovoli
 Tonino Tosto
Michele Montesano
Maria Laura Caselli                                                                                       Gianni De Feo
Ragazzi del Progetto Pietre Miliari (Comune di Lugo)
Regia: Livio Galassi
Musica:  Lorenzo Francisci
Coreografia:
Scenografia:  Saverio Galano
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
 https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/antigone/
https://www.youtube.com/watch?v=fPQtwfhkfgg&ab_channel=CalatafimiSegestaFestival

Scheda 578

Aeschylus, Sophocles, Euripides, Statius 2017
Titolo: Edipo e Tebe. Tebaide, la tragedia del destino
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Septem contra Thebas; Sophocles, Antigone, Oedipus Tyrannus, Oedipus Coloneus; Euripides, Phoenissae; Statius, Thebais
Data della rappresentazione: 27 luglio 2017
Sede: Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Fondamenta Teatro e Teatri
Interpreti: Matteo Bozzetti (Messaggero)
Simone di Tommaso (Polinice)                                                               Andrea Lami (Creonte)                                                                             Achille Mandolfo (Tiresia)                                                                         Davide Ventura (Edipo)                                                                             Gaetano Carbone (Eteocle)                                                                       Pierfrancesco di Consolo (Meneceo)                                                  Tiziano Taliani (Tideo/Araldo)                                                                 Andrea D’Amico (Messaggero)                                                               Daniel Zerbini (Messaggero)                                                                   Michela De Nicola (Giocasta)                                                                  Caterina Campisano (Sfinge)                                                                   Giulia Felci (Tisifone)                                                                             Teresa Nardi (Sfinge)                                                                             Arianna Paravani (Antigone)                                                                     Elisa De Paolis (Ismene)
Michela Asiei, Irene Bianchini, Caterina Campisano, Michela De Nicola, Giulia Felci, Federica Ferraro, Clizia Mencaraglia, Teresa Nardi, Federica Pallozzi Lavorante, Rossella Pagano (Coro)
Regia: Sergio Basile
Musica:  Stefano Marcucci
Coreografia:  Achille Mandolfo, Teresa Nardi
Scenografia:  Andrea Lami
Recensioni e Bibliografia:
 http://fondamentateatroeteatri.it/portfolio/edipo-e-tebe/
https://www.ilsitodisicilia.it/i-classici-greci-e-latini-al-teatro-antico-di-segesta-giovedi-27-edipo-e-tebe-la-tragedia-del-destino/
Multimedia:
 https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/edipo-e-tebe-la-tragedia-del-destino/
https://trapani.gds.it/video/cultura/2017/07/28/edipo-e-tebe-in-scena-al-teatro-antico-di-segesta-video-00fd5685-0703-4812-9f53-fe0db8c9322f/