Tag Archives: Spettacolo teatrale

Scheda 215

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1996
Titolo: Medea
Traduttore: Umberto Albini
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: stagione 1996/1997
Sede: Teatro degli Incamminati, Bologna; Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia, Trieste.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro degli Incamminati, Bologna
Interpreti:
Franco Branciaroli
 (Medea)
Evelina Meghnagi (Nutrice)
Angelo Pireddu
 (Pedagogo)
Leonardo De Carmine
 (Creonte)
Alfonso Veneroso
 (Giasone)
Massimiliano Alocco
 (Egeo)
Regia: Luca Ronconi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Francesco CaIcagnini; Jacques Reynaud (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Betine van Zyl Smit, Medea Becomes Politically Correct, in Bernhard Zimmermann (a cura di), Rezeption des antiken Dramas auf der Bühne und in der Literatur, Beiträge zum antiken Drama und seiner Rezeption, Stuttgart-Weimar, Metzler, 2001, p. 262.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 269.
Multimedia:
http://www.incamminati.it/go/Home/Italiano/Franco-Branciaroli
http://www.incamminati.it/upload/medea.pdf

Scheda 214

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1996
Titolo: Il Ciclope
Traduttore: Fulvio Barberis
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 1996
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Luca Biagini
Sebastiano Tringali
Marcello Bartoli
Gaetano Campisi
Aglaia Mora
Regia: Giancarlo Sammartano
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Siracusa continua con il Ciclope, in «Corriere della Sera» 30/07/1996
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford (Oxford University Press) 2005, 415.
Multimedia:
Archivio Storico – corriere.it
http://www.forumartistiinterpreti.org/attori.php?action=display&idartista=921

Scheda 213

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1996
Titolo: Agamennone
Autore modeerno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 1996
Sede: Festival delle Colline Torinesi, Torino
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: RAA Theatre, Italia
Interpreti:
Walter Malosti
 (Agamennone)
Tony Yap (Cassandra)
Regia: Renato Cuocolo
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 415.
Multimedia:

Scheda 212

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1996
Titolo: 1984
Autore moderno: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aeschylus, Eumenides
Data della rappresentazione: 1996
Sede: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia: Enzo Granchelli
Recensioni e Bibliografia:
– Iniziano venerdì le Giornate Classiche, in «Cronaca di Giulianova-Roseto-Atri», 14/03/1996.
– Roseto, studenti liceali in scena, in «Il Messaggero», 15/03/1996.
Multimedia:

Scheda 211

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1995
Titolo: Orestea (una commedia organica?)
Autore moderno: Romeo Castellucci
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides)
Data della rappresentazione: 6 aprile 1995
Sede: Fabbricone, Prato
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Societas Raffaello Sanzio, Cesena
Interpreti:
Regia: Romeo Castellucci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Romeo Castellucci, Orestea (una commedia organica?), in «Dioniso», 2002, 1 n.s., pp. 130-135.
– Giovanni Raboni, Fra giganti e donne cannone il circo irrompe nella tragedia, in «Corriere della Sera», 24/10/1996.
– Rodolfo Di Giammarco, Per un Teatro trasversale, in «Repubblica», 18/09/1995.
– “Orestea”, la violenza al limite estremo, in «Corriere della Sera», 12/02/1996.
– Daria Bertolaso, A proposito dell’Orestea di Eschilo sulla scena moderna, in «Annali Online di Ferrara- Lettere», 2006, 2, pp. 202-216.
– Caterina Barone, Orestea da Eschilo, regia di R. Castellucci, in «Dioniso», 1995, 65, pp. 84-86.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1995/09/18/per-un-teatro-trasversale.html
archiviostorico.corriere.it
archiviostorico.corriere.it

Scheda 210

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1996
Titolo: Les Danaïdes
Autore moderno: Silviu Purcarete
Dramma di riferimento: Aeschylus, Supplices; Agamemnon; Prometheus Vinctus; Septem contra Thebas
Data della rappresentazione: 1996
Sede: Teatro Romano, Ostia
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Nazionale di Cracovia, Compagnia Silviu Purcarete (Romania)
Interpreti:
Radu Beligan, Jean Jacques Dulon
 (Zeus)
Coca Bloos (Danao)
Mariana Buruiana
 (Artemide)
Micaela Caracas
 (Era)
Alexandru Repan
 (Poseidone)
Viktor Rebengiuc
 (Apollo, Pelasgo)
Regia: Silviu Purcarete
Musica: Iosif Hertea
Coreografia:
Scenografia: Stefania Cenean
Recensioni e Bibliografia:
– Ian Shuttleworth, Greek gods take to the stage, in «Financial Times», 12/10/1996.
– Paul Taylor, Les Danaïdes, in «Independent», 10/10/1996.
– Les Choéphores d’Eschyle, in «Cahiers du GITA», 1996, 10, pp. 288-291, 291-293, con fotografia a p. 319.
– Ian Herbert, Nicole Leclercq, The World of Theatre, 2000 Edition: An Account of the Theatre Seasons 1996-97, 1997-98 and 1998-99, London, Routledge, 2000, p. 200.
– Victoria White, The Oresteia, Waterfront Hall, November 15th, 4pm, in «Irish Times», 07/11/1998.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford (Oxford University Press) 2005, p. 424.
Multimedia:

Scheda 208

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1995
Titolo: Vespe
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Vespae
Data della rappresentazione: Festival Internazionale di Teatro Classico per i giovani 1995
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 206

Menander, Spettacolo teatrale, ,
Menander 1995
Titolo: Dyskolos
Traduttore: Valeria Gigante Lanzara
Dramma di riferimento: Menander, Dyscolus
Data della rappresentazione: 1995
Sede: Sito Archeologico di Morgantina
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Armando De Ceccon
Paolo Bessegato
Marcello Bartoli
Cinzia Sartorello
Armando Bandini
Donatello Falchi
Regia: Egisto Marcucci
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Giorgio Ricchelli
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri, Fedra: un delirio d’amore, in «Repubblica» 14/08/1995
– Il Dyskolos a Ostia Antica, in «Corriere della Sera» 09/08/1996
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 205

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1994
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore: Franz Grillparzer; Claudio Magris (traduzione italiana)
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 21 ottobre 1994
Sede: Teatro Stabile, Trieste
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Interpreti:
Ottavia Piccolo
 Medea
Regia: Nanni Garella
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anna Maria Mori, Nella mia Medea il dolore di oggi, in «Repubblica», 20/10/1994.
– Giuseppina Manin, La mia Medea è la riscossa per il teatro delle donne, «Corriere della Sera», 13/10/1994.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda 2000, p. 268.
– Maria Grazia Ciani (a cura di), Euripide; Seneca; Grillparzer; Alvaro: Medea, variazioni sul mito, Venezia, Marsilio, 2003.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it
http://archiviostorico.corriere.it