Scheda 264

Aeschylus, Balletto, ,
Aeschylus 2000
Titolo: Rosso Cantato
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 2000
Sede:
Genere drammatico: Balletto
Compagnia teatrale: Compagnia “Virgilio Sieni”, Produzione L’Eclisse – Centro Regionale Toscano per la Danza, Ente Teatro Vittorio Emanuele, Messina
Interpreti:
Regia:
Musica: Balanescu Quartet
Coreografia: Virgilio Sieni
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 424.
– Lucio Arboretti Giancristofaro,Valerio Ivo Montanaro, Tra Oriente e Occidente: la tradizione iniziatica europea nel Medioevo, Catania, Akkuaria, 2005, p. 85.
Multimedia:

Scheda 262

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 2000
Titolo: Il Decimo Anno
Autore moderno: Francesco Saponaro
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 14-16 luglio 2000
Sede: Baglio Di Stefano, Gibellina (TP)
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatri Uniti, Rossotiziano
Interpreti:
Regia: Andrea De Rosa
Musica: Andrea De Rosa
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Laura Nobile, Sotto il segno di Eschilo, in «Repubblica», 31/05/2000.
– l.n., Orestiadi, si apre con Eschilo, in «Repubblica», 13/07/2000.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 423.
Multimedia:
…a/2000/05/31/sotto-il-segno-di-eschilo.html
…/repubblica/2000/07/13/orestiadi-si-apre-con-eschilo.html

Scheda 261

Sophocles, Spettacolo teatrale, ,
Sophocles 2000
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 19 luglio – 06 agosto 2000
Sede: Colosseo (Anfiteatro Flavio), Roma
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Tehran Dramatic Art Center, Iran
Interpreti:
Regia: Pari Saberi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Leandro Palestini, Antigone arriva dall’Iran, in «Repubblica», 26/07/2000.
– Valerio Cappelli, Il Colosseo riapre agli spettacoli, la Rai rifiuta la diretta, in «Corriere della Sera», 18/07/2000.
«Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 7.
– r.d.g., Popoli divisi ma uniti sulla scena, in «Repubblica», 10/06/2000.
– r.s., Torna il teatro al Colosseo L’ Iran ritira uno spettacolo per la presenza di Israele, in «Corriere della Sera», 21/06/2000.
– L’Iran non andrà al Colosseo, in «Repubblica», 21/06/2000.
Multimedia:
…/Colosseo_riapre_agli_spettacoli_Rai_co_0_000718610.shtml
…Torna_teatro_Colosseo_Iran_ritira_co_0_00062111173.shtml
…/colosseo/colosseo/colosseo.html

Scheda 260

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2000
Titolo: Medea
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: gennaio 2000
Sede: Teatro Franco Parenti, Teatro Carcano Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Franco Parenti, Teatro Carcano Milano
Interpreti:
Giovanna Bozzolo
Regia: Dario Del Corno
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
«Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 6.
– La tragedia della donna nel Teatro di Euripide, in «Repubblica», 31/01/2000.
Multimedia:
…tragedia_della_donna_nel_teatro_co_7_0001312538.shtml
http://www.giovannabozzolo.it/miti.html

Scheda 259

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2000
Titolo: Ippolito
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Euripides, Hippolytus
Data della rappresentazione: gennaio 2000
Sede: Teatro Franco Parenti, Teatro Carcano Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Franco Parenti, Teatro Carcano Milano
Interpreti:
Giovanna Bozzolo
Regia: Dario Del Corno
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
«Dioniso», 2002,1 n.s., p. 6
– La tragedia della donna nel Teatro di Euripide, in «Repubblica», 31/01/2000
Multimedia:
…tragedia_della_donna_nel_teatro_co_7_0001312538.shtml
http://www.giovannabozzolo.it/miti.html

Scheda 257

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2000
Titolo: Alcesti
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Euripides, Alcestis
Data della rappresentazione: gennaio 2000
Sede: Teatro Franco Parenti; Teatro Carcano, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Franco Parenti; Teatro Carcano, Milano
Interpreti:
Giovanna Bozzolo
Regia: Dario Del Corno
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
«Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 6
– La tragedia della donna nel Teatro di Euripide, in «Repubblica», 31/01/2000
Multimedia:
…tragedia_della_donna_nel_teatro_co_7_0001312538.shtml
http://www.giovannabozzolo.it/miti.html

Scheda 255

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 2000
Titolo: Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 2000
Sede:
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Studio Di Grosseto
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 423.
Multimedia:

Scheda 253

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2000
Titolo: Le Troiane
Traduttore: Giulio Guidorizzi
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: 15 febbraio 2000
Sede: Teatro Franco Parenti, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Compagnia “Le Corps Rompu”
Interpreti:
Lorenzo Bartoli
Simona Berbero
Maria Claudia Massari
Margherita Trefoloni
Elena Borgogni
Alessandro Pace
Regia: Maria Claudia Massari
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Marco Borgogni
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.undo.net/cgi-bin/undo/pressrelease/pressrelease.pl?id=950639745
http://www.teatrofrancoparenti.com/produzioni-1999-2000

Scheda 252

Sophocles, Spettacolo teatrale, ,
Sophocles 2000
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore: Jean Anouilh, Furio Bordon (traduzione e adattamento)
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 2000
Sede: Teatro Carcano, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Stabile di Trieste
Interpreti:
Gabriele Ferzetti
 (Creonte)
Daniela Giovanetti (Antigone)
Alessia Innocenti
 (Ismene)
Anita Bartolucci
Giampiero Fortebraccio
Umberto Raho
Regia: Furio Bordon
Musica: Carlo Turretta
Coreografia:
Scenografia: Alessandro Chiti, Isabella Montani (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Margherita Rubino, Antigone, resurrezione alla Bordon, in «Repubblica», 17/11/2000.
– Magda Poli, Ma questa Antigone vuole tutto, in «Corriere della sera», 09/02/2000.
Multimedia:
…antigone-resurrezione-alla-bordon.html
..questa_Antigone_vuole_tutto_co_0_0002097264.shtml
…scheda_prosa.asp?RecordID=1432

Scheda 251

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 2000
Titolo: Gli Uccelli di Aristofane… e altre utopie
Traduttore: Giorgio Ieranò
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: 27 luglio – 12 agosto 2000
Sede: Diga Foranea del porto di Genova
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro della Tosse
Interpreti:
Rosario Lisma
Regia: Tonino Conte
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Lele Luzzati
Recensioni e Bibliografia:
– Magda Poli, In una cupa Atene oppressa dalle tasse, «Corriere della Sera», 19/07/2000.
– Stefano Bigazzi, Dal 3 luglio al 12 agosto il Teatro della Tosse presenta Gli uccelli di Aristofane, al Dente del Galliera, in «Repubblica», 27/06/2000.
– Ugo Volli, In volo sul mare con il genio Luttazzi, in «Repubblica», 09/08/2000.
– L’Utopia vola sulla diga, in «Repubblica», 02/07/2000.
Multimedia:
../pressrelease.pl?id=964464181
http://www.teatrodellatosse.it/web/docs/cattivi.pdf
…/una_cupa_Atene_oppressa_dalle_co_0_000719674.shtml