Scheda 166

Aeschylus 1991
Titolo: Les Atrides
Traduttore: Ariane Mnouchine (Agamennone, Coefore), Jean Bollack (Ifigenia in Aulide), Helène Cixious (Eumenidi)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides); Euripides, Ifigenia Aulidensis
Data della rappresentazione: 16-21 luglio 1991
Sede: Napoli
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Théâtre du Soleil
Interpreti:
Simon Abkarian
(Agamennone, Achille, Emissario, Oreste, Nutrice)
Georges Bigot (Menelao, Messaggero, Sentinella, Egisto)
Juliana Carneiro da Cunha
(Clitennestra)
Brontis Jodorowsky
(Pilade)
Jean louis Lorente
(Vegliardo)
Nirupama Nityanandan
(Ifigenia, Cassandra, Elettra)
Regia: Ariane Mnouchkine
Musica: Jean-Jacques Lemêtre
Coreografia:
Scenografia: Guy Claude François; Erhard Stiefel (sculture); Natalie Thomas (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri, La saga di Agamennone vista da Mnouchkine, in «Repubblica», 06/12/1990.
– Caterina Barone, Les Atrides, in «Dioniso», 1991, 61.
– Hellmut Flashar, Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit, München, Beck, 1991, pp. 217, 380, n. 2.
– Hélène Cixous, Michele Laurent, Les Atrides I: Iphigénie à Aulis; Agamemnon, Paris, Théâtre du Soleil/Editions Théâtrales, 1992.
– Hélène Cixous, Michele Laurent, Les Atrides II : Les Choéphores, Les Euménides, Paris, Théâtre du Soleil/Editions Théâtrales, 1992.
– Ariane Mnouchkine, Jean Bollack, Pierre Judet de La Combe, Agamemnon, Paris, Théâtre du Soleil, 1990.
Multimedia:
http://www.youtube.com/watch?v=xBZIAcgWK4A&feature=quicklist
http://www.lebacausoleil.com/SPIP/rubrique.php3?id_rubrique=16
http://www.lebacausoleil.com/SPIP/article.php3?id_article=204