Category Archives: Spettacolo teatrale

Scheda 225

Euripides 1997
Titolo: Le Fenicie
Traduttore: Gabriele Vacis
Dramma di riferimento: Euripides, Phoenissae
Data della rappresentazione: 1997
Sede: Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Laboratorio Teatro Settimo
Interpreti:
Regia: Livio Galassi
Musica: Roberto Tarasco
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Martina Treu, Le Fenicie da Euripide, in «Maia», 1998, 2, pp. 366-374.
Multimedia:

Scheda 224

Aeschylus 1997
Titolo: Coefore
Traduttore: Giordano Greco, Giuseppe Marocci, Giovanni Signore
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione: maggio- settembre 1997
Sede: Teatro Greco, Palazzolo Acreide (SR); Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico Galileo Galilei, Pisa
Interpreti:
Enzo Ciardella
(Oreste)
Pierluigi Di Baccio (Pilade)
Camilla Gesi
(Clitennestra)
Lisa Pelacchi
(Elettra)
Francesco Zaccagnini
(Egisto/ Servo)
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia: Francesca Nenci
Scenografia: Francesca Nenci
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, p. 11, 20-53.
– Francesca Nenci, Luigi Arata, Le Coefore. Fra genos e polis la scelta di Oreste, Bologna, Cappelli, 1999.
Multimedia:

Scheda 223

Euripides 1997
Titolo: Elettra
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Electra
Data della rappresentazione: 1997
Sede:
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Marina Guadagno
Enzo Borrino
Regia: Livio Galassi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.cpds.it/dati/Attori/Borrino%20Enzo/attori_Borrino_Enzo_CV.htm
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimguada.htm

Scheda 222

Sophocles 1997
Titolo: Edipo Tiranno
Autore moderno: Fernando Bandini
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1997
Sede: Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Massimo Popolizio
(Edipo)
Marina Bonfigli (Giocasta)
Giulio Bosetti
(Tiresia)
Edoardo Siravo
(Creonte)
Paolo Calabresi
(Corifeo)
Regia: Gianfranco De Bosio
Musica: Coro Schola San Rocco di Vicenza (M° Francesco Erle)
Coreografia: Mauro Bigonzetti (coreografie eseguite dal corpo di ballo dell’Arena di Verona)
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Giovanni Raboni, Edipo al ballo degli addii, in «Corriere della Sera», 08/09/1997.
Multimedia:
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 221

Sophocles 1997
Titolo: Edipo Re
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 1997
Sede: Teatro Odeon, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia: Enzo Granchelli; Adele De Ruggiero (costumi del Coro)
Recensioni e Bibliografia:
Giornate classiche, gli studenti in scena, in «Il Tempo», 12/06/1997.
Roseto, liceali in scena con le Giornate classiche, «Il Centro», 10/06/1997.
Multimedia:

Scheda 220

Aeschylus 1996
Titolo: Sette contro Tebe
Traduttore: Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento: Aeschylus, Septem contra Thebas
Data della rappresentazione: 19 dicembre 1996
Sede: Teatro Nuovo, Napoli
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatri Uniti
Interpreti:
Marco Baliani
(Eteocle)
Maurizio Bizzi (Megareo)
Anna Bonaiuto
(Antigone)
Salvatore Cantalupo
(Tiresia)
Andrea Renzi
(Polifonte)
Roberto De Francesco
(Messaggero)
Regia: Mario Martone, Andrea Renzi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Sergio Tramonti
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Martone, Teatro di Guerra: un diario, Milano, Bompiani, 1999.
– Aldo Lastella, Martone: Tebe come la Bosnia, in «Repubblica», 20/12/1996.
– Aldo Lastella, La Bosnia di Martone, una guerra quotidiana, in «Repubblica», 18/04/1998.
– I.B., Napoli di Martone è un teatro di guerra, in «Repubblica», 01/05/1998.
– Enrico Fiore, Da Sarajevo ai Quartieri, in «Il Mattino», 23/12/1996
– Alessandra Orsini, Città e Conflitto. Mario Martone regista della tragedia greca, Roma, Bulzoni Editore, 2005, pp. 86- 100.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1996/12/20/martone-tebe-come-la-bosnia.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1998/04/18/la-bosnia-di-martone-una-guerra-quotidiana.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1998/05/01/napoli-di-martone-un-teatro-di-guerra.html

Scheda 218

Aristophanes 1996
Titolo: Lisistrata
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Lysistrata
Data della rappresentazione: 18 maggio 1996
Sede: Liceo Classico Di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Iniziano venerdì le Giornate Classiche, in «Cronaca di Giulianova-Roseto-Atri», 14/03/1996.
Roseto, studenti liceali in scena, «Il Messaggero», 15/03/1996.
Multimedia:

Scheda 217

Euripides 1996
Titolo: Medea
Traduttore: Maria Grazia Ciani
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 17 maggio – giugno 1996
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Valeria Moriconi
(Medea)
Paolo Graziosi (Giasone)
Gabriele Ferzetti
(Creonte)
Donatello Falchi
(Egeo)
Anita Bartolucci
(Nutrice)
Gianni Conversano
(Pedagogo)
Regia: Mario Missiroli
Musica: Benedetto Ghiglia, Benedetto Buzzanca
Coreografia:
Scenografia: Enrico Job
Recensioni e Bibliografia:
– Maria Grazia Ciani, Medea, Siracusa, Istituto nazionale del Dramma Antico, 1996.
Les Choéphores d’Eschyle, in «Cahiers du GITA», 1997, 10.
– Betine van Zyl Smit, Medea Becomes Politically Correct, in Bernhard Zimmermann (a cura di), Rezeption des antiken Dramas auf der Bühne und in der Literatur, Beiträge zum antiken Drama und seiner Rezeption, Stuttgart-Weimar (Metzler) 2001, p. 262.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 269.
– Maria Grazia Ciani (a cura di), Euripide; Seneca; Grillparzer; Alvaro, Medea-variazioni sul mito, Venezia, Marsilio, 2003.
– Monica Centanni, Le Vesti di Medea: Costumi di Scena al Teatro Greco di Siracusa (1927, 1958, 1972, 1996, 2004), Siracusa, Lombardi editori, 2005, pp. 57-59.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1996.jpg

Scheda 216

Aeschylus 1996
Titolo: Coefore
Traduttore: Umberto Albini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione: maggio – giugno 1996
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Anna Bonaiuto
(Elettra)
Ennio Fantastichini (Oreste)
Franco Interlenghi
(Egisto)
Ivana Monti
(Clitennestra)
Eugenio Santovito
(Pilade)
Regia: Giorgio Pressburger
Musica: Philip Glass, Dimitri Nicolau, Arvo Part, Isao Tomita, Ryuichi Sakamoto
Coreografia: Gloria Catizone
Scenografia: Enrico Job
Recensioni e Bibliografia:
– Umberto Albini, Coefore, Siracusa, Istituto nazionale del Dramma Antico, 1996.
Les Choéphores d’Eschyle, in «Cahiers du GITA», 1997, 10.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1996.jpg

Scheda 215

Euripides 1996
Titolo: Medea
Traduttore: Umberto Albini
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: stagione 1996/1997
Sede: Teatro degli Incamminati, Bologna; Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia, Trieste.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro degli Incamminati, Bologna
Interpreti:
Franco Branciaroli
(Medea)
Evelina Meghnagi (Nutrice)
Angelo Pireddu
(Pedagogo)
Leonardo De Carmine
(Creonte)
Alfonso Veneroso
(Giasone)
Massimiliano Alocco
(Egeo)
Regia: Luca Ronconi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Francesco CaIcagnini; Jacques Reynaud (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Betine van Zyl Smit, Medea Becomes Politically Correct, in Bernhard Zimmermann (a cura di), Rezeption des antiken Dramas auf der Bühne und in der Literatur, Beiträge zum antiken Drama und seiner Rezeption, Stuttgart-Weimar, Metzler, 2001, p. 262.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 269.
Multimedia:
http://www.incamminati.it/go/Home/Italiano/Franco-Branciaroli
http://www.incamminati.it/upload/medea.pdf