Category Archives: Aeschylus

Scheda 243

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 1999 Titolo: L’Orestie Traduttore: Daniel Loayza Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) Data della rappresentazione: 25-27 novembre 1999 Sede: Piccolo Teatro, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Odéon-Théâtre de l’Europe, France Interpreti: Gilles Arbona (Agamennone) Christiane Cohendy (Clitennestra) Marie-Paule Tristram (Cassandra) Regia: Georges Lavaudant Musica: Jean-François Herqué Coreografia: Scenografia: Georges Lavaudant, Isabelle Neveux; Brigitte Tribouilloy (costumi) Recensioni e Bibliografia: – Daniel Loayza, L’Oréstie: Agamemnon; Les Choéphores; Les Euménides, Paris, Flammarion, 2001. – Anna Bandettini, Al Piccolo il teatro d’Europa, in «Repubblica», 14/10/1999. – Alastair Macaulay, Atavistic forces at loggerheads with law, in «Financial Times», 02/10/2000. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005,  p. 420. Multimedia: http://www.fluctuat.net/scenes/chroniq/orestie.htm http://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Spectacle=5725 http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1999/10/14/al-piccolo-il-teatro-europa.html

Scheda 241

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2000, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 2000 Titolo: Eumenidi, Appunti per un’Orestiade Italiana di Eschilo Autore moderno: Pier Paolo Pasolini Dramma di riferimento: Aeschylus, Eumenides Data della rappresentazione: ottobre 2000 Sede: Teatro Elfo Puccini, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Teatro dell’Elfo Interpreti: Elio De Capitani (Apollo) Ferdinando Bruni (Oreste) Ida Marinelli (Clitennestra) Cristina Crippa Laura Ferrari Sandra Mangini Regia: Elio De Capitani Musica: Giovanna Marini Coreografia: Scenografia: Carlo Sala Recensioni e Bibliografia: – Anna Bandettini, Viva la democrazia e Oreste vi spiega perché, in «Repubblica», 07/10/2000. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 230, 233. – Martina Treu, Eschilo, L’antefatto, L’Orestea, Le Eumenidi, in Eschilo/Pasolini, Eumenidi – Appunti per un’Orestiade italiana, programma dello spettacolo, Milano, Teatridithalia, 2000. – Daria Bertolaso, A proposito dell’Orestea di Eschilo sulla scena moderna, in «Annali Online di Ferrara- Lettere», 2006, 2, pp. 202-216. Multimedia: http://annali.unife.it/lettere/2006vol2/bertolaso.pdf http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/10/07/viva-la-democrazia-oreste-vi-spiega-perche.html

Scheda 239

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	1999
Titolo:	Coefore, Appunti per un’Orestiade Italiana di Eschilo
Autore moderno:	Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione:	luglio 1999
Sede:	Teatro Elfo Puccini
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Teatro dell’Elfo, Teatro Romano di Ostia
Interpreti:	Giancarlo Previati (Egisto) Ida Marinelli (Clitennestra) Alessandra Antinori (Elettra) Ferdinando Bruni (Oreste) Francesca Breschi Maria Grazia Mandruzzato
Regia:	Elio De Capitani
Musica:	Giovanna Marini
Coreografia:
Scenografia:	Carlo Sala
Recensioni e Bibliografia:
– Rodolfo Di Giammarco, In scena con gli Appunti di un’Orestiade italiana, in «Repubblica», 24/07/1999. – Franco Quadri, Una tragedia di famiglia. Pasolini incontra Eschilo, in «Repubblica», 25/07/1999. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, pp. 230, 233. – Martina Treu, Eschilo, L’antefatto, L’Orestea, Le Coefore, in Eschilo/ Pasolini, Coefore- Appunti per un’Orestiade italiana, programma dello spettacolo, Milano, Teatridithalia, 1999. – Martina Treu, Coefore – Appunti per un’Orestiade italiana di Eschilo secondo Pasolini, in «Studi Italiani di Filologia Classica», 2000, 18, pp. 119-131. – Daria Bertolaso, A proposito dell’Orestea di Eschilo sulla scena moderna, in «Annali Online di Ferrara- Lettere», 2006, 2, pp. 202-216.
Multimedia:
http://annali.unife.it/lettere/2006vol2/bertolaso.pdf http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1999/07/24/in-scena-con-gli-appunti-per-un.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1999/07/25/una-tragedia-di-famiglia-pasolini-incontra-eschilo.html

Scheda 238

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 1999 Titolo: Agamennone Autore moderno; Traduttore: Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon Data della rappresentazione: 1999 Sede: Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Compagnia “Il Nodo” Interpreti: Emiliano Baresi (Agamennone) Paola Franchini (Cassandra) Francesca Carini (Clitennestra) Davide Cornacchione (Vedetta) Mario Roberti (Egisto) Monica Bioni (Corifeo) Regia: Raffaello Malesci Musica: Nicola Peri Coreografia: Scenografia: Laura Cuomo Recensioni e Bibliografia: – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 421. Multimedia: http://www.ilnodo.com http://www.ilnodo.com

Scheda 237

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	1999
Titolo:	Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione:	1999 (Rassegna di Allestimenti Scenici Sperimentali)
Sede:
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Compagnia Marcido Marcidorjs
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, pp. 325, 421.
Multimedia:

Scheda 235

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1998, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 1998 Titolo: I Persiani alla Fiumara Autore moderno; Traduttore: Giorgio Ieranò, Tonino Conte (adattamento) Dramma di riferimento: Aeschylus, Persae Data della rappresentazione: 01-14 giugno 1998 Sede: Capannoni ex nucleare Ansaldo, Genova Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Teatro della Tosse, Genova Interpreti: Isa Danieli (Atossa) Giancarlo Ilari (Vecchio) Enrico Campanati (Messaggero) Pietro Fabbri (Fantasma di Dario) Aldo Ottobrino (Serse) Simone Petralito (Giovane) Regia: Tonino Conte Musica: Daniele Ceccon Coreografia: Scenografia: Emanuele Luzzati; Bruno Cesereto, Guido Fiorato, Danièle Sulewic (costumi) Recensioni e Bibliografia: – Eschilo, Persiani, Sette contro Tebe, Giorgio Ieranò (a cura di), Milano, Mondadori, 1997. – Roberto Barbolini, Eschilo, vecchio incantatore impressionista, in «Panorama», 11/06/1998. – Renato Palazzi, Nella fabbrica del dolore, in «Il Sole 24 Ore», 07/06/1998. – Osvaldo Guerrieri, I Persiani a Genova come “Blade Runner”, in «La Stampa», 05/06/1998. – Dario Vassallo, Stupore ed emozione: i Persiani rinnovano il sacro rito del teatro, in «Il Giornale», 03/06/1998. – Ugo Ronfani, Eschilo e i Persiani: processo alla guerra, in «Il Giorno», 02/06/1998. Multimedia: http://archiviostorico.corriere.it http://ricerca.repubblica.it http://www-2.unipv.it

Scheda 234

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1998, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	1998
Titolo:	Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione:	1998
Sede:	Anfiteatro di Tuscania, Viterbo; Teatro Euclide, Roma
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Teatro Integrato Internazionale
Interpreti:
Regia:	Giuseppe Argirò
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 417.
Multimedia:
http://www.teatrointegrato.it/curriculum.php

Scheda 231

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1998, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 1998 Titolo: Una canzone d’amore Autore moderno: Marco Isidori Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus Data della rappresentazione: maggio 1998 (Rassegna di Allestimenti Scenici Sperimentali) Sede: Teatro Petrella, Longiano; Teatro dell’Arte, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Compagnia Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa Interpreti: Maria Luisa Abate (Io) Marco Isidori (Prometeo) Regia: Marco Isidori Musica: Coreografia: Scenografia: Daniela Dal Cin Recensioni e Bibliografia: – Magda Poli, Una canzone d’ amore. Tono e leggerezza oltre il melodramma, in «Corriere della Sera», 04/03/1999. – Prometeo incatenato alla Musica, in «Corriere della Sera», 28/02/1999. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 395. Multimedia: http://www.marcidomarcidorjs.org/scheda_prometeo.htm http://www.trax.it/olivieropdp/marcido.htm#canzone http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 229

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1998, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	1998
Titolo:	Orestea
Traduttore:	Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides)
Data della rappresentazione:	1998
Sede:	Tempio di Giove, Terracina
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia:	Guido D’Avino (Agamennone); Giancarlo Sepe (Coefore); Alberto di Stasio (Eumenidi)
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 417.
Multimedia:

Scheda 228

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1998, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	1998
Titolo:	Agamennone
Traduttore:	Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione:	Festival della Magna Grecia 1998
Sede:	Castello Aragonese, Taranto; Teatro Romano di Ferento, Viterbo
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Associazione Teatro Studio
Interpreti:	Renato De Carmine (Agamennone) Carla Avarista (Clitennestra) Rosanna Di Palma (Cassandra) Salvatore Mazza (Egisto)
Regia:	Pasquale De Cristofaro
Musica:
Coreografia:
Scenografia:	Gaetano Fiore; Vincenzo Canzanella (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Pandolfo, Agamennone parla nella lingua di Pasolini, in «Corriere della sera», 01/08/1998. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 417.
Multimedia:
http://archiviostorico.corriere.it